(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1643: Thần Tượng
Lôi Thiên Đình im lặng một hồi lâu, rồi từ từ gật đầu, khẽ đáp: "Ta tin, chỉ là..."
Hắn ngẩng đầu nhìn Lâm Trọng, môi mấp máy, muốn nói lại thôi.
"Có điều gì cứ nói thẳng, ta sẽ không trách cứ ngươi."
Lâm Trọng giơ tay ra hiệu.
"Ta chỉ là một kẻ vô danh, chẳng có gì nổi bật, càng không thể sánh với ngài, vậy tại sao ngài lại chịu lãng phí thời gian cho ta?"
Lôi Thiên Đình cúi đầu, giọng hắn lí nhí, càng lúc càng nhỏ dần, trong lòng cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
"Phải, tại sao ta lại lãng phí thời gian cho ngươi? Khoảng cách giữa chúng ta tựa trời và đất, e rằng sau ngày hôm nay sẽ rất khó có thể giao nhau nữa."
Lâm Trọng khẽ lẩm bẩm, ánh mắt trầm tĩnh, sâu thẳm tựa vực sâu không đáy: "Có lẽ là tiếc nuối chăng. Một đối thủ từng ngang sức, nay lại trở thành ra nông nỗi này, quả thật khiến người ta không khỏi ngổn ngang trăm mối."
Cơ mặt Lôi Thiên Đình giật giật mấy cái, vô cùng khó khăn mới thốt ra được hai chữ: "Xin lỗi."
"Lôi sư phụ, ông không cần phải nói lời xin lỗi với ta, bởi vì người duy nhất ông phụ lòng, chỉ có chính bản thân ông mà thôi."
Lâm Trọng vung tay, tỏ vẻ mất hứng thú tiếp tục câu chuyện: "Ông có thể rời đi rồi, không cần lo lắng ta sẽ truy cứu trách nhiệm. Về nhà mà ngủ một giấc thật ngon đi."
Lôi Thiên Đình há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn lặng lẽ khép miệng lại, chắp tay hành lễ với Lâm Trọng, rồi cúi đầu quay người, bước ra khỏi đình.
Nhìn bóng lưng có phần tiêu điều của Lôi Thiên Đình, trên mặt Lâm Trọng không một gợn sóng.
Cuộc gặp gỡ hôm nay với Lôi Thiên Đình khiến Lâm Trọng có cái nhìn sâu sắc hơn về nhân sinh. Đồng thời, mục tiêu cũng trở nên rõ ràng, ý chí càng thêm kiên định, tâm cảnh cũng càng thêm viên mãn.
Lôi Thiên Đình trở về bên cạnh Đường Hằng và Kỷ Vi, trầm giọng nói: "Đi thôi."
Hai người thấy thần sắc hắn có phần ảm đạm, cho rằng sự việc đã xảy ra sai lệch, không khỏi lo lắng. Họ mặt đối mặt nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương sự bất an không thể che giấu.
Đường Hằng sắc mặt tái nhợt, vừa nghĩ đến hậu quả của việc đắc tội Lâm Trọng, y liền cảm thấy trời sụp đất lở.
"Sư phụ, có phải Lâm Trọng các hạ không chịu nương tay?" Kỷ Vi mím mím đôi môi hồng, nhanh chóng liếc nhìn Lâm Trọng đang đứng khoanh tay ở đằng xa, nhỏ giọng hỏi.
"Đừng đoán mò."
Nếu là bình thường, Lôi Thiên Đình ắt hẳn sẽ giải thích cặn kẽ vài lời, nhưng lúc này đây, hắn nản lòng thoái chí, chỉ muốn rời đi sớm: "Về nhà rồi nói."
Kỷ Vi đứng tại chỗ không nhúc nhích.
Nàng đã hiểu lầm ý của Lôi Thiên Đình, cho rằng suy đoán của mình là đúng.
"Lâm Trọng các hạ, ta có thể nói chuyện với ngài một lát không?" Kỷ Vi đột nhiên hít sâu một hơi, đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, dũng cảm ngẩng đầu, cất tiếng gọi về phía Lâm Trọng.
"Sư muội, em đang làm cái gì vậy?!"
"Đừng hồ nháo!"
Lôi Thiên Đình và Đường Hằng đồng loạt kinh hãi, muốn ngăn cản nhưng đã không kịp.
"Có thể."
Giọng nói của Lâm Trọng truyền đến tai Kỷ Vi từ xa, không chút vui buồn.
"Sư phụ, sư huynh, ta đi một lát sẽ về."
Kỷ Vi thần sắc kiên nghị, không hề khuất phục, ưỡn thẳng lồng ngực đầy đặn, dáng vẻ như đang dấn thân vào một trận chiến sinh tử. Dưới ánh mắt của Lâm Trọng, nàng bước về phía đình.
Lôi Thiên Đình cau mày, nhìn bóng dáng Kỷ Vi càng lúc càng xa, thầm nghĩ: "Lâm Trọng các hạ rõ ràng không định truy cứu trách nhiệm, nha đầu này rốt cuộc đang định làm trò quỷ gì?"
Kỷ Vi đối với suy nghĩ trong lòng Lôi Thiên Đình như đã thấu rõ. Nàng đi rất nhanh, chỉ vài bước đã đến bên ngoài đình.
Là một võ giả ở cảnh giới Ám Kình trung giai, chênh lệch sức mạnh giữa Kỷ Vi và Lâm Trọng thực sự quá lớn, đến mức dùng trời và đất để hình dung cũng không hề quá lời. Vì vậy, áp lực nàng cảm nhận được ngược lại không mãnh liệt bằng Lôi Thiên Đình.
Lâm Trọng nhìn Kỷ Vi càng lúc càng gần. Mặc dù hắn không có hứng thú với chuyện sắc đẹp, và mặc dù chỉ mới gặp Kỷ Vi một lần, nhưng hắn vẫn chú ý tới, dường như trên người nàng đã xảy ra một sự biến đổi nào đó.
Nửa năm trước, Kỷ Vi chỉ là một con chim non còn nấp dưới bóng cánh của Lôi Thiên Đình, chẳng biết trời cao đất rộng là gì. Mà bây giờ, nàng đã là một võ giả có tư cách, đã hiểu được cần phải giữ thái độ khiêm nhường và tôn kính trước mặt cường giả.
Rõ ràng, trong nửa năm này, Thiên Phong Võ Quán đã gặp phải rất nhiều chuyện.
Chính vì vậy, Lôi Thiên Đình mới thay đổi tâm tính, hùng tâm tráng chí tiêu tan, cam chịu cuộc sống tầm thường của một phàm nhân. Kỷ Vi cũng trở nên càng thêm trưởng thành và dũng cảm.
Tuy nhiên, bất kể Thiên Phong Võ Quán đã gặp phải chuyện gì đi chăng nữa, đều không liên quan đến Lâm Trọng.
Lâm Trọng không có tính thích lo chuyện bao đồng. Thấy chuyện bất bình, hắn có lẽ sẽ nhúng tay can thiệp, nhưng bình thường trong cách đối nhân xử thế, hắn càng thích thuận theo ý mình.
"Tiểu nữ Kỷ Vi, bái kiến Lâm Trọng các hạ."
Kỷ Vi hai chân khép lại, cung kính chắp tay hành lễ, thái độ vô cùng khiêm nhường. Rõ ràng nàng tuổi tác xấp xỉ Lâm Trọng, nhưng lúc này lại hoàn toàn tự nhận mình là vai vế nhỏ hơn.
Cường giả vi tôn, là luật thép của giới võ thuật được lưu truyền đến nay. Không phân biệt thứ tự trưởng ấu, chỉ dựa vào mạnh yếu để luận cao thấp.
Lâm Trọng dùng ánh mắt dò hỏi nhìn chằm chằm Kỷ Vi, không nói lấy một lời, khiến áp lực trong lòng nàng càng thêm lớn.
Kỷ Vi rất muốn cầu xin Lâm Trọng rộng lòng tha thứ cho sư phụ, nhưng sự việc đã đến nước này, nàng lại không biết phải mở lời ra sao. Tim đập thình thịch, mười ngón tay đan chặt vào nhau, khớp ngón tay đều có chút trắng bệch.
Lâm Trọng nhìn sắc mặt nàng, liền hiểu ý, không nhanh không chậm nói: "Ngươi là muốn thay Lôi sư phụ cầu tình?"
"Vâng... vâng ạ!"
Kỷ Vi chợt như bừng tỉnh, lắp bắp nói: "Các... các hạ, sư phụ của ta nửa năm nay thực sự sống rất chật vật. Không những bị thương trong lúc giao thủ với người khác, mà còn bị đập phá bảng hiệu võ quán. Ngài... ngài có thể tha thứ cho ông ấy không?"
"Vốn không có oán hận, hà tất phải tha thứ."
Lâm Trọng cười nhạt, như cho Kỷ Vi một viên an thần: "Ta không phải là hồng thủy mãnh thú hay sao mà phải tha thứ? Cũng không đến mức nhỏ nhen, cho nên ngươi không cần căng thẳng."
"Ta đã nói mà, ngài đã là một đại tông sư nổi danh thiên hạ, tầm nhìn cao xa, bụng dạ rộng lớn, sao có thể để bụng chuyện nhỏ nhặt với sư phụ ta được."
Trong lòng Kỷ Vi tảng đá lớn đã hạ xuống, lộ ra nụ cười chân thành từ tận đáy lòng. Sau đó khuôn mặt xinh đẹp khẽ ửng đỏ, ngượng ngùng nói: "Ta... ta còn có một yêu cầu."
"Yêu cầu gì?"
Lâm Trọng luôn cảm thấy thái độ của Kỷ Vi có phần kỳ quái, dường như quá đỗi khiêm nhường. Nhưng hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều.
Kỷ Vi vò vò góc áo, hoàn toàn không dám nhìn thẳng vào mắt Lâm Trọng, cằm gần như chạm hẳn vào ngực, nhỏ giọng nói: "Ngài có thể giúp ta ký tên được không?"
"Ừ?"
Lâm Trọng nghiêng đầu, nghi hoặc cho rằng mình nghe nhầm.
Kỷ Vi e rằng Lâm Trọng sẽ từ chối, liền như làm ảo thuật, không biết từ đâu lấy ra một tờ giấy và cây bút, sau đó cung kính dùng hai tay đưa cho Lâm Trọng.
"Tại sao lại muốn ta ký tên cho ngươi?" Lâm Trọng nhận lấy giấy bút, mắt khẽ híp lại, bình tĩnh hỏi.
Khuôn mặt xinh đẹp của Kỷ Vi đột nhiên đỏ bừng, mím môi không nói nên lời.
Lâm Trọng lại mở miệng, giọng điệu bình tĩnh, không mang theo chút cảm xúc nào: "Yêu cầu của ngươi quả thực quá đột ngột. Nếu không có lý do hợp lý, ta sẽ không đồng ý."
"Ta... ta... ta..."
Kỷ Vi do dự một lúc lâu, cuối cùng vẫn quyết định thổ lộ nỗi lòng, ấp úng nói: "Một số bằng hữu của ta rất sùng bái ngài, coi ngài là thần tượng. Ta nói ta quen biết ngài, nhưng bọn họ thì không tin..."
Nghe Kỷ Vi giải thích xong, Lâm Trọng không khỏi dở khóc dở cười.
Hắn không ngờ, mình lại khiêm tốn đến vậy, thế mà còn có người hâm mộ.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ của chương truyện này đều được truyen.free bảo vệ nghiêm ngặt.