(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1698: Thất Lạc Và Phấn Chấn
Tuyệt vời, con đã tự mình ngộ ra lẽ thắng thua, chuyến này của chúng ta không uổng công.
Tiêu Sư Đồng vỗ vỗ bờ vai rộng lớn của Vương Mục, tán thưởng nói: "Con đường dẫn tới đỉnh cao, nào có bao giờ bằng phẳng, luôn phải trải qua muôn vàn trắc trở, gian nan. Con nhớ năm đó, chẳng phải ta cũng từng thua Đỗ Hoài Chân sao? Hơn nữa còn thua thảm hại hơn con nhiều, bây giờ chẳng phải vẫn ổn đó sao?"
Vương Mục há miệng, cười khổ đáp: "Thực ra, nếu có thể thắng, đệ tử thật sự không muốn thua chút nào."
Nghe Vương Mục nói vậy, Tiêu Sư Đồng cũng bật cười.
"Ai mà chẳng muốn thắng chứ?" Tiêu Sư Đồng rụt tay về, vẫn chắp sau lưng, ánh mắt dõi theo bóng Lâm Trọng ngạo nghễ đứng trên lôi đài, trong đôi mắt già nua ấy, toát lên nỗi cảm khái sâu sắc: "Nhưng đây chính là nhân sinh."
Vương Mục trầm mặc không nói lời nào.
Thực tế, nội tâm của hắn chẳng hề bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Trước mặt đông đảo võ giả thiên hạ, bị Lâm Trọng đánh bại tan tác, đến cả sức hoàn thủ cũng không có, hắn còn có thể giữ bình tĩnh mới là điều kỳ lạ.
Vương Mục thực ra không mấy để tâm đến thắng thua, hắn chỉ cảm thấy mình đã thua quá chóng vánh, nếu được tái đấu, nhất định có thể làm tốt hơn.
Chính vì lẽ đó, trong lòng Vương Mục luôn vương vấn nỗi không cam lòng âm ỉ.
Nhưng dù có không cam tâm thì cũng làm được gì?
Tài nghệ không bằng người, thì phải biết tự hổ thẹn mà phấn đấu vươn lên. Hắn không giống những kẻ ngu ngốc không tự biết mình, rõ ràng đã thua rồi mà còn tự tìm đủ loại lý do bào chữa.
Huống hồ, thua Lâm Trọng cũng chẳng có gì đáng mất mặt.
Dù sao Lâm Trọng là cường giả trẻ mạnh nhất được công nhận, sở hữu những chiến tích huy hoàng đáng kinh ngạc, từ khi xuất đạo đến nay, trải qua hàng chục trận chiến vẫn chưa từng bại trận.
"Lần sau, ta nhất định phải thắng!"
Vương Mục siết chặt nắm đấm, cố gắng vực dậy tinh thần, thầm hạ quyết tâm.
Bên phải lôi đài.
Bàng Quân, Chu Hổ Mục, Phó Khinh Hầu, Vương Thúc Dạ, Trương Đông Lai cùng các cán bộ cấp cao khác của Võ Minh tụ tập thành từng nhóm nhỏ, khe khẽ trao đổi.
Chu Hổ Mục tóc bạc trắng, tinh thần quắc thước, thần sắc thư thái, khóe miệng điểm một nụ cười. Ánh mắt ông ta nhìn về phía Lâm Trọng tràn đầy tán thưởng và khen ngợi.
Bàng Quân đứng ngay cạnh Chu Hổ Mục, khuôn mặt đầy râu quai nón không biểu lộ cảm xúc rõ rệt, trong đôi mắt hổ kia ẩn hiện tinh mang mỗi khi nhắm mở.
"Quả nhiên chúng ta đã không ủng hộ nhầm người." Chu Hổ Mục nâng tay phải vuốt bộ râu hoa râm dưới cằm, rồi thu hồi tầm mắt, nghiêng đầu nói với Bàng Quân.
Bàng Quân nghe vậy, khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
"Ta chỉ là không ngờ, võ công của hắn lại cao minh đến nhường này." Chu Hổ Mục thần thái cảm khái, có một nỗi lòng "sóng sau dồn sóng trước": "Vương Hồng Phù tạm thời chưa nhắc đến, dù sao nàng cũng chưa xuất hết thực lực, nhưng Vương Mục lại thua chóng vánh đến vậy, thật sự khiến người ta kinh ngạc."
Bàng Quân khoanh tay trước ngực, liếc nhìn khuôn mặt già nua của Chu Hổ Mục, trầm giọng nói: "Ta ủng hộ Lâm Trọng, không phải vì võ công của hắn."
"Ồ?"
"Lâm Trọng là người được minh chủ lựa chọn, ta tin tưởng nhãn quan của minh chủ, chỉ đơn giản vậy thôi."
Chu Hổ Mục như có điều suy nghĩ gật đầu, đoạn bật cười thành tiếng: "Thật khéo, ý nghĩ của ta và ngươi tương đồng, điểm khác biệt duy nhất là ngươi tự nguyện, còn ta thì được người khác nhờ cậy."
Bàng Quân nhướng nhướng đôi lông mày, đi thẳng vào vấn đề: "Kẻ nhờ vả ngươi chẳng lẽ là Tần sư phụ?"
Trước suy đoán của Bàng Quân, Chu Hổ Mục chỉ cười mà không nói.
"Hèn chi." Một nghi vấn chôn sâu trong lòng Bàng Quân đã được giải đáp. Hắn hạ tay xuống, phủi phủi lớp bụi không tồn tại trên ống tay áo, nói một cách thờ ơ: "Xem ra Tần sư phụ rất vừa ý Lâm Trọng. Rõ ràng đã ẩn cư giang hồ, không màng thế sự, thậm chí còn phân rõ ranh giới với minh chủ, vậy mà vì hắn lại chịu phá vỡ quy tắc mình đã đặt ra."
"Ta nợ Tần lão ca một đại nhân tình, vốn cứ ngỡ đời này không có cơ hội báo đáp, giờ có thể giúp hắn một chút việc, đương nhiên không thể chối từ." Chu Hổ Mục thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Ngoài ra, sau khi tân minh chủ nhậm chức, ta cũng nên nghỉ hưu rồi. Bàng huynh đệ, xin ngươi ghi nhớ sơ tâm, đừng cùng một vài kẻ thông đồng làm bậy."
Khi nói câu này, Chu Hổ Mục cũng không cố ý hạ thấp âm lượng, khiến những cán bộ cấp cao khác của Võ Minh đứng gần đó đều nghe thấy rõ.
Bọn họ len lén trao đổi ánh mắt, không khí dần trở nên quái dị.
Dù cho có Đỗ Hoài Chân, vị Cương Kình Võ Thánh vô địch thiên hạ trấn giữ, nội bộ Võ Minh vẫn còn lâu mới thực sự là một khối vững chắc.
Phó Khinh Hầu, Viện chủ Địa tự Tuần Sát viện, được vài cán bộ cấp cao vây quanh. Hắn đứng hai chân hơi mở, hai tay chắp trong ống tay áo, biểu cảm bình tĩnh không chút gợn sóng, tự nhiên tản ra khí độ của một cường giả đỉnh cấp.
Là một trong ba trụ cột lớn của Võ Minh, sánh vai cùng Bàng Quân và Hứa Cảnh, sức ảnh hưởng của Phó Khinh Hầu thậm chí còn mạnh hơn cả Chu Hổ Mục – Viện chủ Thiên tự Tuần Sát viện.
Hơn nữa, vì Minh chủ Đỗ Hoài Chân quanh năm bế quan, không màng thế sự, nên hắn dứt khoát buông tay, mở rộng thế lực, quản lý Địa tự Tuần Sát viện vững chắc như thùng sắt, đến nỗi ngay cả hai vị Phó minh chủ cũng không thể nhúng tay vào.
Giờ phút này, nghe Chu Hổ Mục ở đằng kia chỉ cây dâu mắng cây hòe, khóe miệng Phó Khinh Hầu không khỏi toát ra một nụ cười khẩy.
Nhưng trước mặt đông đảo võ giả, hắn đương nhiên sẽ không dại đến mức đi tranh cãi với Chu Hổ Mục. Hắn dứt khoát nhắm mắt lại, không nghe không hỏi, chỉ coi lời đối phương nói là đánh rắm.
Ở một bên khác.
Địch Vân Thành, Hoắc Lãnh Mai, Yến Đông Nguyệt, Âu Dương Thuần, Hoàng Chấn cùng các cường giả khác tụ họp một chỗ, thần sắc phấn chấn.
Bọn họ đã "lên thuyền" Lâm Trọng, nguyện cùng Lâm Trọng chia sẻ vinh nhục.
Lực lượng mà Lâm Trọng thể hiện ra càng mạnh mẽ, khả năng nắm giữ vị trí Võ Minh chi chủ càng lớn, bọn họ tự nhiên lại càng thêm vui mừng.
Bên cạnh Yến Đông Nguyệt là một nữ tử có khí chất thanh nhã, dung mạo tú lệ, không rõ tuổi tác cụ thể, song khí tức trên người lại vô cùng cường đại, thậm chí còn hơn Yến Đông Nguyệt một bậc.
Nữ tử này chính là Lâu Oanh, hảo hữu chí giao của Yến Đông Nguyệt, người phụ trách phân minh Bắc bộ của Võ Minh.
Đáng nói là, trong lần bỏ phiếu trước đó, Lâu Oanh đã bỏ phiếu cho Lâm Trọng. Chính vì vậy, Lâm Trọng mới có thể cùng Vương Mục, Triệu Thừa Long bất phân thắng bại.
Nếu không có sự ủng hộ của Lâu Oanh, Lâm Trọng có lẽ đã sớm bị đào thải khỏi cuộc chơi.
"Vẫn còn hai trận chiến nữa." Âu Dương Thuần hăm hở mở lời, tiếng nói vang như chuông lớn: "Lâm Trọng các hạ ngay cả Vương Mục cũng đánh thắng được, Triệu Thừa Long căn bản không đáng lo ngại. Kẻ duy nhất cần phải bận tâm chỉ có Hứa Cảnh mà thôi."
Địch Vân Thành, Hoàng Chấn và những người khác đều gật đầu, tán thành phán đoán của Âu Dương Thuần.
"Thật lòng mà nói, cảnh giới và thực lực của Lâm Trọng các hạ cao cường đến vậy đã vượt xa dự liệu của lão phu rồi. Lão phu vốn cứ ngỡ cho dù có thể thắng, cũng chỉ là thảm thắng." Hoàng Chấn không nhịn được tán thán.
"Ta ngược lại cảm thấy Lâm Trọng các hạ có biểu hiện như vậy mới là bình thường." Khuôn mặt tựa thiếu nữ của Yến Đông Nguyệt nở nụ cười, đôi mắt sáng ngời lấp lánh. "Đừng quên, Môn chủ Bách Quỷ Môn Tiết Huyền Uyên là chết trong tay ai. Vương Mục, Triệu Thừa Long, Hứa Cảnh và những kẻ khác cố nhiên lợi hại, nhưng liệu có thể so sánh với Tiết Huyền Uyên sao? Chúng ta chẳng qua là lo bò trắng răng mà thôi."
Địch Vân Thành trầm giọng nói: "Uy năng của Đan Kình Đại Tông Sư không phải điều chúng ta có thể tưởng tượng. Không bước ra được một bước kia, thì vĩnh viễn không thể chân chính lý giải hàm nghĩa của siêu phàm. Cứ như ếch ngồi đáy giếng xem trời, thứ thấy được chẳng qua là một góc, mà cứ ngỡ đó là cả bầu trời."
Mọi quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.