(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1647: Đến Lúc Rồi
Lão giả họ Kỳ dần thu lại vẻ mặt kinh ngạc, ánh mắt chợt lóe lên, lão trầm ngâm, không nói lời nào.
Nhưng trong lòng lão tuyệt nhiên không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.
Ba vị đại tông sư Đan cảnh, dù ở bất kỳ thời đại hay quốc gia nào, đều là một thế lực không thể xem thường. Nếu chiến loạn nổ ra, họ thậm chí còn có thể chi phối sự hưng vong của một quốc gia.
Vì sao Chân Võ Môn, Thiên Long Phái, Vô Cực Môn có thể ngạo nghễ vươn lên, áp đảo các ẩn thế môn phái khác? Chẳng phải vì họ sở hữu hai vị đại tông sư trở lên sao?
Bảo Lâm Phái xếp thứ tám trong Thập đại ẩn thế môn phái, cường giả Hóa cảnh nhiều vô kể. Ấy vậy mà đại tông sư Đan cảnh lại chỉ có mỗi mình lão giả họ Kỳ.
Nhiều năm nay, lão giả họ Kỳ thu nhận không ít đồ đệ. Mặc dù phần lớn đều thành công tiến vào Hóa cảnh, nhưng lại không một ai có thể phá vỡ giới hạn bản thân, tiến vào lĩnh vực siêu phàm.
Nghĩ đến đây, dù lão giả họ Kỳ có thâm trầm đến đâu, cũng không khỏi cảm thấy muôn vàn cảm xúc lẫn lộn, không kìm được thở dài một tiếng.
"Thật là tuổi trẻ đáng sợ."
Lão giả họ Kỳ nhìn khuôn mặt trẻ tuổi của Triệu Thừa Long, chợt thấy có chút sầu muộn: "Triệu sư điệt hình như mới hai mươi mấy tuổi thôi nhỉ? Tiền đồ đúng là bất khả hạn lượng."
Triệu Thừa Long có chút căng thẳng, khép chặt hai chân, ngồi thẳng tắp, giọng nói bé như tiếng muỗi kêu vang lên: "Đa tạ lời khen của lão tiền bối, vãn bối nào dám nhận."
Lão giả họ Kỳ quay đầu nhìn Hứa Uy Dương: "Triệu sư điệt luôn như vậy...... khiêm tốn?"
Lão vốn định nói "nhút nhát", nhưng cảm thấy như vậy không phải phép đối với Diệu Nhật Tông, vì thế cố gắng đổi một từ.
"Thừa Long từ sáu tuổi đã gia nhập Diệu Nhật Tông, được chúng tôi bảo bọc cẩn thận. Trước khi trưởng thành, ít khi tiếp xúc với bên ngoài, nên tính cách hơi hướng nội."
Hứa Uy Dương bất đắc dĩ gật đầu, sau đó chuyển đề tài: "Tuy nhiên, Kỳ lão ca cứ yên tâm, thực lực của Thừa Long tuyệt đối không có vấn đề. Hắn là võ đạo kỳ tài trăm năm khó gặp, cũng là niềm hy vọng chấn hưng thanh thế của Diệu Nhật Tông ta."
"Hứa đệ đệ lo xa rồi, ta cũng không nghi ngờ thực lực của Triệu sư điệt. Một khi hắn đã luyện thành Bất Động Minh Vương Kim Thân, vậy thì trong thiên hạ, người có thể làm tổn thương hắn chỉ đếm được trên đầu ngón tay."
Lão giả họ Kỳ nâng tay phải lên, nhẹ nhàng vuốt chòm râu lấm tấm bạc dưới cằm. Ánh mắt lão chớp động liên hồi, rõ ràng trong lòng còn nặng trĩu những do dự khó bề quyết đoán: "Hứa đệ đệ, lão ca nói với ngươi một câu thật lòng, cho dù Bảo Lâm Phái nguyện ý cung cấp ủng hộ, Diệu Nhật Tông cũng rất khó cùng Chân Võ Môn, Thiên Long Phái phân đình kháng lễ."
Hứa Uy Dương cười ý vị thâm trường: "Vậy nếu có thêm cả Vô Cực Môn thì sao?"
Lão giả họ Kỳ chợt biến sắc.
Lão bỗng nhiên mở to mắt, trực tiếp nhìn chằm chằm Hứa Uy Dương, ánh mắt dị thường sắc bén, tựa như lưỡi kiếm sắc bén vừa tuốt khỏi vỏ, hoàn toàn khác trước.
Đối mặt với ánh mắt xuyên thấu nhân tâm của lão giả họ Kỳ, Hứa Uy Dương trấn định tự nhiên, sắc mặt không hề thay đổi.
"Lời này là thật?" Lão giả họ Kỳ gằn từng chữ.
Hứa Uy Dương hỏi ngược lại: "Kỳ lão ca thấy ta từng lừa lão bao giờ chưa?"
Sắc mặt lão giả họ Kỳ biến sắc, chau mày, miệng lẩm bẩm: "Khó có thể tin, không thể ngờ, không thể ngờ......"
"Diệu Nhật Tông và Vô Cực Môn vốn có giao tình, có thể tranh thủ được sự ủng hộ của họ có gì đáng ngạc nhiên đâu? Đương nhiên, chúng ta cũng phải trả một cái giá nhất định." Hứa Uy Dương thong thả nói.
Lão giả họ Kỳ biết Hứa Uy Dương nhất định còn giữ lại vài phần bí mật, nhưng điều đó không quan trọng.
Vô Cực Môn là một trong ba ẩn thế môn phái đứng đầu, thực lực tổng thể ngang nhau với Thiên Long Phái, chỉ hơi kém Chân Võ Môn một chút. Môn chủ Trần Hàn Châu thâm sâu khó dò, truyền thuyết chỉ cách Cương cảnh nửa bước.
Nếu Vô Cực Môn sẵn lòng bày tỏ thái độ ủng hộ Diệu Nhật Tông, vậy Bảo Lâm Phái ta tham gia vào cũng không hề thiệt thòi. Dù sao trời sập cũng có người cao chống đỡ.
Đầu óc lão giả họ Kỳ xoay chuyển nhanh chóng, chậm rãi hỏi: "Chúng ta có thể nhận được chỗ tốt gì?"
Tảng đá lớn trong lòng Hứa Uy Dương cuối cùng cũng hạ xuống.
Câu nói này của lão giả họ Kỳ, tương đương với việc đồng ý hợp tác với Diệu Nhật Tông. Tiếp theo cần thảo luận, chỉ còn là vấn đề thù lao mà thôi.
Kinh thành Bắc khu, trong một tĩnh thất nào đó.
Trần Hàn Châu mặc trường bào màu xám đậm, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, mắt khẽ nhắm, khí tức mơ hồ bao quanh.
Trên đỉnh đầu lão, ba đoàn khí màu trắng lớn bằng miệng chén, có hình nấm linh chi, theo hơi thở lúc phồng ra, lúc co lại, tựa như có sinh mệnh sống động.
"Đông! Đông! Đông!"
Tiếng gõ cửa nhỏ nhẹ, rõ ràng truyền vào tai Trần Hàn Châu.
Lông mày Trần Hàn Châu khẽ nhíu lại gần như không thể nhận ra, mắt từ từ mở ra. Trong đôi đồng tử đen kịt tĩnh lặng, ẩn hiện những tia điện quang chói mắt rồi lại vụt tắt.
"Chuyện gì?" lão lạnh lùng hỏi.
Người ngoài cửa quỳ một gối xuống, cung kính đáp: "Đêm qua, Tô gia tổ chức yến tiệc nghênh đón Lâm Trọng, phó môn chủ Cung đến gây sự, nhưng cuối cùng lại bị đánh bại phải quay về."
Trần Hàn Châu nghe xong, mặt không chút biểu cảm, trong mắt thoáng hiện vẻ chán ghét nhàn nhạt.
Lão lại nhắm mắt: "Tiếp tục."
"Diệu Nhật Tông chuẩn bị tranh đoạt vị trí minh chủ Võ Minh, phó môn chủ Cung đã đạt thành một hiệp nghị bí mật. Phó môn chủ Cung sẽ đại diện Vô Cực Môn cung cấp trợ giúp, còn Diệu Nhật Tông thì phải lấy cái chết của Lâm Trọng làm thù lao."
Người ngoài cửa sử dụng từ ngữ hết sức tinh gọn, ba câu hai lời đã báo cáo xong.
"Hừ......"
Trần Hàn Châu phát ra một tiếng cười lạnh với một ý vị khó hiểu: "Vô phương cứu chữa."
Người ngoài cửa khấu đầu hành lễ lần nữa, sau đó lặng lẽ rời đi.
Từ đầu đến cuối, hắn không hề bước chân vào phòng, cũng không nói rõ thân phận của mình.
Tĩnh thất lại trở về yên tĩnh, Trần Hàn Châu một mình ngồi trong bóng tối, khí cơ vô hình quanh thân cuồn cuộn vận chuyển, tựa như một con mãnh thú đang say giấc.
Tổng bộ Võ Minh, Chỉ Qua Viên.
Ngọn tháp hai màu đen đỏ tựa như một lưỡi kiếm, vút thẳng lên trời, trở thành kiến trúc nổi bật nhất trong phạm vi mấy cây số.
Trên đỉnh tháp cao, Đỗ Hoài Chân đang nhập định bỗng nhiên lòng dấy lên một dự cảm, từ trạng thái thần du kéo dài của mình tỉnh lại.
Hắn mở hé một khe mắt, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xăm.
Xuyên qua những lớp màn che ngăn cách trùng điệp, lão phảng phất nhìn thấy một nơi vô cùng xa xôi.
"Đến lúc rồi......"
Một câu thì thầm vô thanh, từ miệng Đỗ Hoài Chân truyền ra.
Kinh thành Nam Giao, Tô gia trang viên.
Tiễn đi Tô Miểu và Lư Nhân, Lâm Trọng lại nghênh đón hai vị khách mới: Phùng Nam và Khương Lam.
Phùng Nam mặc bộ âu phục nữ màu xám đậm, tóc búi cao gọn gàng trên đỉnh đầu, trên mặt đeo một cặp kính gọng đen. Khắp người cô toát lên khí chất trí thức tao nhã.
Khương Lam thì trang điểm đơn giản như một cô gái bình thường, phần trên mặc áo len dệt kim, phần dưới là quần jean bó sát màu sẫm. Mái tóc đen nhánh tùy ý buông xõa, mắt phượng môi son, dung nhan đẹp tựa tuyết, vừa lạnh lùng vừa xinh đẹp, tựa một đóa u lan trong thung lũng, thanh lãnh thoát tục.
Tuy nhiên, trong tay Khương Lam, vẫn nắm chặt thanh trường kiếm quen thuộc, không rời nửa bước.
Vẻ mặt Phùng Nam vô cùng nghiêm túc, vừa thấy Lâm Trọng, liền thẳng thắn hỏi ngay: "Ngươi chuẩn bị xong chưa?"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý và ủng hộ.