(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1580: Vương Mục Thách Đấu
Ninh Tranh là ai?
Đại sư huynh Chân Võ Môn, đệ tử nhập thất của Đỗ Hoài Chân, thiên kiêu số một bảng xếp hạng, năm hai mươi tuổi đã bước vào hóa kình đỉnh phong, từ khi xuất đạo đến nay, chưa từng thất bại.
Nếu không có Lâm Trọng xuất thế, Ninh Tranh chắc chắn là cường giả mạnh nhất của thế hệ trẻ.
Ngay cả bây giờ, khi bị Lâm Trọng lấn át không ít danh tiếng, Ninh Tranh vẫn có vô số người ủng hộ.
Nhiều người tin rằng, chỉ cần Ninh Tranh muốn, anh ta có thể bước vào Đan Kình bất cứ lúc nào.
Dù sao Ninh Tranh cũng có Chân Võ Môn làm chỗ dựa, hơn nữa sư phụ anh ta lại là người đứng đầu giới võ thuật Viêm Hoàng. Ngay cả khi không tin tưởng Ninh Tranh, thì cũng nên tin vào nhãn quang của Đỗ Hoài Chân và Chân Võ Môn.
Thế nhưng, Vương Mục lúc này lại giữa đông đảo mọi người, công khai tuyên bố rằng anh ta chưa bao giờ coi Ninh Tranh là đối thủ, bởi vì Ninh Tranh không xứng?
Anh ta có ý gì đây?
Chẳng lẽ Thiên Long Phái định trở mặt với Chân Võ Môn sao?
Mọi người nhìn nhau, kinh ngạc không nói nên lời, nhà ga chìm vào sự tĩnh lặng kỳ lạ.
"Đại sư huynh đang nghĩ gì?"
"Tại sao sư huynh lại chọn thời điểm này để nói những lời đó?"
"Kinh thành là địa bàn của Chân Võ Môn, Ninh Tranh là đại sư huynh của Chân Võ Môn. Nếu những lời đó truyền ra ngoài, mối quan hệ vốn đã căng thẳng giữa Chân Võ Môn và chúng ta, có lẽ sẽ càng thêm tồi tệ?"
"Với tính cách trầm ổn cẩn trọng của Đại sư huynh, đột nhiên nói ra những lời cuồng vọng như vậy, chắc chắn có nguyên nhân khác, chỉ là chúng ta chưa biết mà thôi..."
Bao gồm cả Tiết Chinh, Võ Trùng và các chân truyền của Thiên Long Phái, trong lòng chợt suy tính, không hẹn mà cùng nhìn về phía Tiêu Sư Đồng.
Tiêu Sư Đồng sắc mặt như nước, không vui không giận.
"Chưởng môn, chúng ta có nên..."
Tề Bách Xuyên bước lên hai bước, quan sát vẻ mặt của Tiêu Sư Đồng, muốn nói lại thôi.
"Không cần hoảng loạn, cứ đứng nhìn thôi."
Tiêu Sư Đồng chắp tay sau lưng, khí độ trầm ngưng, uy nghiêm như núi: "Võ giả vốn nên tùy tâm sở dục, bản tính của Vương Mục đã bị áp chế quá lâu, cứ để hắn làm điều mình muốn làm đi."
Tề Bách Xuyên nghe vậy, ánh mắt không khỏi lóe lên, rồi cụp xuống, khom người nói: "Đã hiểu."
Ngoài Tề Bách Xuyên quen thuộc với Vương Mục, có lẽ không ai trong số những người có mặt ở đây có thể hiểu được ý của Tiêu Sư Đồng.
Tề Bách Xuyên còn nhớ, hai mươi năm trước, Vương Mục vừa tròn tám tuổi, sau khi trải qua nhiều vòng sàng lọc đã được nhận vào Thiên Long Phái, hung mãnh hiếu chiến, thích nhất là tranh đấu với người khác.
Anh ta thường xuyên đánh nhau với các đệ tử lớn hơn mình vài tuổi, không chịu dừng lại cho đến khi đối thủ khóc lóc van xin, dù đầu chảy máu cũng cam tâm tình nguyện, thậm chí còn cười ha hả.
Chính vì thế, Tề Bách Xuyên, lúc đó đã là hóa kình tông sư, đã ấn tượng sâu sắc với Vương Mục, cho rằng trong xương cốt hắn ẩn chứa luồng hung tàn như sói, tương lai chắc chắn không phải vật trong ao tù.
Thế nhưng, theo năm tháng trôi qua, tính cách của Vương Mục dần thay đổi, từ một kẻ hay gây chuyện trở thành đại sư huynh ôn lương cung khiêm, bình dị gần gũi.
Nhưng Tề Bách Xuyên biết, Vương Mục như vậy, không phải là Vương Mục chân chính.
Vương Mục chân chính, là con giao long ẩn mình dưới đáy đầm sâu, ẩn giấu nanh vuốt, nhẫn nhịn trăm bề, chỉ vì một ngày kia, có thể thoát khỏi xiềng xích, tu thành chính quả.
"Muốn làm những việc người thường không thể làm, cần phải nhẫn chịu những khổ đau người thường không thể nhẫn chịu."
Tề Bách Xuyên nheo mắt lại, nhìn dáng người sừng sững như núi của Vương Mục từ xa, tư tưởng trong đầu cuồn cuộn: "Hắn có thể tiến vào Đan Kình trước ta, quả thực không phải ngẫu nhiên."
Bên kia.
Nghe xong lời Vương Mục, sắc mặt Lâm Trọng không đổi, chỉ từ từ đứng thẳng người.
Ầm!
Rõ ràng hắn không phát ra bất kỳ âm thanh nào, nhưng trong tai mọi người dường như có tiếng sấm nổ.
Một luồng khí tức không thể diễn tả, lấy Lâm Trọng làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phương tám hướng.
Mơ hồ cao xa, thâm trầm hùng vĩ.
Dưới sự bao trùm của luồng khí tức đó, thân thể thon dài cân đối của Lâm Trọng dường như lập tức trở nên cao lớn đồ sộ, tựa như một vị thần đứng sừng sững, nhìn xuống chúng sinh.
Phịch!
Phịch!
Phịch!
Vài võ giả ở gần Lâm Trọng không kìm được mà khuỵu gối xuống, trực tiếp quỳ rạp trên mặt đất.
Sắc mặt họ tái nhợt, thần sắc kinh hoàng, trên trán toát ra những hạt mồ hôi lạnh lấm tấm, cơ thể không ngừng run rẩy, như thể vừa nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ đáng sợ.
Những võ giả còn lại cũng cảm thấy hô hấp khó khăn, trong lòng trĩu nặng, tựa như bị một tảng đá lớn đè lên, không khỏi kinh hãi nhìn nhau, đồng loạt lùi lại.
Chỉ trong chớp mắt, khu vực xung quanh Lâm Trọng đã trở nên trống rỗng.
Nói trống rỗng cũng không đúng, thực ra còn lại ba người: Trần Thanh, Tuyết Nãi và Vương Mục.
Bụp bụp bụp bụp!
Vương Mục trong mắt lóe lên tia sáng kỳ lạ, bình tĩnh giơ hai tay lên, vỗ nhẹ vài cái, thán phục nói: "Một thời gian không gặp, võ công của Lâm huynh lại có tiến bộ lớn, thật khiến ta tự thấy hổ thẹn."
Lâm Trọng trực tiếp hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"
"Ninh Tranh không có tư cách làm đối thủ của ta, nhưng Lâm huynh, ngươi có tư cách. Từ lần đầu tiên gặp ngươi, ta đã hiểu, ngươi sẽ là địch thủ cả đời của ta."
Vương Mục thu lại nụ cười, nhìn thẳng vào đôi mắt đen láy sâu thẳm của Lâm Trọng, khí thế trên người lưu chuyển, kiên quyết nói: "Lâm huynh, ta muốn thách đấu với ngươi!"
Trong nhà ga im lặng như tờ, chỉ có tiếng nói vang dội của Vương Mục.
Những võ giả xung quanh trợn mắt há hốc mồm, không biết nên bày ra vẻ mặt gì.
Bên cạnh sự kinh ngạc, họ còn cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí.
Vũ Đạo Hội Viêm Hoàng còn chưa bắt đầu, họ đã tận mắt chứng kiến một sự kiện trọng yếu như vậy, một Đại Tông Sư Đan Kình mới tấn chức, lại dám khiêu chiến một Đại Tông Sư khác, hơn nữa còn là trước mặt nhiều người như vậy.
Mọi người ngừng thở, yên lặng lắng nghe cuộc đối thoại giữa Lâm Trọng và Vương Mục.
Họ mơ hồ có một dự cảm, cuộc nói chuyện hôm nay, có lẽ sẽ quyết định cục diện tương lai của giới võ thuật Viêm Hoàng.
Sắc mặt Lâm Trọng lần đầu tiên thay đổi.
"Ngươi chắc chắn?"
Lâm Trọng cau mày, đánh giá Vương Mục một lúc, lắc đầu nói: "Ngươi không phải là đối thủ của ta."
Giọng điệu của hắn bình thản, không có chút khoe khoang về bản thân, cũng không hề coi thường Vương Mục, như thể chỉ đang nói ra một sự thật vô cùng đơn giản.
"Ta mới đột phá cách đây hai ngày, bây giờ đương nhiên không đánh lại Lâm huynh."
Vương Mục thừa nhận một cách thản nhiên, không hề ngượng ngùng chút nào, nhưng ý chí chiến đấu trong mắt lại càng thêm nồng nàn: "Thời gian Vũ Đạo Hội Viêm Hoàng kéo dài cả nửa tháng, trong nửa tháng này, ta sẽ củng cố hoàn toàn cảnh giới. Đến lúc đó, hy vọng Lâm huynh đừng trốn tránh."
"Ta chưa bao giờ tin vào cái gọi là địch thủ cả đời, địch thủ của ta chỉ có bản thân ta."
Nói đến đây, Lâm Trọng đột nhiên đổi giọng: "Tuy nhiên, ta sẵn lòng chấp nhận thử thách của ngươi. Chỉ cần ngươi chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm ta."
"Đa tạ Lâm huynh đã chấp nhận lời thỉnh cầu đường đột này của ta."
Vương Mục cung kính ôm quyền, cúi đầu hành lễ, thần thái thành khẩn và trang trọng.
Lâm Trọng thu lại thái độ thờ ơ, ôm quyền đáp lễ.
"Không biết Lâm huynh hạ túc nơi nào?"
Vương Mục đứng thẳng người trở lại, dường như đã trút bỏ gánh nặng tâm lý nào đó, vẻ mặt ung dung hỏi: "Nếu có rảnh rỗi, ta muốn đến bái phỏng."
Lâm Trọng lắc đầu: "Xin lỗi, ta không biết."
Việc ăn ở đi lại ở Kinh thành, Tô Diệu đã sớm an bài xong, đồng thời cũng báo cho Tuyết Nãi và Trần Thanh. Lâm Trọng với tư cách là người không bận tâm đến những chuyện đó, căn bản không biết chi tiết.
Bản dịch văn chương tinh tế này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.