Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1546: Yêu cầu giúp đỡ

Trong đại sảnh đông người như vậy, ấy vậy mà không một ai chú ý tới việc Tạ Húc đã rời đi lúc nào.

"......"

Nữ kinh lý xinh đẹp của đại sảnh không khỏi dụi mắt, ngỡ rằng mình vừa nhìn thấy ảo giác.

Trên tầng thượng khách sạn Kim Tượng Thụ.

Tạ Húc đẩy cánh cửa thoát hiểm ra, không vội vã bước vào hành lang.

Từ đại sảnh khách sạn lên đến tầng thượng, v��i độ cao thẳng đứng hơn ba trăm mét, nhưng Tạ Húc chỉ mất chưa đầy mười giây, nhanh hơn cả tên lửa.

Tạ Húc đứng giữa hành lang, không lập tức hành động mà từ từ nhắm mắt, buông lỏng toàn bộ giác quan.

Trong khoảnh khắc đó, mọi âm thanh trong phạm vi mười trượng đều truyền vào tai hắn, đồng thời, từng đốm sáng tượng trưng cho sự sống, mạnh yếu khác nhau, lấp lóe trong cảm nhận của y.

"Chậc."

Vài giây sau, Tạ Húc thu lại cảm nhận, mặt trầm như nước: "Mình bị chơi một vố rồi."

Căn phòng tổng thống nơi Ngải Linh Đốn và đồng bọn từng trú ngụ đã sớm người đi nhà trống, không hề có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào.

"Ta liền biết không đơn giản như vậy."

Tạ Húc yên lặng tự nhủ, ngay sau đó không chút do dự xoay người trở về đường cũ, ánh mắt lạnh lẽo sắc bén: "Nhất định phải tranh thủ thời gian, nếu không chắc chắn sẽ bị bọn chúng chạy thoát..."

Trong hai giờ kế tiếp, không ngừng có những tên chỉ điểm bị Tạ Húc và thủ hạ của y bắt giữ, ép hỏi tung tích của Ngải Linh Đốn và đồng bọn, nhưng không có ngoại lệ nào, tất cả đều kết thúc trong thất bại.

Nội dung mà những tên chỉ điểm đó khai ra đều không khác biệt là mấy, nhưng địa chỉ báo lại thì kỳ quái, không cái nào giống cái nào. Có khi lại hoàn toàn đối lập, một nơi ở khu Đông Thành, một nơi ở khu Tây Thành, giữa chúng không hề có chút liên quan nào.

Tại một cứ điểm bí mật của Bách Quỷ Môn ở khu Nam Thành.

"Đáng ghét!"

Tạ Húc giơ tay trái lên, hung hăng đập xuống chiếc bàn trà gỗ tử đàn, mặt đầy sát khí: "Dám đùa giỡn chúng ta!"

"Rào rào!"

Chiếc bàn trà gỗ tử đàn vốn kiên cố bị Tạ Húc một chưởng đập nát thành từng mảnh, hóa thành một đống vụn không còn nhận ra hình dạng ban đầu.

Xung quanh Tạ Húc, mấy tên thành viên Bách Quỷ Môn khác đang ngồi, đều mặt mày âm trầm, không ai nói một lời.

Để tiện hành động ban ngày, trên mặt bọn họ cũng không đeo mặt nạ để che giấu thân phận, trong số đó có một thanh niên dáng người thon gầy, làn da tái nhợt.

"Đại nhân, tôi cảm thấy chúng ta nên báo cáo với Lâm Trọng các hạ rồi."

Thanh niên đứng dậy, ôm quyền hành lễ với Tạ Húc đang ngồi ở vị trí chủ tọa, trầm giọng nói: "Chỉ dựa vào lực lượng của chúng ta, e rằng không đủ sức để hoàn thành nhiệm vụ này."

"Đúng vậy. Bọn Chúng Thần Hội quá giảo hoạt rồi, với nhân lực ít ỏi của chúng ta, cho dù có lật tung cả thành phố Đông Hải lên, e rằng cũng không tìm thấy bọn chúng."

Một thành viên Bách Quỷ Môn khác, cao lớn cường tráng, mặt mày dữ tợn, tiếp lời: "Đại nhân, cơ hội không thể mất, thời gian không còn nhiều, xin ngài sớm đưa ra quyết định!"

Tạ Húc mặt không biểu cảm, nhíu mày không nói.

Toàn thân y tỏa ra khí tức đáng sợ, giống như một cơn sóng dữ dội lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, đè ép khiến mọi người suýt không thở nổi.

Mãi một lúc lâu sau, Tạ Húc mới liếc nhìn xung quanh, chậm rãi, từng chữ từng câu nói: "Ta từng đảm bảo với Lâm Trọng các hạ sẽ giết sạch những kẻ rác rưởi của Chúng Thần Hội đó."

"Ý các ngươi là, muốn ta nói mà không giữ lời, tự vả mặt mình sao?"

Nghe Tạ Húc nói vậy, mọi người không khỏi câm như hến.

"Đại nhân, xin hỏi so với việc mất mặt và khiến Lâm Trọng các hạ thất vọng, thì cái nào có hậu quả nghiêm trọng hơn?"

Thanh niên làn da tái nhợt cắn răng, lấy hết dũng khí nói: "Nếu ngài không tiện mở lời, tôi nguyện ý thay ngài báo cáo với Lâm Trọng các hạ."

Lời nói đó của thanh niên vừa thốt ra, không khí trong phòng lập tức như đông cứng lại.

Tạ Húc nheo mắt, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt thanh niên, thật lâu không nói một lời.

Trên trán thanh niên dần dần toát mồ hôi lạnh, lưng áo cũng bị mồ hôi làm ướt sũng. Dù vậy, y vẫn đứng thẳng lưng, yên lặng chịu đựng áp lực ngày càng đè nặng từ Tạ Húc.

"Ninh Thiên Tuấn, cánh mày cứng cáp rồi đấy, mà dám đối đầu với ta sao?" Tạ Húc đột nhiên nói với giọng điệu nửa cười nửa không.

"Không dám."

Thanh niên tên Ninh Thiên Tuấn lần nữa ôm quyền, cúi mình thật sâu, thành khẩn nói: "Đại nhân, tôi tuyệt đối không có ý đó. Chỉ là lời thật mất lòng, thuốc đắng dã tật, thân là thuộc hạ, tôi chỉ mong ngài có thể đưa ra lựa chọn chính xác nhất."

"Không dám? Ta thấy ngươi ngược lại rất dám đấy."

Trong mắt Tạ Húc lộ ra ý giận không hề che giấu, cùng với sát cơ thâm trầm ẩn hiện: "Quản tốt chuyện của mình đi, ta làm thế nào, không cần ngươi bận tâm."

"......Vâng."

Cánh tay Ninh Thiên Tuấn trong nháy mắt lông tơ dựng đứng, trong lòng còi báo động vang lên dữ dội, cố nén lại xung động muốn bỏ chạy, tầm mắt buông xuống, y nửa cúi người lùi về vị trí cũ.

Ánh mắt Tạ Húc từ đầu đến cuối vẫn khóa chặt trên người Ninh Thiên Tuấn, ánh mắt u ám khó lường, sát cơ trong lòng y như thủy triều lên xuống.

Giết?

Hay là không giết?

Tạ Húc lâm vào tình thế lưỡng nan.

"Thôi được, lại cho hắn thêm một cơ hội nữa."

Sau nhiều phen cân nhắc, Tạ Húc cuối cùng cũng tự thuyết phục mình: "Nhân tài khó kiếm, đã quyết tâm làm việc cho Lâm Trọng các hạ, thì phải tận lực bảo tồn thực lực, không nên tự chặt cánh tay, huống hồ hắn nói cũng có lý của hắn..."

Nghĩ đến đây, Tạ Húc cuối cùng cũng hạ quyết định, phẩy tay nhẹ nhàng nói: "Các ngươi đều ra ngoài đi, chờ lệnh ta ở bên ngoài."

Mọi người như trút được gánh nặng, nhao nhao đứng dậy hành lễ với Tạ Húc, sau đó lần lượt ra khỏi phòng.

Ninh Thiên Tuấn cùng tên tráng hán vừa tiếp lời với y vai kề vai bước đi, bờ môi của người sau khẽ mấp máy, một âm thanh ngưng tụ thành một tia truyền vào tai Ninh Thiên Tuấn: "Ngươi quá mạo hiểm rồi."

"Phú quý hiểm trung cầu, nếu muốn xuất đầu lộ diện, không mạo hiểm một chút thì làm sao thành công được?"

Ninh Thiên Tuấn hai tay đút túi quần, sắc mặt bình thản như giếng cổ không gợn sóng: "Huống hồ, chúng ta ngồi trên cùng một chiếc thuyền, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Nếu hắn phạm sai lầm vì khinh địch, chúng ta hẳn là phải chỉ ra, nếu không cuối cùng người gặp nguy hiểm vẫn là chính chúng ta."

Trong phòng.

Tạ Húc suy nghĩ một hồi lâu, rồi móc điện thoại ra, gọi một số điện thoại.

Điện thoại vừa gọi đi không lâu đã kết nối được, giọng nói bình tĩnh, trầm ổn của Lâm Trọng truyền ra từ ống nghe: "Có chuyện gì?"

"Lâm Trọng các hạ, chúng tôi đã truy ra tung tích của Ngải Linh Đốn."

Tạ Húc đè thấp giọng, cho dù cách điện thoại, thần thái vẫn vô cùng cung kính: "Bọn chúng từng lưu lại một thời gian ngắn ở khách sạn Kim Tượng Thụ, nhưng tôi đã chậm một bước, để bọn chúng chạy thoát rồi."

"Vậy là manh mối lại bị cắt đứt rồi sao?" Lâm Trọng nhàn nhạt hỏi.

"......Vâng."

Tạ Húc có chút khó nói, nhưng cuối cùng vẫn thản nhiên thừa nhận.

"Trong dự liệu."

Ngữ khí của Lâm Trọng từ đầu đến cuối vẫn giữ bình ổn: "Ngươi từng nói với ta, Ngải Linh Đốn bẩm sinh giảo hoạt, quỷ kế đa đoan, làm sao có thể để lại sơ hở rõ ràng đến vậy? Những tên chỉ điểm kia, có lẽ chính là cái bẫy hắn cố tình ném cho các ngươi, và các ngươi lại cứ thế mà ngây thơ mắc bẫy."

Lâm Trọng, tựa một Lão Long ẩn mình trên bãi cát, chỉ một lời đã khiến người trong mộng giật mình tỉnh ngộ.

Cả người Tạ Húc chấn động, mọi việc bỗng trở nên sáng tỏ.

Chẳng trách y luôn cảm thấy có gì đó không đúng, hóa ra là bởi vì bấy lâu nay y vẫn đang bị Ngải Linh Đốn dắt mũi.

Luận thực lực, trừ những Đan Kính Đại Tông Sư cao cao tại thượng, Tạ Húc không sợ bất kỳ đối thủ nào, nhưng đấu trí mưu với người khác thì thực sự không phải sở trường của y.

"Xin lỗi, các hạ."

Tạ Húc nói với vẻ mặt xấu hổ: "Chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free