Tổng Phạm, tên thật Phạm Lượng, là chủ tịch tập đoàn Tinh Diệu Địa sản.

Ông ta có tiếng nói trong giới doanh nghiệp thành phố Đông Hải, giao thiệp rộng rãi, thân thiết với không ít người có địa vị, lại thường xuyên tài trợ các hoạt động học thuật của Đại học Đông Hải.

Đại học Đông Hải có được lợi ích, còn Phạm Lượng cũng nhờ đó mà nâng cao địa vị xã hội. Cả hai bên, mỗi người một nhu cầu, đều khá hài lòng.

Chính vì vậy, Phạm Lượng mới nhận được lời mời tham dự buổi tiệc tối của Đại học Đông Hải.

Thế nhưng, giờ phút này đây, đối mặt với Ngô đại thiếu, Phạm Lượng đâu còn chút khí thế tổng giám đốc nào, trông ông ta hệt một kẻ xu nịnh, thậm chí còn không bằng đám sinh viên.

Thực ra chuyện này cũng bình thường.

Khi bước chân vào xã hội, nhìn thấy bầu trời rộng lớn hơn, tiếp xúc với những nhân vật lợi hại hơn, con người ta dần trở nên sành sỏi, khéo léo.

Huống chi với thân phận của Ngô đại thiếu, việc Phạm Lượng làm hoàn toàn xứng đáng. Ông ta hiểu rõ quyền lực của đối phương lớn đến nhường nào, đến mức dùng bốn chữ "thủ đoạn thông thiên" để hình dung cũng chẳng hề quá lời.

"Lão Phạm, anh không định giới thiệu chúng tôi với mọi người sao?" Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên cao lớn, mặt mày phương chính đứng bên cạnh Phạm Lượng khẽ mỉm cười.

Người đàn ông trung niên này có vẻ rất thân thiết với Phạm Lượng, lại thêm phần tinh ý, ra tay đúng lúc, lặng lẽ giúp Phạm Lượng thoát khỏi tình thế khó xử vì sự im lặng.

"Đa tạ nhắc nhở, nếu không thì tôi đã quên mất rồi."

Phạm Lượng lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt cứng ngắc ban nãy bỗng trở nên tự nhiên, lập tức nghiêng người nhường lối, đưa tay làm hiệu, giới thiệu: "Ngô đại thiếu, đây là chủ tịch tập đoàn Hằng Thịnh, Quách Chí Thành."

Rồi ông ta quay sang người đàn ông trung niên tên Quách Chí Thành, nhấn mạnh giọng nói: "Quách tổng, đây là người kế thừa dòng chính của Ngô gia, Ngô Thế Tranh, Ngô đại thiếu."

Người kế thừa dòng chính của Ngô gia?

Sắc mặt Quách Chí Thành lập tức thay đổi.

Anh ta theo bản năng đứng thẳng người, tiến một bước, đưa hai tay ra, nắm chặt tay Ngô Thế Tranh rồi lắc mạnh: "Ngô đại thiếu, tôi đã ngưỡng mộ ngài từ lâu!"

"Ừm."

Ngô Thế Tranh mỉm cười gật đầu, thái độ không quá thân mật nhưng cũng chẳng hề lạnh nhạt, giống như cách đối xử với bất kỳ người bình thường nào.

Dù vậy, Quách Chí Thành vẫn cảm thấy vô cùng vẻ vang.

Anh ta quả thật có tiền, cũng có chỗ đứng nhất định trong xã hội, nhưng so với người kế thừa dòng chính của m��t thế gia như Ngô Thế Tranh, thì vẫn còn cách một khoảng quá xa.

Nam Cung Vân Phàm, Khương Quân, Đường Phượng Thần và những người khác tuy cũng là con em thế gia ẩn thế, nhưng chưa chắc đã được kế thừa gia tộc, thế nên đối với Quách Chí Thành, họ không đáng để anh ta phải kính sợ.

Nhưng Ngô Thế Tranh thì khác.

Ngô Thế Tranh là người kế thừa, dù không phải duy nhất, nhưng cũng không phải con cháu thế gia bình thường nào cũng có thể sánh bằng. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, trong đế quốc tiền bạc khổng lồ của Ngô gia trong tương lai, chắc chắn hắn sẽ có một chỗ đứng vững chắc.

Ngô gia, một trong tám đại thế gia ẩn thế của nước Cộng Hòa Nhân Hoàng, chủ yếu kinh doanh khách sạn, làng du lịch và các ngành công nghiệp thực địa khác. Giống như Tô gia là một gã khổng lồ trong lĩnh vực quân công, Ngô gia cũng là một gã cá sấu tiền sử trong lĩnh vực khách sạn.

Tô gia, thủ lĩnh của bát đại thế gia ẩn thế, mạnh đến mức nào, Quách Chí Thành không rõ, bởi vì anh ta chưa từng có cơ hội tiếp xúc.

Nhưng Ngô gia mạnh đến nhường nào, Quách Chí Thành lại càng tường tận, bởi vì bản thân anh ta cũng kinh doanh khách sạn.

Tập đoàn Hằng Thịnh dưới trướng có tổng cộng mười hai khách sạn lớn, cùng với một vài chuỗi khách sạn cỡ trung và nhỏ, giá trị thị trường lên tới hơn mười tỷ. Trong ngành khách sạn ở thành phố Đông Hải, đó cũng coi như một cái tên đáng gờm.

Thế nhưng, so với Ngô gia, tập đoàn Hằng Thịnh chỉ như con kiến bên chân voi, chẳng đáng kể gì.

Các khách sạn thuộc Ngô gia trải rộng khắp toàn cầu, từ Châu Âu, Châu Á đến Bắc Mỹ, Nam Mỹ... số lượng nhiều đến mức căn bản không thể thống kê hết.

Trong ngành từng lưu truyền một câu nói: Nơi nào có người, nơi đó có khách sạn của Ngô gia.

Câu nói này tuy có chút khoa trương, nhưng lại cho thấy rõ tầm ảnh hưởng của Ngô gia trong ngành khách sạn.

Quách Chí Thành còn chưa hết bàng hoàng, Phạm Lượng lại ném thêm một tin động trời khác: "Lão Quách, vị tiểu thư bên cạnh Ngô đại thiếu tên Lý Tinh, đến từ Lý gia, là vị hôn thê của Ngô đại thiếu."

"Lý tiểu thư, xin chào."

Quách Chí Thành buông tay Ngô Thế Tranh, quay đầu nhìn sang Lý Tinh, cung kính gật đầu chào.

"Thì ra Quách tiên sinh là ông chủ của tập đoàn Hằng Thịnh."

Lý Tinh một tay khoác lấy cánh tay Ngô Thế Tranh, tay kia lướt lướt điện thoại, nhàn nhạt nói: "Cách đây không lâu, tôi còn ở khách sạn của tập đoàn các anh mấy ngày."

"Thật sao?"

Quách Chí Thành mừng như bắt được vàng, cho rằng đây là cơ hội tốt để thắt chặt quan hệ, nụ cười càng thêm tha thiết: "Vậy thì thật là quá khéo! Lý tiểu thư nguyện ý ở tại khách sạn của chúng tôi là vinh hạnh lớn. Không biết trải nghiệm lưu trú của cô thế nào? Dịch vụ của khách sạn có làm cô hài lòng không?"

"Nói thật lòng, chẳng ra sao cả."

Lý Tinh đảo đôi mắt đẹp, nhàn nhạt liếc nhìn Quách Chí Thành. Lời nói ra như một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu, khiến Quách Chí Thành lạnh toát từ đầu đến chân: "Tôi sẽ không ở đó lần thứ hai."

"Xin lỗi, Lý tiểu thư, chúng tôi đã để cô thất vọng rồi."

Nụ cười của Quách Chí Thành cứng đờ. May mắn thay, anh ta cũng là người từng trải, lăn lộn nhiều năm nên miễn cưỡng giữ vững được phong thái: "Xin hỏi cô có thể cho tôi biết cô đã ở khách sạn nào và cô không hài lòng về điểm nào không? Tôi sẽ lập tức gọi điện yêu cầu họ chấn chỉnh. Nếu có kẻ nào mạo phạm đến cô, tôi nhất định sẽ lập tức cho hắn nghỉ việc!"

"Thôi."

Lý Tinh hờ hững khoát tay: "Chuyện đã qua rồi, tôi cũng không muốn tiếp tục truy cứu, kẻo người yêu lại trách tôi làm quá lên."

"Như vậy mới đúng."

Ngô Thế Tranh véo véo má Lý Tinh, cưng chiều mỉm cười: "Với thân phận của em, không cần phải chấp nhặt với những kẻ tiểu nhân. Nếu thực sự tức không thể chịu nổi, thì cứ mua lại khách sạn đó, muốn làm gì thì làm, đập thành phế tích cũng không sao. Quách tiên sinh, anh nói đúng không?"

Mặt Quách Chí Thành lúc xanh lúc trắng, lưng anh ta vốn thẳng tắp nay càng ngày càng còng xuống. Hàng vạn ý nghĩ liên tiếp dồn dập, xoay như chong chóng trong đầu. Qua hồi lâu, anh ta mới khàn giọng đáp: "...Đúng."

"Yên tâm đi, tôi chỉ nói đùa vậy thôi, không thật sự có ý định mua khách sạn của các người đâu."

Ngô Thế Tranh lười biếng đánh một cái ngáp: "Các người cứ run sợ như vậy, ngay cả một câu nói đùa cũng không chịu nổi, nên tôi thấy thật vô vị."

"Đa tạ Ngô đại thiếu."

Quách Chí Thành như trút được gánh nặng, mở miệng định học Phạm Lượng tâng bốc Ngô Thế Tranh vài câu, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào, đành phải cười trừ.

"Quách tiên sinh là người thật lòng. Sau này nếu có cơ hội, chúng ta có lẽ có thể hợp tác."

"Tốt, tốt lắm, rất tốt! Đa tạ Ngô đại thiếu." Quách Chí Thành vội vàng đáp.

Vỗ vai là hành động của bậc bề trên đối với kẻ dưới. Ngô Thế Tranh rõ ràng còn trẻ hơn Quách Chí Thành đến hơn mười tuổi, nhưng trong số mọi người có mặt ở đây, không một ai cảm thấy có gì sai trái, dường như vốn dĩ đã là như vậy.

Phạm Lượng đang định giới thiệu những khách mời khác cho Ngô Thế Tranh thì từ đằng xa đột nhiên vang lên tiếng huyên náo.

Cùng với tiếng ồn ào mỗi lúc một lớn, đám đông như thủy triều dạt ra hai bên. Ngay cả những người ngồi ở hàng ghế khách quý phía trước như Ngô Thế Tranh cũng bị ảnh hưởng.

Ngô Thế Tranh nhíu mày, nhìn theo hướng phát ra tiếng động. Một khắc sau, sắc mặt hắn đột nhiên đại biến: "Sao hắn lại đến đây?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ, rất mong độc giả tôn trọng.