(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1632: Quy tắc rừng rậm
Tô Nguyệt há miệng, hai chữ "đại háo nhân" chực tuôn ra đầu lưỡi, nhưng khi thốt ra lại bật ra một câu khác: "Các người chẳng lẽ không lo chút nào sao?"
"Lo gì chứ?" Lư Âm bắt chéo hai chân ngọc, dựa lưng vào ghế sofa, đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn, lười biếng hỏi lại.
Cùng lúc đó, Tô Diệu cũng chuyển ánh mắt sáng nhìn về phía Tô Nguyệt với vẻ dò hỏi.
"Còn hỏi lo gì nữa, đương nhiên là lo cho Lâm đại ca rồi."
Tô Nguyệt có chút bất mãn với sự chậm hiểu của Lư Âm: "Ta nghe nói, sáng nay Lâm đại ca ở Quốc Thuật Quán tại kinh thành đã xảy ra xung đột với Hứa Cảnh của Chân Võ Môn, buổi tối lại đại náo Cung Nguyên Long, lỡ hai người họ liên thủ thì sao?"
"À ra là ngươi nói chuyện này."
Lư Âm gật gù ra chiều suy nghĩ, sau đó nhìn về phía Lâm Trọng đang nhắm mắt điều tức, thẳng thắn hỏi: "Lâm tiểu đệ, ngươi thấy chúng ta có cần lo không?"
Lâm Trọng không mở mắt, dứt khoát nói: "Không cần."
"Tốt."
Lư Âm dứt khoát khép lại chủ đề, quay sang Tô Nguyệt đang hơi hé miệng, cố nhịn cười, dang tay nói: "Ngươi nghe rồi đó, hắn bảo chúng ta không cần lo."
"......"
Tô Nguyệt mặt đầy uất ức, hoàn toàn không còn lời nào để nói.
Nếu là trước đây, nàng chắc chắn sẽ nổi cơn tiểu thư, nhào tới tra hỏi Lâm Trọng một phen, nhưng bây giờ thì đã mất hết can đảm đó.
Bởi vì Lâm Trọng đã là Đại Tông Sư, đứng ở đỉnh cao thế tục, được vô số võ giả ngưỡng vọng tôn sùng, cho dù là gia chủ của các đại thế gia cũng phải đãi ngộ như thượng khách, không dám có chút chậm trễ nào.
Nàng có đức hạnh gì mà dám ở trước mặt Lâm Trọng làm càn?
Kể từ khoảnh khắc Lâm Trọng trở thành Đại Tông Sư, khoảng cách thân phận của hai người đã nới rộng ra, Tô Nguyệt phải thích ứng với cách tương tác mới, chứ không thể như trước đây mà làm càn.
"Không cần thì thôi."
Tô Nguyệt ủy khuất bĩu môi, đan mười ngón tay vào nhau, cúi đầu, tự mình dỗi hờn, những giọt lệ trong veo bắt đầu ươn ướt nơi khóe mắt.
Thấy nàng như vậy, Lư Âm không khỏi có chút áy náy.
"Ngũ tiểu thư, chúng ta đều biết ngươi là có ý tốt, vừa rồi chỉ nói đùa với ngươi thôi, xin đừng giận, dù sao chúng ta cũng là người một nhà mà."
Lư Âm ghé sát vào Tô Nguyệt, vòng tay ngọc ôm lấy bờ vai thơm của nàng, cười hì hì nói: "Lâm tiểu đệ làm như vậy, chắc chắn tự có tính toán, chúng ta cứ rửa mắt mà đợi thôi, đừng gây thêm phiền phức cho hắn nữa."
Được Lư Âm dỗ dành, sự oán giận của Tô Nguyệt lập tức tan biến, lòng hiếu kỳ lại chiếm ưu thế.
"Lâm... Lâm đại ca, ngài có kế hoạch gì không, có thể nói cho chúng ta biết đư��c không? Dù sao ở đây cũng không có người ngoài, ngài nói ra thì chúng ta cũng dễ phối hợp." Tô Nguyệt chớp chớp mắt đẹp, nghiêng đầu nhìn Lâm Trọng, cẩn thận hỏi.
Lâm Trọng nghe vậy, từ từ mở mắt.
Ánh mắt Tô Nguyệt vô tình chạm phải đôi mắt tĩnh lặng sâu thẳm của Lâm Trọng, tim tức khắc đập thình thịch, đầu óc trống rỗng, không còn suy nghĩ gì nữa.
Nàng chỉ là một người bình thường, làm sao chịu được uy áp ẩn chứa trong ánh mắt của Lâm Trọng.
May mà Lâm Trọng kịp thời nhận ra điều không ổn, nhanh chóng thu liễm khí tức, duy trì ở mức mà người bình thường có thể chấp nhận được, nếu không Tô Nguyệt thật sự có thể trực tiếp ngất đi.
Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, Tô Nguyệt đã sắc mặt trắng bệch, hô hấp dồn dập, trán đẫm mồ hôi thơm, đồng tử vô định, như thể đã trải qua một cơn ác mộng cực kỳ khủng khiếp.
Thực tế cũng đúng là như vậy.
Tô Nguyệt giơ một tay lên che ngực, nhìn Lâm Trọng với ánh mắt đầy kinh hãi.
"Ngươi không sao chứ?"
Lư Âm vội ôm Tô Nguyệt chặt hơn, rồi trách móc liếc xéo Lâm Trọng: "Không muốn trả lời thì thôi, ngươi làm gì mà dọa nàng vậy?"
Không chỉ Lư Âm, ngay cả Tô Diệu và Tuyết Nãi cũng nhìn Lâm Trọng với ánh mắt kỳ quái.
Cơ mặt Lâm Trọng giật giật, khô khốc giải thích: "Ta không phải cố ý..."
"Tỷ tỷ, Lâm đại ca ghét ta!"
Tô Nguyệt rốt cuộc cũng hoàn hồn, đột nhiên giãy khỏi vòng tay Lư Âm, bổ nhào vào lòng Tô Diệu, giống như trẻ con trở mặt ngay, hai hàng nước mắt chảy dài trên má, lập tức khóc tu tu.
Tô Diệu có chút không quen với hành vi quá thân mật của Tô Nguyệt, cứng đờ nâng tay phải lên, chần chừ một chút, vẫn đặt lên đầu Tô Nguyệt khẽ vỗ về.
Tuy các nàng chỉ là đường tỷ muội, nhưng tướng mạo lại tương tự vô cùng, nếu Tô Nguyệt kiêu ngạo hơn một chút, lạnh lùng hơn một chút, dáng người hoàn mỹ hơn một chút, thì đúng là một Tô Diệu khác.
Lúc này hai người ôm nhau, ngay cả Lâm Trọng với tâm tính kiên định cũng không khỏi có chút hoảng hốt: "Quá giống..."
Tô Diệu vừa an ủi Tô Nguyệt, vừa nghiêng đầu nhìn Lâm Trọng, không cần lời nói, chỉ bằng ánh mắt đã biểu lộ ý tứ rõ ràng: "Ngươi gây ra họa, ngươi tự đi dọn."
Đối mặt với sự trách mắng không lời của Tô Diệu, Lâm Trọng không thể giữ im lặng được nữa, hắng giọng nói với Tô Nguyệt: "Đừng suy nghĩ lung tung, ta không ghét ngươi."
"Thật sao?"
Tô Nguyệt ngẩng đầu khỏi lòng Tô Diệu, khuôn mặt xinh đẹp tinh xảo vẫn còn vương những vệt nước mắt, quả thực khiến người ta phải yêu thương, đủ sức làm tan chảy trái tim sắt đá.
"Ừm, vậy đừng khóc nữa."
Lâm Trọng gật đầu, giọng nói dịu lại: "Ngoài ra, đối với vấn đề ngươi hỏi lúc trước, ta thực sự không có kế hoạch gì, chỉ là binh đến tướng đỡ, nước đến đất lấp thôi."
Tô Nguyệt nghe vậy, ngoan ngoãn lau nước mắt, đứng thẳng người, thuận thế ngồi sát lại Tô Diệu.
Theo hành động này của nàng, khoảng cách giữa Tô Diệu và Lâm Trọng cũng như được rút ngắn lại.
Lư Âm ngồi đối diện thấy vậy, không khỏi thầm vui mừng, lén lút giơ ngón tay cái với Tô Nguyệt, dùng khẩu hình miệng khen ngợi: "Làm tốt lắm."
Trong chiếc xe với ánh sáng lờ mờ, động tác nhỏ của Lư Âm ngoài Lâm Trọng ra thì không ai để ý.
Lâm Trọng dở khóc dở cười lắc đầu, giả vờ như không thấy.
"Chân Võ Môn và Vô Cực Môn có thế lực rất lớn, nếu hai bên liên thủ, cho dù nhà họ Tô chúng ta cũng phải tạm tránh mũi nhọn."
Giọng thanh thúy của Tô Nguyệt tiếp tục truyền vào tai mọi người: "Tỷ tỷ mới làm gia chủ, nội loạn chưa yên, mọi việc còn đang bàn bạc, không thích hợp đại động can qua..."
Tuy nhiên, lời nàng còn chưa nói hết, đã bị Tô Diệu ngắt lời: "Ai dạy ngươi?"
"Hả?"
Tô Nguyệt có chút không hiểu rõ lắm, kinh ngạc trợn to mắt.
"Những lời này ai dạy ngươi?"
Tô Diệu lặp lại một lần, đôi mày liễu khẽ cau lại, thần sắc nghiêm túc: "Đại bá, hay là cha ta?"
"Là... là ta tự mình nghĩ ra."
Tô Nguyệt không sợ trời không sợ đất, chỉ duy nhất với Tô Diệu là vừa yêu vừa kính, thành thật nói: "Tỷ tỷ, ta nói không đúng sao?"
"Học cách suy nghĩ là chuyện tốt, nhưng, ngươi phải nhớ, thế giới này tuân theo quy tắc rừng rậm, kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, bất kể đối mặt với đối thủ nào, đều không được có chút mềm yếu hay do dự nào, bởi vì ngươi lùi một bước, kẻ địch sẽ tiến hai bước, cho đến khi dồn ngươi vào đường cùng."
"Người khác sẽ không vì sự nhượng bộ của ngươi mà kính trọng ngươi, nhưng sẽ vì sự cứng rắn của ngươi mà sợ hãi ngươi. "Nhịn một chút sóng gió sẽ lặng, lùi một bước biển rộng trời cao" – câu này là lời tự an ủi của kẻ bất tài, không thích hợp với nhà họ Tô, cũng không thích hợp với Lâm Trọng, ngươi hiểu không?"
Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.