(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1476: Đoán ý đồ
Những chiến binh còn sống sót của Quân đoàn Gai Thép Lạnh Lùng lặng lẽ khiêng thi thể đồng đội, chia thành từng nhóm nhỏ, lần lượt xuống núi theo con đường cũ. Mỗi người đều bị thương, không ít người mất tay mất chân, nhưng từ đầu đến cuối không hề có nửa lời oán thán.
Quân đoàn Gai Thép Lạnh Lùng là đội cận vệ tinh nhuệ của Vệ La Ni Ca, mọi thành viên đều được tuy���n chọn kỹ lưỡng. Sự trung thành và tinh nhuệ của họ vượt xa mặt bằng chung của Thập Nhị Cung.
Nếu không có họ, không biết đêm nay kết cục sẽ ra sao.
Cầm, Kỳ, Thư, Họa, Thi, Tửu, Hoa, Trà lần lượt đứng nghiêm, hướng ánh mắt chú ý về phía những chiến binh Quân đoàn Gai Thép Lạnh Lùng.
Đợi đến khi mọi người đã đi hết, Cầm mới quay đầu dặn dò bảy cô gái áo đen còn lại: "Kiểm tra kỹ xung quanh, xem có còn tên nào của Hội Chúng Thần và Môn Bách Quỷ lọt lưới không. Sau đó, cử người đến xử lý hiện trường và báo án với cảnh sát thành phố Bích Cảng, nói rằng ở đây vừa xảy ra một vụ đấu súng đặc biệt nghiêm trọng."
"Báo cảnh sát?"
Bảy cô gái áo đen ngầm trao đổi ánh mắt, Tửu, với tính cách nhanh mồm nhanh miệng, là người đầu tiên đặt câu hỏi: "Đại tỷ, có cần thiết phải làm việc thừa thãi này không?"
"Tất nhiên là cần thiết."
Cầm lướt mắt một lượt, giọng nói bình thản, ôn hòa như dòng suối róc rách: "Đã xảy ra chuyện lớn như vậy, sớm muộn gì cũng gây chấn động, cô tưởng chúng ta có thể đứng ngoài cuộc sao? Hơn nữa, trong sự kiện lần này, chúng ta là phe bị hại, dù có báo cảnh sát cũng chẳng sao, cùng lắm là đến cục cảnh sát ghi lời khai thôi."
Nghe Cầm nói xong, các cô gái áo đen im lặng không nói gì.
"Có cần thông báo cho Tiểu Thư trước không?"
Trà, người nhỏ tuổi nhất, khẽ giọng nói: "Chuyện quan trọng như vậy, chúng ta tốt nhất đừng tự ý quyết định..."
"Đây là mệnh lệnh của Bộ trưởng. Trước khi xuất phát, Bộ trưởng đã đích thân dặn tôi, bất kể kết quả đêm nay ra sao, đều phải phối hợp chặt chẽ với cảnh sát. Đừng quên, Bộ trưởng còn một thân phận khác."
Cầm hơi nhíu mày, có chút không vui nói: "Các cô còn lề mề cái gì nữa? Nhanh chóng làm theo lời tôi nói, chẳng lẽ thật sự muốn chuyện này ai ai cũng biết sao? Bên Tiểu Thư, tôi sẽ tự mình giải thích."
"...Được rồi."
Các cô gái áo đen nhìn nhau, rồi nhanh chóng tản đi.
"Còn tôi thì sao?"
Tạ Hưng Đào, người nãy giờ vẫn đứng ngoài cuộc, với sự hiện diện mờ nhạt, không nhịn được cất tiếng hỏi: "Tôi làm gì?"
"Đi bệnh viện băng bó đi."
Cầm hờ hững lướt mắt qua đùi, ngực và eo Tạ Hưng Đào. Ở mỗi nơi ấy đều có một vết thương máu me be bét, thịt da lóc ra trông khá đáng sợ. "Có việc gì, cứ đến khách sạn Lam Ngọc tìm Từ Thượng Tú, cô ấy biết cách liên lạc với chúng tôi."
"Tốt."
Tạ Hưng Đào gật đầu đáp ứng, ôm vết thương ở eo, khập khiễng rời đi.
Cầm đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng Tạ Hưng Đào dần xa, cho đến khi hoàn toàn hòa vào đêm tối.
Cô tháo chiếc điện thoại nắp gập nhỏ nhắn tinh xảo ra khỏi thắt lưng. Toàn thân máy màu bạc trắng, không lớn hơn lòng bàn tay trẻ sơ sinh là bao, trông vô cùng gọn gàng và tinh tế.
Sở dĩ chiếc điện thoại này được thiết kế kiểu nắp gập là để tránh bị hư hỏng trong chiến đấu, dù sao màn hình và bàn phím đều là những bộ phận khá mỏng manh.
Cầm cầm điện thoại, do dự mười mấy giây, cuối cùng vẫn bấm số của Tô Miệu.
"A lô?"
Điện thoại vừa đổ chuông đã có người nhấc máy, giọng nói trong trẻo dễ nghe của Tô Miệu vang lên, mang theo một chút lo lắng khó nhận ra: "Cuộc quyết đấu kết thúc rồi sao? L��m Trọng thế nào rồi? Anh ấy không bị thương chứ? Tình hình của các cô ra sao?"
Tô Miệu một hơi hỏi mấy câu, như súng liên thanh, hoàn toàn khác với vẻ ngoài điềm tĩnh tự tin thường ngày.
Cầm khẽ hé môi, giờ phút này xung quanh không có ai, cô cuối cùng cũng trút bỏ lớp ngụy trang, để lộ vẻ yếu đuối hiếm thấy. Bao lời muốn nói chỉ đọng lại thành một câu: "Tiểu Thư, xin lỗi......"
Thành phố Đông Hải, khu Tây Thành.
Trong biệt thự xa hoa lộng lẫy, Tô Miệu và Quan Vũ Hân ngồi sát bên nhau, đều mang vẻ mặt nghiêm túc, không ai nói lời nào, bầu không khí cực kỳ trầm lặng.
Đối diện hai cô gái, Mạnh Di, mặc bộ đồ luyện võ màu trắng, búi tóc búi củ hành, nhắm mắt điều tức, thần thái ung dung, tạo ra sự tương phản mạnh mẽ với họ.
"Mạnh Di, chuyện về giới võ thuật, bà hiểu chúng tôi hơn."
Tô Miệu buông điện thoại, đôi mắt trong veo như nước nhìn về phía trước, khẽ giọng nói: "Vu Miệu Sách, với thân phận là một Đại Tông Sư Đan Cảnh, tại sao lại mang Lâm Trọng đi? Anh ấy có nguy hiểm không?"
Mạnh Di từ từ mở mắt ra.
"Tôi không tiếp xúc nhiều với Vu Miệu Sách. Khi tôi luyện võ thành công, ông ta đã sớm là một cường giả hung danh lừng lẫy. Môn Bách Quỷ có thể được xếp vào hàng Thập Đại Ẩn Thế Môn Phái, ít nhất một nửa là công lao của Vu Miệu Sách."
Mạnh Di khẽ mở môi, ôn tồn nói: "Trước năm mươi tuổi, Vu Miệu Sách có thể nói là tay nhuốm máu, giết người như ngóe, nhưng sau đó, ông ta bỗng biến mất tăm. Truyền thuyết kể rằng vì giết người quá nhiều, tâm ma đã ăn sâu bám rễ, công lực không tiến mà còn thoái, nên ông ta phải thường xuyên bế quan tu luyện. Còn sự thật thế nào, e rằng chỉ mình ông ta biết."
Tô Miệu và Quan Vũ Hân tuy rất nôn nóng, nhưng không hề xen vào, yên lặng lắng nghe.
"Tóm lại, trong gần ba mươi năm nay, cơ bản không nghe nói Vu Miệu Sách làm chuyện gì trời đất dung không được, thậm chí số lần xuất hiện cũng rất ít. Nếu không phải như vậy, sao có thể khiến Môn Bách Quỷ rơi vào cảnh chuột chạy qua đường ai ai cũng đánh."
Mạnh Di lộ ra vẻ mặt có chút cảm khái: "Môn Bách Quỷ dù sao cũng là một ẩn thế môn phái có lịch sử lâu đời. Nếu không phải Tuyết Huyền Uyên tham lam, làm điều ngang ngược, sao có thể rơi vào kết cục chuột chạy qua đường ai ai cũng đánh."
"Tôi nói những điều này, là muốn nói cho các cô biết, tình cảnh của Lâm Trọng không nguy hiểm như các cô tưởng tượng. Vu Miệu Sách mang anh ấy đi, một mặt là để chúng ta sợ ném chuột vỡ bình, mặt khác cũng là để giữ chút thể diện cho Môn Bách Quỷ."
"Bà hình như rất am hiểu về Môn Bách Quỷ."
Lời Mạnh Di vừa dứt, một giọng nữ lạnh nhạt đột nhiên vang lên ở lối vào phòng khách.
Người nói chính là Bích Lạc, vừa mới từ ngoài về.
Cầm, Kỳ, Thư, Họa không có ở đây, nhiệm vụ tuần tra và canh gác, đương nhiên rơi vào Bích Lạc và Trần Thanh. Trong đó, Trần Thanh phụ trách ban ngày, Bích Lạc phụ trách ban đêm.
Bích Lạc trước đó vẫn đang tuần tra bên ngoài, chuẩn bị vào nhà uống ngụm nước, đúng lúc nghe Mạnh Di chê bai về Môn Bách Quỷ. Mặc dù cô không có chút cảm giác gắn bó nào với Môn Bách Quỷ, nhưng vẫn không nhịn được lên tiếng cắt ngang.
Sau một thời gian dài chung sống, Mạnh Di đã quen với tính cách của Bích Lạc, vì vậy đối với lời nói châm chọc của cô không hề để tâm, lạnh nhạt nói: "Môn Bách Quỷ danh tiếng thế nào, cô còn rõ hơn tôi, chẳng lẽ cô còn muốn trở về sao?"
"Tại sao không?"
Bích Lạc nhún vai, hai tay ôm ngực: "Dù sao Tuyết Huyền Uyên đã chết, tôi là người truyền thừa cốt lõi cuối cùng còn sót lại. Việc kế thừa vị trí môn chủ chẳng phải là chuyện thiên kinh địa nghĩa sao?"
"Ồ, thật sao?"
Mạnh Di gõ nhẹ móng tay, phát ra tiếng lách tách, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo: "Đây là ý nghĩ thật sự của cô, hay cô đang đùa giỡn với tôi?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.