Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1381: Thượng Sĩ Nghe Đạo

May mắn là Tô Nguyệt mặc quần jean, nếu không nàng đã xấu hổ ngay tại chỗ.

Dù vậy, nàng vẫn còn sợ hãi, ngây người ngồi bệt dưới đất, nét mặt vừa kinh ngạc vừa chết lặng, như không thể tin được Lâm Trọng lại đối xử với mình như thế.

Thấy Tô Nguyệt hồn vía lên mây, Lâm Trọng chợt cảm thấy có chút áy náy.

Hắn chủ động bước tới, cúi người đưa một ngón tay ra: "Xin lỗi, ta không cố ý."

"Giả tạo! Ngụy quân tử! Ta sẽ không để ý đến ngươi nữa!"

Mắt Tô Nguyệt rưng rưng lệ, nàng cố gắng kìm nén tiếng nức nở, dùng sức hất tay Lâm Trọng ra, vùng dậy khỏi mặt đất, quay người che mặt chạy đi, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Lâm Trọng đứng yên tại chỗ, lặng lẽ nhìn bóng lưng Tô Nguyệt xa dần. Ánh mắt hắn hoàn toàn thờ ơ, nhưng lại sâu thẳm như giếng cổ không đáy.

Cho đến khi bóng dáng Tô Nguyệt biến mất hẳn, Lâm Trọng mới thu hồi ánh mắt, bước về phía khán đài chính.

Lúc này, khán đài đã ngồi đầy người, phần lớn là học sinh, số ít là khách mời được trường mời đến.

Tô Miêu, Lư Ẩn, Ngô Thế Tranh, Lý Tinh đều ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Một vị lão giả tóc hoa râm, khí chất nho nhã, dáng người thanh thoát đang cùng họ hàn huyên.

Phạm Lượng, Quách Chí Thành cùng các danh lưu phú hào khác; còn Nam Cung Vân Phàm, Khương Quân, Đường Phượng Thần và các con cháu thế gia chỉ có thể ngồi phía sau. Bọn họ chẳng dám có lấy nửa lời oán trách.

Ở giữa Tô Miêu và Lư Ẩn, có một ch�� trống, rõ ràng là chuẩn bị cho Lâm Trọng.

Thấy Lâm Trọng đi tới, Lư Ẩn vội vàng vẫy tay: "Tiểu Trọng, bên này."

Dưới vô số ánh mắt chú ý, Lâm Trọng thản nhiên ngồi vào chỗ.

Bên trái hắn là Tô Miêu, bên phải là Lư Ẩn, hai giai nhân đều là tuyệt sắc hiếm thấy, như xuân lan thu cúc, mỗi người một vẻ, khiến bao nhiêu nam nhân phải ngưỡng mộ.

"Ngũ tiểu thư đâu?" Lư Ẩn liếc nhìn về phía sau Lâm Trọng, ngạc nhiên hỏi.

Bên kia, Tô Miêu cũng nghiêng đầu nhìn tới. Tuy nàng không nói gì, nhưng vẻ nghi hoặc trong mắt hoàn toàn không che giấu.

"Có chút chuyện xảy ra, nàng ấy đi trước rồi." Lâm Trọng nói nhẹ tênh.

"Chuyện gì?"

Lư Ẩn khăng khăng muốn hỏi cho ra nhẽ.

Lâm Trọng há miệng, không biết nên nói từ đâu.

Bản thân hắn thì không sao, nhưng lại không thể không bận tâm đến cảm nhận của Tô Nguyệt. Nếu nói thật, Tô Nguyệt sau này khó mà ngẩng mặt lên được trước mặt bọn họ nữa.

Hắn không muốn nói dối, lại không muốn làm Tô Nguyệt khó xử, vì vậy chỉ có thể giữ yên lặng.

Tô Miêu tinh ý, nhận ra sự khó xử của Lâm Trọng, vì vậy khéo léo đáp lời: "Nếu không tiện nói thì đừng nói, chúng tôi tin tưởng ngươi."

"Cảm ơn."

Lâm Trọng thở phào nhẹ nhõm.

"Tiểu thư, người quá nuông chiều Lâm tiểu đệ rồi."

Lư Ẩn bĩu môi, thò nửa người qua, khi quay sang Tô Miêu đang ngồi bên trái Lâm Trọng, nàng cằn nhằn: "Cứ thế này, lỡ hắn không để tâm đến chúng ta thì sao?"

"Suỵt!"

Tô Miêu giơ một ngón tay, đặt lên môi, làm động tác im lặng, ra hiệu cho Lư Ẩn đừng nói nữa.

"..."

Lư Ẩn dù bụng đầy oán giận cũng đành nuốt ngược vào trong, suýt chút nữa thì tức đến nội thương. Nàng không nhịn được đưa tay nhéo một cái vào eo Lâm Trọng, bất bình nói: "Đều tại ngươi!"

"Có liên quan gì đến ta?"

Lâm Trọng đưa tay ôm trán, thực sự cảm thấy lòng dạ phụ nữ thật khó lường, khó mà đoán được.

Ngay lúc này, vị lão giả thanh thoát kia ngừng nói chuyện với Ngô Thế Tranh, quay đầu nhìn về phía Lâm Trọng, trên mặt mang theo nụ cười: "Ngươi chính là Lâm Trọng các hạ đó sao? Quả nhiên tuổi trẻ tài cao, tại hạ đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu, như sấm bên tai."

Lâm Trọng nhìn Lư Ẩn một cái.

Lư Ẩn hiểu ý hắn, thân thể hơi nghiêng, ghé sát vào tai hắn nhỏ giọng giới thiệu: "Vị này là hiệu trưởng trường Đại học Đông Hải, lão giả Nhậm Bình Sinh. Ông ấy có địa vị cao trong giới học thuật, môn sinh đệ tử trải rộng khắp thiên hạ, trong số đó không ít người thậm chí đã trở thành những nhà khoa học lừng lẫy hay quan chức chính phủ cấp cao. Tiểu thư trước đây từng là học sinh của ông ấy."

Ánh mắt Lâm Trọng lóe lên, khẽ gật đầu, biểu thị mình đã biết.

Giới võ thuật và giới học thuật tuy là hai lĩnh vực hoàn toàn khác biệt, nhưng những ai xuất chúng trong một lĩnh vực nào đó đều là những nhân vật kiệt xuất với thiên tư vượt trội. Vì vậy, Lâm Trọng không hề có ý coi thường chỉ vì đối phương là người bình thường.

Hơn nữa, đối phương là thầy của Tô Miêu, về tình về lý, hắn đều nên dành sự kính trọng xứng đáng.

"Lão tiên sinh cứ gọi thẳng tên ta là được." Lâm Trọng chắp tay, nghiêm mặt nói.

"Vậy thì không được, học vấn không phân trước sau, người có đạo lý là thầy. Quy củ trong giới võ thuật ta cũng nắm rõ."

Nhậm Bình Sinh xua xua tay: "Đã Lâm Trọng các hạ bằng lòng gọi ta là lão tiên sinh, vậy chúng ta cứ bình bối luận giao, ta gọi ngươi một tiếng tiểu hữu, thế nào?"

Lâm Trọng trả lời rất dứt khoát: "Không thành vấn đề."

"Ta tuy là người bình thường không am hiểu võ công, nhưng cũng có nghe qua tiếng tăm của tiểu hữu, rất muốn gặp tiểu hữu một lần. Hôm nay cuối cùng đã được như nguyện."

Có lẽ là thói quen đã hình thành từ lâu, tốc độ nói của Nhậm Bình Sinh không nhanh, mỗi chữ mỗi câu đều rõ ràng, rành mạch: "Nghe danh không bằng gặp mặt, gặp mặt còn hơn nghe danh. Cổ nhân quả nhiên không lừa ta, Lâm tiểu hữu còn xuất sắc hơn cả lời đồn."

Lâm Trọng thản nhiên nói: "Đa tạ lão tiên sinh khen ngợi, tại hạ thật hổ thẹn, không dám nhận."

"Không cần khiêm tốn, khiêm tốn quá mức chính là kiêu ngạo. Với thành tựu của Lâm tiểu hữu hôm nay, dù có khen ngợi đến đâu cũng xứng đáng gánh vác."

Nói đến đây, Nhậm Bình Sinh đột nhiên chuyển đề tài: "Văn học và võ c��ng, từ xưa đến nay luôn bổ trợ cho nhau. Lâm tiểu hữu nếu có thời gian, có thể đến trường đọc sách, nghe giảng, tin rằng ngươi nhất định sẽ thu hoạch được nhiều điều."

"E rằng phải làm lão tiên sinh thất vọng rồi."

Lâm Trọng ngượng ngùng nói: "Trình độ văn hóa của ta không cao, ngoại trừ điển tịch võ học, nhiều thứ khác ta đều không sao hiểu được."

"Ha ha, Lâm tiểu hữu thật là một người thú vị. Ta quen biết không ít võ đạo tông sư, nhưng chưa từng thấy ai như ngươi, thẳng thắn thừa nhận khuyết điểm của bản thân."

Nhậm Bình Sinh sửng sốt một chút, sau đó cười sảng khoái.

Chờ tiếng cười của Nhậm Bình Sinh hơi lắng xuống, Lâm Trọng mới bình tĩnh nói: "Ta luôn cho rằng, biết rõ bản thân, ấy là bước đầu tiên dẫn đến thành công. Không ai là hoàn hảo cả, ta không hề lấy đó làm hổ thẹn."

"Nói hay lắm!"

Nhậm Bình Sinh ngừng cười, giơ ngón cái lên, vẻ mặt nghiêm túc: "Người sống một đời, điều khó nhất là nhận ra bản thân. Chỉ dựa vào câu nói này của Lâm tiểu hữu, đã vượt xa nhiều kẻ đọc sách cả đời rồi."

Lâm Trọng mỉm cười không nói.

Nhậm Bình Sinh dường như bị Lâm Trọng khơi gợi hứng thú nói chuyện, dẫn chứng điển cố rộng rãi, thao thao bất tuyệt: "Thượng sĩ nghe đạo, cần mẫn mà hành; trung sĩ nghe đạo, như có như không; hạ sĩ nghe đạo, cười vang. Lâm tiểu hữu thân hành thực tiễn, theo đuổi con đường của mình, ở tuổi đời hai mươi, đạt được thành tựu chấn động cổ kim, hành động này đủ để lưu truyền hậu thế!"

"Đúng vậy."

Ngô Thế Tranh luôn lắng nghe, giờ mới tìm được cơ hội chen vào: "Có lẽ người khác không cho là đúng, nhưng ta luôn tin rằng, Lâm tiên sinh sớm muộn gì cũng sẽ trở thành một truyền kỳ của giới võ thuật."

Lâm Trọng vẫn là lần đầu tiên được khen ngợi đến mức này, cảm thấy có chút không quen.

Nhậm Bình Sinh quan sát sắc mặt, từ từ thu liễm nụ cười, ho nhẹ một tiếng, nói: "Lâm tiểu hữu, ta có vài lời thật lòng, không biết có nên nói hay không?"

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free