(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1614: Khai mạc yến tiệc
Được rồi, phiền cho cậu rồi."
Tô Tiêu Thiên cuối cùng cũng nở nụ cười, vỗ nhẹ lên vai Trương quản lý, ôn hòa nói: "Kiểm tra thêm vài lần chẳng bao giờ là thừa cả. Chúng ta không thể loại bỏ hoàn toàn khả năng xảy ra sự cố ngoài ý muốn, nhưng có thể hạ thấp xác suất ấy xuống mức tối thiểu, cậu nghĩ sao?"
Trương quản lý khép nép vì được sủng ái, vẻ mặt nịnh nọt đáp: "Thiếu gia nói chí phải."
Nếu sau mông Trương quản lý mà mọc thêm một cái đuôi, thì đích thị đã hóa thành một chú chó vẫy đuôi nịnh bợ, khiến các nhân viên khác trong nhà hàng há hốc mồm kinh ngạc, suýt không tin vào mắt mình.
"Đó là quản lý thật sao?"
"Chắc thế nhỉ?"
"Sao quản lý cứ như biến thành người khác vậy? Lại còn cười toe toét, suýt nữa thì không nhận ra..."
"Tôi chưa từng thấy quản lý hạ giọng như thế. Người thanh niên đẹp trai đối diện là ai vậy? Trông anh ta điển trai quá, khí chất cũng phi phàm!"
"Mấy cậu không nghe quản lý gọi anh ta là Tô thiếu gia à? Chắc là một phú nhị đại thôi."
"Phú nhị đại nào mà đáng để quản lý phải nịnh bợ đến thế? Tôi không tin nổi..."
Mọi người xì xào, bàn tán.
Trước kia, Tô Tiêu Thiên hẳn không thể chịu nổi việc bị người khác xì xào, bàn tán sau lưng.
Nhưng sau hàng loạt mất mát, đối mặt với tình huống này, hắn đã có thể giữ được tâm trạng bình thản, đối xử mọi việc một cách thờ ơ, lãnh đạm.
Nhìn bóng lưng Trương quản lý khuất dạng trong thang máy, Tô Tiêu Thiên thu lại tầm mắt, quay người bước ra khỏi đại sảnh nhà hàng.
Là người chủ trì buổi yến tiệc tối nay, hắn còn rất nhiều việc phải làm.
Trong khi đó, bên trong trang viên Tô gia nằm ở phía nam ngoại ô Kinh thành, Lâm Trọng được Tuyết Nãi hầu hạ thay cho bộ tây trang màu xanh đậm hoàn toàn mới.
Bộ tây trang này là do Quan Vũ Hân đặc biệt may đo cho Lâm Trọng trước khi xuất phát, từ chất liệu, kiểu dáng đến tay nghề đều thuộc hàng đỉnh cao, hoàn hảo tôn lên khí chất trầm ổn, thanh nhã của hắn.
Trần Thanh đứng bên cạnh, miệng không ngừng tấm tắc: "Vũ Hân tỷ thật thiên vị, bình thường em theo chị đi nhiều nơi như vậy mà sao không tặng em quần áo nào?"
Lâm Trọng coi như không nghe thấy.
Với thói quen nói năng không kiêng nể của Trần Thanh, hắn đã sớm quen và chẳng còn lấy làm lạ nữa.
Tuyết Nãi nhón chân, giúp Lâm Trọng thắt cà vạt, rồi lại giúp hắn vuốt phẳng những nếp nhăn trên bộ tây trang, lùi lại hai bước, đôi mắt ánh lên vẻ mong đợi khác lạ: "Chủ nhân, ngài thấy thế nào?"
Lâm Trọng cử động cơ thể, gật đầu: "Rất tốt."
Hắn đi đi lại lại vài vòng, rồi lại ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo trên tường: "Đi thôi, yến tiệc bắt đầu lúc bảy giờ, chúng ta sắp trễ giờ rồi."
Dứt lời, không đợi hai cô gái phản hồi, hắn sải bước thẳng ra ngoài.
"Sư phụ, em không đi cùng người đâu."
Trần Thanh mím chặt đôi môi đỏ mọng, ngượng ngùng nói: "Em phải chuẩn bị cho cuộc tỉ thí của các cường giả trẻ ngày mai, người và Tuyết Nãi đi đi."
Lâm Trọng cau mày, dừng bước, quay đầu nhìn thẳng vào khuôn mặt xinh đẹp của Trần Thanh: "Đấu võ đài không phải là sinh tử chiến, cứ giữ tâm thái bình thường là được. Nếu coi trọng quá mức, sẽ sinh ra lo được lo mất, khó mà phát huy hết sức mạnh vốn có, em hiểu không?"
"Em hiểu."
Trần Thanh im lặng vài giây, rủ mắt xuống, lông mi dày rậm khẽ run rẩy, khẽ gật đầu: "Em chỉ là... không muốn để người mất mặt."
"Hãy buông bỏ gánh nặng, tâm lý sẽ nhẹ nhõm hơn. Ta không quan tâm em có làm ta mất mặt hay không, bởi vì cái gọi là mặt mũi, so với an nguy của em thì chẳng đáng bận tâm."
Lâm Trọng vỗ nhẹ lên vai Trần Thanh, giọng nói bình thản nhưng tràn đầy sức mạnh: "Em là đồ đệ của ta, điều này, không kẻ nào, không chuyện gì có thể thay đổi được."
Lời nói của Lâm Trọng, như liều thuốc bổ, vực dậy tinh thần, khiến Trần Thanh lập tức lên tinh thần, đôi mắt trở nên sáng ngời.
"Sư phụ, người tốt quá!" Trần Thanh lao tới như một mũi tên, nhào vào lòng Lâm Trọng, hai tay ôm chặt lấy eo hắn, vẻ mặt hạnh phúc nói.
Cảm nhận được sự quyến luyến của Trần Thanh dành cho mình, Lâm Trọng không khỏi bật cười, đưa tay xoa đầu nàng: "Nhớ kỹ, việc trở nên mạnh mẽ phải xuất phát từ nội tâm. Em luyện võ không phải vì người khác, mà là vì chính mình."
"Ừm..."
Trần Thanh lúc này ngoan ngoãn như một chú mèo nhỏ, má áp vào lồng ngực Lâm Trọng, giọng nói dịu dàng: "Đệ tử nhớ kỹ rồi."
"Vậy, em thật sự không đi cùng chúng ta dự tiệc sao?"
Lâm Trọng cảm thấy để Trần Thanh ôm mình có chút không thích hợp, vì vậy vô thức lùi nửa bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.
"Không đi nữa."
Trần Thanh lắc đầu, giọng điệu kiên quyết hơn hẳn: "Em sợ mình bị phân tâm. Tuy không cần liều mạng với người khác, nhưng cũng phải dốc toàn lực ứng phó, Sư phụ thấy có lý không ạ?"
"Cũng được."
Lâm Trọng trầm ngâm một lát, sau đó khẽ gật đầu: "Vậy em cứ ở lại đây đi, tập trung tĩnh dưỡng tinh thần, tiện thể suy nghĩ kỹ về con đường mình muốn đi."
Trần Thanh liên tục gật đầu như gà mổ thóc: "Em cũng nghĩ vậy ạ."
"Tạm biệt."
Lâm Trọng không lãng phí thêm thời gian, vẫy tay chào Trần Thanh rồi dứt khoát quay người rời đi.
Tuyết Nãi ôm chiếc hộp gỗ đựng Minh Hồng đao trong lòng, bước theo sát gót Lâm Trọng.
"Sư phụ, người về sớm nhé!" Trần Thanh chụm hai tay thành loa, hướng về bóng lưng Lâm Trọng mà gọi với theo.
Bên ngoài trang viên, có vài chiếc xe hơi đậu sẵn. Chiếc ở giữa là chiếc Bentley Limousine màu xanh đậm, ăn nhập với bộ tây trang của Lâm Trọng, còn mấy chiếc kia là Mercedes-Benz màu đen.
Bảy tám gã đàn ông vạm vỡ mặc tây trang đứng nghiêm hai bên chiếc Bentley, hai tay chắp sau lưng, ngẩng đầu ưỡn ngực, thần thái hăng hái.
Thấy Lâm Trọng dẫn Tuyết Nãi bước ra từ trang viên, gã đàn ông đứng đầu lập tức khép chặt hai chân, tay đặt lên ngực chào, dõng dạc nói: "Ngài Lâm Trọng, chúng tôi phụng mệnh gia chủ, đến để dẫn đường cho ngài."
"Làm phiền các anh rồi."
Lâm Trọng lịch sự gật đầu, khiến gã đàn ông kia không khỏi kinh ngạc.
Gã đ��n ông kéo cửa chiếc Bentley ra, ra hiệu mời, trong giọng nói đã mang thêm chút kính trọng từ lúc nào: "Mời."
Sau khi Lâm Trọng và Tuyết Nãi lên xe, gã đàn ông lại giơ tay phải ra hiệu lệnh, những người bảo vệ còn lại lập tức tản ra, có trật tự nhanh chóng vào những chiếc xe khác.
"Khởi hành!"
Theo tiếng hô của gã đàn ông, hai chiếc Mercedes-Benz đi đầu khởi động, tăng tốc lao đi.
Rầm rầm!
Trong tiếng gầm rú trầm thấp của động cơ, đội xe gồm Bentley và Mercedes-Benz nhanh chóng lao về phía trung tâm thành phố.
Tuy đang là giờ cao điểm tan tầm, nhưng đội xe lại di chuyển thông suốt, chỉ mất chưa đầy nửa tiếng đã đến khách sạn Ngọc Cảnh Đài – nơi diễn ra yến tiệc.
Vị trí đậu xe trước cửa khách sạn đã chật kín các loại xe sang trọng, từ những chiếc xe sang trọng bậc nhất như Bentley, Rolls-Royce cho đến siêu xe thể thao đình đám như Ferrari, Maybach, thật khiến người ta choáng ngợp.
Từng nam thanh nữ tú với khí chất phi phàm, lần lượt bước xuống xe.
Sau khi giao chìa khóa xe cho người gác cổng, họ rảo bước vào trong khách sạn theo từng nhóm nhỏ.
Những nam thanh nữ tú này đều là những nhân vật có tiếng tăm trong giới thế gia ở Kinh thành. Bình thường đi đâu cũng có người kè kè theo sau, kiêu ngạo, tự phụ, nhưng vào lúc này, tất cả đều tỏ ra khiêm nhường.
Đứng đầu trong bát đại ẩn thế gia tộc, Tô gia mở tiệc, không ai dám không nể nang.
Mọi nỗ lực biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi bản quyền được bảo vệ nghiêm ngặt.