(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1568: Thiên Ngoại Thiên
Lâm Trọng gật đầu.
"Bài thơ này xuất xứ từ bài “Đoản ca hành” của Lý Thái Bạch."
Anh nhìn với ánh mắt trầm tĩnh tựa như hai dòng nước sâu thăm thẳm, bắt đầu giải thích một cách cặn kẽ: "Cách đây không lâu, tôi tình cờ đọc được trên một tạp chí võ thuật, cảm thấy vô cùng xúc động, khó mà quên được."
"Thì ra là vậy."
Quan Vũ Hân dời ánh mắt sáng ngời, kh��ng hỏi thêm nữa.
Bởi lẽ, nếu đi sâu vào vấn đề, nhất định sẽ chạm đến một chủ đề nặng nề liên quan đến sinh tử. Hôm nay là sinh nhật của Quan Vi, mọi người nên vui vẻ, cớ gì cô phải tự rước bực vào mình.
Quan Vũ Hân vỗ vỗ vai Lâm Trọng, rồi lướt qua anh, bước về phía Tô Diệu.
Suốt thời gian qua, Quan Vũ Hân vẫn luôn do dự, không biết nên đối mặt với Tô Diệu thế nào.
Nhưng trốn tránh không thể giải quyết vấn đề.
Cô có thể nhìn ra Tô Diệu có hảo cảm với Lâm Trọng, và tin rằng Tô Diệu cũng cảm nhận được điều đó. Vậy thì, hà cớ gì hai người không thẳng thắn nói chuyện, mở lòng với nhau?
"A Diệu, chị có thể nói chuyện riêng với em vài câu không?" Quan Vũ Hân đi đến trước mặt Tô Diệu, mỉm cười hỏi.
Tô Diệu nhìn thẳng vào mắt Quan Vũ Hân, đôi môi anh đào mím chặt, không nói lời nào.
Từ ánh mắt của Quan Vũ Hân, Tô Diệu nhìn thấy sự kiên quyết không lùi bước.
"Xin lỗi, chị Vũ Hân."
Tô Diệu khẽ cúi đầu, giọng nhỏ nhẹ nói: "Em vẫn chưa chuẩn bị tâm lý xong."
"......Không sao."
Quan Vũ Hân im l��ng một lát, rồi đột nhiên nở nụ cười, giơ tay khẽ vuốt ve mái tóc mượt mà của Tô Diệu: "Sau khi em chuẩn bị tâm lý xong, bất cứ lúc nào cũng có thể đến tìm chị."
"Vậy... chúng ta sau này vẫn là bạn chứ?"
"Đương nhiên."
Quan Vũ Hân dứt khoát nói: "Tình bạn giữa phụ nữ không nên để đàn ông quyết định. Cho dù sau này có xảy ra chuyện gì, chúng ta vẫn là bạn!"
Lâm Trọng đứng bên cạnh nghe lời này, không khỏi lộ ra vẻ mặt khác thường, luôn cảm thấy Quan Vũ Hân có ý riêng trong lời nói, nhưng nhất thời vẫn không hiểu được ẩn ý.
Thời gian trôi nhanh, thoáng chốc đã đến nửa đêm.
Quan Vũ Hân kéo Quan Vi vẫn còn lưu luyến về nhà, Lương Ngọc cũng cáo từ Lâm Trọng rồi rời đi.
Chỉ còn Tô Diệu và Lư Nhân ở lại cuối cùng, bởi vì các cô có việc cần thương lượng với Lâm Trọng.
Trên bãi cỏ ngoài biệt thự, Lâm Trọng chắp tay sau lưng, ngước nhìn bầu trời đêm. Tô Diệu và Lư Nhân đứng hai bên anh, cách nhau nửa mét.
Một vầng trăng tròn trắng bạc treo cao trên bầu trời, xung quanh điểm xuyết lác đác vài ngôi sao, mây mỏng như màn lụa trôi lơ lửng, mang lại cảm giác mênh mông tịch liêu.
Vạn vật đều im lặng, bóng người bỗng thành đôi.
"Em đã suy nghĩ thế nào rồi?" Tô Diệu đôi môi anh đào khẽ hé, giọng nói uyển chuyển hỏi.
"Cứ làm theo ý của em vậy đi."
Lâm Trọng không quay đầu lại, vẫn nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời: "Chỉ là, anh sợ không còn dư sức để xử lý các công việc của công ty mới."
"Đừng lo, em biết rõ điều gì là quan trọng hơn. Mọi việc ở công ty mới thực chất đều dựa trên sức mạnh cá nhân và uy tín của anh. Anh càng mạnh, công ty mới càng thuận lợi."
Tô Diệu giơ tay khẽ vén lọn tóc mai bên tai, động tác tao nhã tự nhiên: "Công ty mới sẽ lấy bộ phận an ninh ban đầu làm nòng cốt, trên cơ sở đó mà mở rộng. Phạm vi kinh doanh sẽ là quản lý an ninh, hộ tống vũ trang và bảo vệ cá nhân. Sau này tất cả các hoạt động liên quan thuộc về gia tộc Tô sẽ giao cho công ty an ninh mới thành lập."
"Ừm."
Lâm Trọng gật đầu, tỏ ý mình đã biết.
"Vốn đăng ký của công ty mới là hai tỷ Yên Hoàng. Anh đóng góp một nửa với tư cách cá nhân, em và tập đoàn Công nghiệp Quân sự Ngân Hà đóng góp nửa còn lại."
Giọng Tô Diệu khẽ dừng lại, giải thích: "Làm vậy là để những người khác trong tập đoàn có cái để giải thích, tránh để họ cho rằng em tư lợi. Người kiểm soát thực tế công ty mới vẫn là anh."
"Không sao, làm thế nào thì làm thế ấy."
Lâm Trọng thu hồi ánh mắt, nghiêng đầu nhìn gương mặt nghiêng tuyệt mỹ của Tô Diệu, mỉm cười: "Thực ra, dù em không nói với anh cũng không vấn đề gì, anh tin tưởng em vô điều kiện."
"Hứ!"
Lư Nhân bên cạnh nghe vậy, không nhịn được bĩu môi.
Tô Diệu trừng Lư Nhân một cái đầy thiếu kiên nhẫn, nghiêm mặt nói: "Em có ý kiến gì không?"
"Không không."
Lư Nhân không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ Tô Diệu nổi giận, vội vàng nở nụ cười nịnh nọt: "Hai người tiếp tục đi, coi như em không tồn tại. Em đảm bảo không chen vào đâu."
"Hừ!"
Tô Diệu khẽ hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, liếc Lư Nhân một cái, ánh mắt như muốn nói: "Coi như ngươi thức thời."
Tuy nhiên, bị Lư Nhân làm gián đoạn, Tô Diệu quên bẵng những lời định nói ban đầu, đành phải sắp xếp lại ý tứ. Phải hơn mười giây sau, cô mới tiếp tục nói với Lâm Trọng: "Công ty mới anh định đặt tên là gì?"
Lâm Trọng với vẻ mặt thờ ơ: "Tùy."
Thái độ tùy tiện của anh lập tức chọc giận Lư Nhân.
Lư Nhân chống nạnh, hoàn toàn quên mất lời hứa của mình, tiến đến gần Lâm Trọng, tức giận nói: "Lâm tiểu đệ, tôi và tiểu thư vì công ty mới này mà bận túi bụi, chân không chạm đất. Bản thân anh không để tâm thì thôi, có thể tôn trọng chút công sức của chúng tôi được không?"
Lần này Tô Diệu không ngăn cản Lư Nhân, ánh mắt nhìn về phía Lâm Trọng cũng thoáng lộ vẻ trách móc và bất mãn.
"Xin lỗi."
Lâm Trọng sửng sốt một chút, dứt khoát xin lỗi: "Tôi không hề có ý không tôn trọng hai người, chỉ là..."
Anh do dự mãi, cuối cùng vẫn không nói hết câu sau.
"Chỉ là gì?"
Lư Nhân sấn sổ bước tới, người hơi nghiêng về phía trước, gương mặt xinh đẹp chỉ cách Lâm Trọng nửa thước. Qua đôi mắt sáng ngời của cô, Lâm Trọng thậm chí còn nhìn rõ gương mặt mình.
Ánh mắt Lâm Trọng chợt thay đổi, anh lặng lẽ lùi lại nửa bước, chọn cách im lặng đối phó.
May mắn thay, Tô Diệu kịp thời lên tiếng, giải vây cho Lâm Trọng: "Chỉ là anh thật sự không quan tâm, đúng không?"
Nếu nói ai hiểu Lâm Trọng nhất, ngoại trừ Quan Vũ Hân, chắc chắn không ai khác ngoài Tô Diệu.
Tô Diệu khác với Lư Nhân thô thiển, cô ấy có tâm tư tinh tế, trí tuệ sắc sảo. Qua quá trình tiếp xúc lâu dài, cô ấy đã hiểu rõ tính cách đạm bạc của Lâm Trọng.
Cái gọi là đạm bạc, không phải thanh tâm quả dục, mà là chí hướng cao xa.
Vì chí hướng cao xa, nên Lâm Trọng không để ý đến được mất về tiền tài, địa vị, vinh dự. Mục tiêu của anh là vượt qua giới hạn con người, leo lên đỉnh cao võ đạo. Những thứ bên ngoài chỉ là mây bay mà thôi.
"Đúng."
Lâm Trọng chậm rãi gật đầu, thừa nhận phỏng đoán của Tô Diệu.
"Phú quý không phải điều mong muốn, giữ gìn dung nhan để tỏa sáng..."
Khóe miệng Tô Diệu cong lên, hiện lên một tia cười nhạt như có như không, nhưng mắt cô lại nhìn về phía xa: "Tâm tư của anh, thực ra đã nói cho chúng tôi biết từ trước rồi, chỉ là có một tên ngốc nào đó không hiểu thôi."
"Khụ khụ!"
Mặt Lư Nhân đỏ bừng, dời mắt đi, giả vờ ho khan hai tiếng, lẩm bẩm: "Nói thẳng với chị gái có khó gì đâu, cố tình khoe chữ, trong bụng em cũng có mấy cân mực đâu mà."
Với lời phàn nàn của Lư Nhân, Lâm Trọng coi như không nghe thấy.
"Tuy anh không để tâm, nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm, ai bảo anh là ông chủ công ty mới cơ chứ."
Tô Diệu đôi mắt sáng trong như nước, cười nhẹ nhàng, rồi đột nhiên đổi giọng, đầy ẩn ý nói: "Để anh đặt tên, còn hợp lý hơn tất cả chúng tôi."
Lâm Trọng nhíu mày trầm ngâm một lúc lâu, bằng giọng hỏi ý kiến: "Hay là, cứ gọi là Thiên Ngoại Thiên?"
Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ và biên tập.