(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1680: Từ Chối
Lời của Đỗ Hoài Chân vừa dứt, sắc mặt mọi người trong đại sảnh đều thay đổi rõ rệt.
Phản ứng mạnh mẽ nhất, không nghi ngờ gì, chính là Hứa Cảnh.
Hắn cũng nuôi chí lớn phải giành được vị trí minh chủ, nhưng lại không ngờ rằng, bất kể là sư phụ Đỗ Hoài Chân, hay môn chủ Lữ Quy Trần, đều xem hắn như không khí.
"Chẳng lẽ ta thực sự vô dụng đến vậy sao?"
Hứa Cảnh nắm chặt hai tay buông thõng bên người, ánh mắt lập lòe, trong lòng trăm mối ngổn ngang, không nói nên lời.
Vương Mục theo bản năng nhìn về phía Tiêu Sư Đồng, nhưng đối phương lại thần sắc vẫn mơ màng, dường như còn đang đắm chìm trong thế giới của riêng mình, không hề chú ý tới ánh mắt của Vương Mục.
Là đệ tử thân truyền của Tiêu Sư Đồng, Vương Mục rất rõ tầm quan trọng của hai chữ "Cương Kình" đối với sư phụ mình, vì vậy cũng không lấy làm kinh ngạc. Hắn âm thầm thu hồi tầm mắt, quay sang nhìn Lâm Trọng.
"Ngươi định làm gì?" Vương Mục nheo mắt lại, trong lòng thầm nghĩ đầy ẩn ý.
Triệu Thừa Long phản ứng gần giống với Vương Mục, lập tức nhìn về phía Hứa Uy Dương, hy vọng nhận được nhắc nhở và chỉ dẫn từ vị trưởng bối cùng môn phái này.
Hứa Uy Dương mặt trầm như nước, suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, suy đoán ý đồ của Đỗ Hoài Chân.
Một đấm của Cương Kình Võ Thánh, nhìn khắp giới võ thuật, đoán chừng không mấy người đỡ nổi.
Vạn nhất Đỗ Hoài Chân có tư tâm, cố ý nhường Lâm Trọng th�� sao? Kế hoạch tính toán kỹ lưỡng của Nhật Tông, chẳng phải sẽ thành công cốc sao?
"Không thể đồng ý!"
Trong tích tắc, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Hứa Uy Dương.
Hắn đang định mở miệng phản đối, đột nhiên phát hiện khóe miệng Đỗ Hoài Chân dường như ẩn chứa một tia cười lạnh, nhất thời tâm thần chấn động mạnh mẽ, cứng họng nuốt ngược lời định nói vào trong.
Nhật Tông không gánh nổi nguy cơ đắc tội Đỗ Hoài Chân, đặc biệt là vào thời khắc mấu chốt này.
"Chim đầu đàn dễ bị bắn, cho dù có muốn phản đối hắn, cũng không thể do ta đích thân ra mặt."
Hứa Uy Dương hít sâu một hơi, đè nén tâm tình xao động, quyết định án binh bất động.
Những người khác đều ôm ý tưởng giống Hứa Uy Dương, như người xưa nói "chết đạo hữu không chết bần đạo". Trong lúc tình hình chưa rõ ràng, âm thầm tìm kiếm lợi ích riêng mới là thượng sách.
Đỗ Hoài Chân ngồi trên ghế dựa cao, đôi mắt màu vàng óng đảo nhìn khắp đại sảnh, thu hết biểu tình của mọi người vào đáy mắt, vẻ mặt chán ghét càng thêm nồng đậm.
Ngay lúc này, hắn đột nhiên nghe thấy một giọng nói bình tĩnh và kiên định: "Ta từ chối."
Người nói chính là Lâm Trọng.
"Ồ?"
Đỗ Hoài Chân chuyển con ngươi, ánh mắt dừng trên người Lâm Trọng, vẻ mặt pha chút trêu tức hỏi: "Tại sao lại từ chối? Ngươi không có lòng tin vào bản thân sao?"
"Bởi vì đề nghị của ngài đang phá vỡ quy tắc."
Áp lực không thể diễn tả ập tới, giống như phàm nhân đối mặt với tinh không, gần như bị sự mênh mông và sâu sắc ấy nhấn chìm, cho dù cường đại như Lâm Trọng, cũng không khỏi cơ bắp căng cứng, mặt mày nghiêm nghị.
"Quy tắc là do ta đặt ra, bây giờ ta muốn phá vỡ nó, có vấn đề gì sao?"
Cằm Đỗ Hoài Chân hơi nhếch lên, hai mắt kim quang lưu chuyển, ngữ điệu mang theo sự thần thánh và uy nghiêm, giây trước còn lạnh nhạt như nước, giây sau lại hùng vĩ như sấm sét: "Hơn nữa, phá vỡ quy tắc, vốn dĩ là đặc quyền của kẻ mạnh."
Lời nói của Đỗ Hoài Chân vô cùng thẳng thắn, không chút che giấu, dường như không phù hợp với thân phận thiên hạ đệ nhất nhân của hắn.
Nhưng càng như vậy, càng khiến các võ giả trong đại sảnh kinh hãi vô cùng.
"Đã đặt ra quy tắc, vậy tại sao lại phá vỡ nó? Nếu quy tắc có lợi cho bản thân thì tuân thủ, bất lợi thì phá vỡ, vậy ngài với người phàm có gì khác biệt? Tuy ta tôn trọng những đóng góp của ngài, nhưng xin lỗi ta không thể đồng tình với cách làm của ngài."
Dưới áp lực khí thế của Đỗ Hoài Chân, Lâm Trọng không hề nao núng, ngược lại thay đổi dáng vẻ khiêm tốn nội liễm thường ngày, lộ ra sự sắc bén và gai góc: "Ngài từng nói, đã xem thấu hồng trần, chán ghét nhân gian, đã như vậy, sao không buông tay rời đi? Chuyện còn lại, cứ giao cho chúng ta tự xử lý là được, dù sao ngài cũng không có hứng thú."
Nghe xong lời của Lâm Trọng, mọi người xung quanh nhìn nhau không nói lời nào.
Không ai ngờ rằng, Lâm Trọng lại dám lớn tiếng đối đầu với Đỗ Hoài Chân trước mặt nhiều người như vậy, hơn nữa lời lẽ sắc bén, không chừa đường lui.
Nhưng sau sự kinh ngạc, mọi người lại cảm thấy vô cùng thống khoái, bởi vì Lâm Trọng đã nói ra những lời mà họ không dám nói. Nếu không vì lo sợ chọc giận Đỗ Hoài Chân, rất nhiều người có lẽ đã vỗ tay bảo hay.
"Ngươi chắc chắn muốn ta rời đi sao?"
Đỗ Hoài Chân không hề tức giận vì sự vô lễ của Lâm Trọng. Thực tế, kể từ khi bước vào cảnh giới thái thượng vong tình, phần thuộc về con người trong tính cách của hắn đã dần nhạt phai, khó lòng còn cảm nhận rõ hỷ nộ ái ố: "Ta là người bảo hộ cho ngươi, ngươi có biết không, ta ở lại sẽ có lợi cho ngươi hơn? Không có ta, ngươi sẽ phải một mình đối mặt với các ẩn thế môn phái."
"Ta hiểu."
Lâm Trọng chắp tay, hướng Đỗ Hoài Chân thật sâu hành lễ: "Ngài đã hoàn thành tu hành nhập thế, mà tu hành nhập thế của ta mới chỉ bắt đầu, con đường của ta ta sẽ tự đi, không cần bất kỳ ai can thiệp."
"......Thôi vậy."
Khóe miệng Đỗ Hoài Chân hiện lên một tia cười mơ hồ, ngẩng đầu nhìn về phía trên đại sảnh, ánh mắt dường như xuyên thấu trần nhà, nhìn thấy vô tận xa xăm.
Một lát sau, hắn thu hồi tầm mắt, đứng dậy khỏi ghế ngồi.
Cả đại sảnh đồng loạt đứng dậy.
"Ta đi đây."
Đỗ Hoài Chân th��n nhiên thốt ra hai chữ, sau đó phất tay áo, bóng hình đột nhiên biến mất.
Ngoài Tiêu Sư Đồng, Bàng Quân, Hứa Uy Dương, Lâm Trọng, Vương Hồng Phù và một số ít cường giả siêu cấp, không ai phát hiện Đỗ Hoài Chân biến mất như thế nào.
Sự im lặng không cách nào diễn tả bao trùm toàn bộ đại sảnh.
Đỗ Hoài Chân rời đi quá đột ngột, khiến mọi người đều có chút không phản ứng kịp.
Mọi người nhìn chiếc ghế dựa cao đặt giữa đài tròn, tâm tình mỗi người mỗi khác.
Có người vì phong thái phóng khoáng của Đỗ Hoài Chân mà tâm phục, cũng có người vì sự vô tình của hắn mà đau lòng.
Một thời đại, cứ như vậy lặng lẽ hạ màn.
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, tất cả mọi người đều nhìn về phía Lâm Trọng.
Qua màn đối thoại giữa Đỗ Hoài Chân và Lâm Trọng, tất cả mọi người đều ý thức được, Lâm Trọng mới là người thừa kế được Đỗ Hoài Chân chỉ định. Hứa Cảnh, Vương Mục, Triệu Thừa Long và những kẻ khác, thực ra chưa bao giờ lọt vào tầm mắt của Đỗ Hoài Chân.
Nghĩ cũng đúng, với thực lực và tầm mắt của Đỗ Hoài Chân, trong thế hệ trẻ, ngoài Lâm Trọng mạnh nhất, còn ai đáng để hắn xem trọng khác chứ?
Vương Mục rũ mi mắt, thần thái bình hòa, không lộ ra chút dị thường nào.
Triệu Thừa Long đứng bên cạnh cũng tương tự.
Họ đều là những người xuất chúng, còn trẻ tuổi đã đứng vào hàng đại tông sư, tiền đồ vô lượng, tâm tính ổn định như bàn thạch, sao có thể bất mãn vì việc bị coi nhẹ?
Phó tông chủ Nhật Tông Hứa Uy Dương lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Mặc dù lại để Lâm Trọng nổi bật, nhưng ít ra kết quả này có thể chấp nhận được. Thoát khỏi sự cản trở của Đỗ Hoài Chân, những việc tiếp theo họ làm sẽ thoải mái tự do hơn nhiều.
Nghĩ đến đây, Hứa Uy Dương khẽ ho khan, dẫn đầu lên tiếng: "Phó minh chủ Bàng, đã Đỗ minh chủ rời đi, tiếp theo Võ Minh có chương trình gì?"
Bàng Quân lạnh nhạt hỏi ngược lại: "Ngài có cao kiến gì?"
Toàn bộ bản dịch được tinh chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.