(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 17: Long Hổ Kình
Quan Vi chỉ khoác trên mình chiếc T-shirt trắng rộng thùng thình. Vừa trượt chân ngã, đôi chân trắng ngần của cô liền lộ ra, thậm chí còn thấp thoáng chiếc quần lót nhỏ màu trắng nơi bẹn đùi.
Tình huống quá đỗi ngượng ngùng khi phơi bày trước mặt Lâm Trọng khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Quan Vi tức thì đỏ bừng. Cô luống cuống dùng vạt áo T-shirt che vội bắp đùi.
Lâm Trọng lặng lẽ dời ánh mắt, khẽ ho một tiếng rồi hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Đau quá!" Quan Vi xuýt xoa xoa cái mông nhỏ tròn trịa, từ trên sàn nhà lồm cồm bò dậy. "Không làm gì cả, ta đi ngủ đây!"
Nói đoạn, nàng không đợi Lâm Trọng kịp nói gì, đã vội vã chạy vào phòng. Cánh cửa "phanh" một tiếng đóng sập, bỏ lại Lâm Trọng một mình giữa phòng khách.
Lâm Trọng nhìn theo bóng Quan Vi như chạy trốn, ngây người một lúc lâu mới hoàn hồn.
"Không ngờ nha đầu này mặc quần áo trông chẳng mấy nổi bật, vậy mà thân hình lại khá có đường nét đấy chứ."
Ý nghĩ đó thoáng qua trong đầu Lâm Trọng rồi vụt biến, nhưng hắn lại không hề nảy sinh bất kỳ ý niệm kỳ lạ nào.
Sau khi vận động nhẹ một chút, Lâm Trọng liền vào phòng tắm, cởi bỏ quần áo, để lộ thân hình vạm vỡ. Đường nét cơ bắp của hắn săn chắc và gọn gàng, không hề khoa trương như những người mẫu thể hình, nhưng lại tràn đầy sức mạnh. Vai rộng eo hẹp, lưng hiện rõ hình tam giác ngược hoàn mỹ, tám múi cơ bụng như được đao gọt búa đục.
Khắp cơ thể Lâm Trọng có không ít vết sẹo, lớn nhỏ đủ hình thù. Chúng chẳng những không làm tổn hại vẻ đẹp mà ngược lại còn tăng thêm cho hắn vẻ phong trần, hoang dã.
Lâm Trọng tắm rửa xong rất nhanh, tiện tay giặt luôn chiếc áo bẩn thỉu đang vắt trên giá. Xong xuôi, hắn chỉ mặc quần đùi, trần nửa thân trên bước ra khỏi phòng tắm thì lập tức nghe thấy một tiếng kinh hô.
Quan Vi đang ngồi trên ghế sô pha phòng khách, mặc đồ ngủ, hai tay che kín mắt, không dám nhìn Lâm Trọng.
"Lâm đại ca, sao ngươi lại không mặc quần áo?!" Quan Vi giậm chân nũng nịu, đôi mắt to tròn lấp lánh sau kẽ tay, không ngừng lén lút ngắm nhìn cơ thể Lâm Trọng. "Dáng người của Lâm đại ca thật tuyệt vời, đẹp hơn nhiều so với mấy anh chàng người mẫu cơ bắp kia," nàng thầm tán thưởng trong lòng.
Lâm Trọng không ngờ Quan Vi lại ra ngoài, vội vàng mặc áo vào: "Ngươi không phải đi ngủ rồi sao?"
"Hừ, người ta sợ ngươi buổi tối bị cảm lạnh thôi mà." Quan Vi vỗ vỗ chiếc chăn lông bên cạnh. "Đây là chiếc chăn yêu thích của người ta đó, cho ngươi dùng tạm."
"Biết rồi, ngươi mau đi ngủ đi." Lâm Trọng vẫy tay như muốn đuổi cô đi.
"Ta muốn đi vệ sinh trước đã, Lâm đại ca ngươi cứ ngủ đi." Quan Vi từ ghế sô pha đứng dậy, nhảy nhót chạy về phía phòng tắm. Khi nói chuyện với Lâm Trọng, nàng tỏ ra hết sức bình thường, dường như chuyện xấu hổ ban nãy chưa hề xảy ra.
Thế nhưng, khi Quan Vi lần nữa bước ra khỏi phòng tắm, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lại đỏ bừng.
Bàn tay nhỏ nhắn trắng như tuyết của nàng nắm chặt lại, dường như đang giữ một vật gì đó. Ánh mắt nàng lén lút tránh né, không dám nhìn Lâm Trọng, thậm chí không kịp chào một tiếng đã chạy thẳng vào phòng.
Nhìn dáng vẻ Quan Vi không dám gặp mặt, Lâm Trọng không khỏi bật cười. Hắn nằm xuống ghế sô pha, đắp chăn lông lên.
Sau khi chạy về phòng ngủ, Quan Vi nhào lên chiếc giường lớn, vùi mặt vào gối: "Mất mặt, mất mặt, mất mặt chết đi được!"
"Hôm nay trước mặt Lâm đại ca mình đã gặp phải chuyện xấu hổ lớn đến hai lần, sau này còn mặt mũi nào mà gặp hắn nữa chứ? Hắn có khi nào sẽ thầm cười mình không?" Quan Vi ném chiếc quần lót nhỏ đang nắm trong tay về phía mép giường, trong lòng bắt đầu suy nghĩ miên man.
Lâm Trọng đương nhiên không hề hay biết những suy nghĩ phức tạp của cô thiếu nữ nhà bên. Sau khi nằm xuống ghế sô pha, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ sâu, đây là thói quen tốt được hình thành từ những tháng ngày trong quân ngũ.
Vừa quá năm giờ rạng sáng, Lâm Trọng đã tỉnh dậy đúng giờ.
Để tránh gây tiếng động làm kinh động Quan Vi đang ngủ say, Lâm Trọng thậm chí còn chưa kịp rửa mặt. Hắn mặc lại bộ quần áo của hôm qua, trực tiếp xách rương hành lý ra khỏi cửa. Trước khi đi, Lâm Trọng để lại cho Quan Vi một tờ giấy, tránh để nàng nghĩ mình không lời từ biệt mà bỏ đi.
Hắn quay trở lại công viên tối qua. Lúc này sắc trời còn sớm, công viên vắng tanh không một bóng người.
Lâm Trọng dùng nước máy trong công viên rửa mặt rồi đánh răng. Sau khi vận động nhẹ một chút, hắn liền bày ra một tư thế kỳ lạ trên khoảng đất trống của công viên.
Chân như rồng cuộn, thân như hổ ngồi, mỗi khi hít thở, tiếng sấm lại vang vọng từ sâu bên trong cơ thể hắn.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.