Lâm Trọng đương nhiên không hề sợ hãi. Hắn từng một mình đối mặt với các môn phái ẩn thế như Vô Cực Môn, Bách Quỷ Môn, vậy thì sao phải e dè một Trần gia tầm thường? Tuy nhiên, không sợ không có nghĩa là hắn cứ thế lao đầu vào nguy hiểm. Rõ ràng đối phương không có ý tốt mà còn chủ động tìm đến, ấy đâu phải dũng cảm, mà là ngu xuẩn.

"Lão gia tử, ngài nghĩ ta có nên đi không?" Lâm Trọng giơ tay phải lên, lắc nhẹ tấm thiệp mời.

"Điều này còn tùy thuộc vào định vị của ngươi là gì." Trần Trường Xuân với vẻ mặt mệt mỏi, ngồi xuống chiếc ghế dài bên cạnh, trầm giọng nói: "Lâm tiểu huynh đệ, nếu sau này ngươi muốn khai tông lập phái, vậy thì nhất định phải đi!"

"Ừm?" Lâm Trọng khẽ lên tiếng nghi hoặc.

"Trần gia có danh vọng cực cao trong giới võ thuật, môn nhân đệ tử đông như quân Nguyên. Họ đã gửi thiệp mời đến cho ngươi, nếu ngươi không đi, sẽ để lại ấn tượng yếu đuối, nhút nhát trong mắt người đời." Trần Trường Xuân ngữ trọng tâm trường nói: "Danh tiếng và thực lực là nền tảng để võ giả lập thân. Trải qua biết bao chuyện, ta tin Lâm tiểu huynh đệ đã có cảm ngộ về điều này. Danh tiếng và địa vị hiện tại của ngươi có được không dễ dàng, ngươi nhất định phải trân quý."

"Cả đời này của ta, chí tại leo lên đỉnh phong võ đạo, chưa từng nghĩ đến việc khai tông lập phái." Lâm Trọng suy nghĩ về lời nói của Trần Trường Xuân, nửa ngày sau mới đáp: "Danh hão mà thôi, ta không quan tâm."

"Bản thân tiểu huynh đệ có lẽ không quan tâm, nhưng ngươi có nghĩ đến những người xung quanh mình không? Địa vị của ngươi càng cao, danh tiếng càng lớn, thì người bên cạnh ngươi càng an toàn." Nói đến đây, Trần Trường Xuân thở dài: "Tình người ấm lạnh, thế thái nhân tình, lão phu đã chứng kiến quá nhiều sự lên xuống, từ đó lĩnh ngộ ra một đạo lý sâu sắc."

Đôi mắt Lâm Trọng lộ ra vẻ hiếu kỳ. Hắn biết, Trần Trường Xuân đang truyền thụ kinh nghiệm nhân sinh cho mình. Xét về thực lực, Lâm Trọng mạnh hơn Trần Trường Xuân gấp bội, nhưng nếu nói về cảm ngộ nhân sinh, Trần Trường Xuân với cuộc đời đầy sóng gió hiển nhiên sâu sắc hơn Lâm Trọng rất nhiều.

"Bất kể là người bình thường hay võ giả, muốn sống tốt, đều không thể thoát khỏi chữ 'tranh'." Trần Trường Xuân nói rất khẽ, nhưng mỗi âm tiết đều mang sự kiên định như đinh đóng cột: "Ngay cả ngươi không tranh, cũng sẽ có người muốn tranh với ngươi – tranh quyền, tranh danh, tranh lợi. Trừ phi có thể nhảy ra ngoài tam giới, đạt được đại tự tại, nếu không, ai cũng không thể ngoại lệ."

Lâm Trọng trầm mặc hồi lâu. Lời từ đáy lòng của b���c trưởng giả, luôn có thể lay động lòng người.

"Ý của lão gia tử là, ta nên đi?" Lâm Trọng hỏi.

"Không sai, ngươi không chỉ phải đi, mà còn phải đi một cách rầm rộ, cho Trần gia và thế nhân thấy được thực lực của ngươi, cho những kẻ lòng lang dạ thú đang ẩn nấp trong bóng tối biết được cái giá phải trả khi trêu chọc ngươi." Trần Trường Xuân đứng dậy, đưa bàn tay khô gầy già nua đặt lên vai Lâm Trọng: "Muốn xuất thế, tất phải nhập thế. Nhập thế là quá trình tất yếu để xuất thế. Lâm tiểu huynh đệ, nếu mục tiêu của ngươi là leo lên đỉnh phong võ đạo, vậy thì trở thành thiên hạ đệ nhất nhân có gì là không được?"

Trong nội tâm Lâm Trọng, vốn bình tĩnh như mặt hồ không gợn sóng, lần đầu tiên xuất hiện gợn sóng. Từ trước đến nay, hắn luôn giữ vững nguyên tắc "người không phạm ta, ta không phạm người", chưa từng nghĩ đến việc chủ động đi tranh đoạt thứ gì. Nhưng ta không phạm người, lại luôn có kẻ đến phạm ta. Lời nói của Trần Trường Xuân đã mang đến cho Lâm Trọng nguồn cảm hứng.

"Đây có lẽ chính là cơ hội để ta đột phá cảnh giới." Tâm tư Lâm Trọng xoay chuyển, từng ý niệm hiện lên trong đầu: "Ta đã tự vẽ cho mình một vòng tròn, tự nhốt mình trong đó, vì vậy luôn không thể làm theo ý mình muốn, cứ mãi luẩn quẩn. Nếu phá vỡ vòng tròn đó thì sao? Sẽ xảy ra chuyện gì?"

Nghĩ đến đây, trong đôi mắt sâu thẳm bình tĩnh của Lâm Trọng chợt lóe lên một tia điện chói mắt. Hắn chắp hai tay, hướng về Trần Trường Xuân cúi đầu thật sâu, chân thành nói: "Lão gia tử, đa tạ ngài đã thẳng thắn chỉ bảo, giúp ta khai sáng. Xin nhận một lạy của ta!"

"Tiểu huynh đệ, lão phu đã gần đất xa trời, khí tức uể oải, nhưng ngươi thì khác. Ngươi còn trẻ, tiền đồ vô lượng, đang là lúc nên dốc sức tiến lên." Trần Trường Xuân thản nhiên nhận lấy lễ bái của Lâm Trọng, sau đó cười vang: "Hơn nữa, lão phu kỳ thực cũng có chút tư tâm. Trần gia luôn kiêu ngạo, không coi chúng ta ra gì. Ngươi đi đánh cho bọn họ tơi bời hoa lá, cho lão phu hả giận thì tốt quá!"

Lâm Trọng gật đầu: "Lão gia tử yên tâm, ta biết phải làm gì rồi."

Kết thúc cuộc nói chuyện với Trần Trường Xuân, Lâm Trọng đỡ ông trở về biệt thự.

Đến 10 giờ 30 tối, người nhà họ Trần cáo từ ra về.

"Lâm sư phụ, sáng sớm ngày mai chúng tôi sẽ về Khánh Châu." Trần Vân Sinh áy náy nhìn Lâm Trọng: "Thanh nha đầu tính tình bướng bỉnh, không nghe lời, mong ngài thông cảm cho con bé."

"Trần thúc nói quá rồi." Lâm Trọng liếc nhìn Trần Thanh, người đang sánh bước cùng mẹ, thầm thì nói gì đó: "Trần Thanh là đồ đệ của ta, tính tình của con bé ta rất rõ, chú không cần lo lắng."

"Vậy là tốt rồi, vậy là tốt rồi." Lòng Trần Vân Sinh như trút được gánh nặng, trên mặt lại lộ ra nụ cười: "Lần sau ngươi về Khánh Châu, nhớ báo cho chúng tôi biết, chúng tôi nhất định sẽ khoản đãi thật nồng hậu."

Lâm Trọng cũng đáp lại bằng một nụ cười: "Nhất định."

Một đoàn người đi đến cửa lớn, Trần Vân Sinh dừng lại, vẫy tay với Trần Thanh: "Thanh nha đầu, lại đây."

"Phụ thân, còn có việc gì sao?" Trần Thanh ba bước thành hai bước chạy đến trước mặt Trần Vân Sinh, thẳng thừng hỏi.

Thấy nàng bộ dạng tùy tiện không chút để tâm, Trần Vân Sinh không khỏi giận dữ, sa sầm mặt nói: "Chúng ta ngày mai sẽ đi r��i, con ở lại Đông Hải, phải hầu hạ, hiếu kính Lâm sư phụ thật tốt, biết chưa?"

"Sư phụ nào cần con bé hầu hạ, cho dù con muốn, ngài ấy cũng không muốn đâu." Trần Thanh bĩu môi, thuận thế ôm lấy cánh tay Lâm Trọng, đầu tựa vào vai hắn: "Phụ thân, mau đi đi, con nghe mấy lời này đến mòn cả tai rồi."

"Ngươi...!!" Trần Vân Sinh trợn mắt, sắp sửa phát tác.

"Được rồi, hai người các con đều câm miệng đi. Bình thường cãi nhau thì thôi, chẳng lẽ đến lúc chia tay cũng phải cãi nhau sao?" Trần Trường Xuân nhíu mày nói.

Trần Thanh vội vàng cúi đầu: "Vâng, gia gia."

"Phụ thân, cái nha đầu này càng ngày càng ngang ngược, không quản giáo cho tốt thì sao được? Lỡ sau này con bé làm mất mặt Lâm sư phụ thì sao?" Trần Vân Sinh cố nén giận, cứng rắn nói.

Trần Trường Xuân chậm rãi hỏi ngược lại: "Thanh nha đầu đã bái Lâm tiểu huynh đệ làm sư, quản giáo con bé là việc của Lâm tiểu huynh đệ. Lâm tiểu huynh đệ còn chưa tức giận, ngươi vội vàng cái gì?"

"Gia gia anh minh!" Trần Thanh giơ ngón cái, sau đó hướng Lâm Trọng cười rạng rỡ, hàm răng trắng tuyết đều tăm tắp, lấp lánh: "Sư phụ, lòng tôn kính của con đối với người không chỉ ở bề ngoài, mà ở trong nội tâm. Người là người hiểu rõ nhất điều này, nên mới không trách con, đúng không?"

Lâm Trọng mặt không biểu cảm, cong ngón tay búng vào trán Trần Thanh: "Xin lỗi Trần thúc."

"Ồ." Trần Thanh ngoan ngoãn đáp một tiếng, buông cánh tay Lâm Trọng ra, cung kính ôm quyền nói với Trần Vân Sinh: "Trần quán chủ, ngài đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với tiểu nữ tử."

"Thôi được rồi! Lâm sư phụ, hẹn gặp lại!" Trần Vân Sinh bị cô con gái bảo bối này tức đến nghẹn họng, liếc cũng không thèm liếc con bé một cái, hướng Lâm Trọng chắp tay, sau đó phất tay áo rời đi, mắt không thấy, lòng bớt phiền.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.