(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1354: Thân danh ẩn sâu
Đau!
Cơn đau thấu xương, khắc cốt ghi tâm!
Chàng trai cảm thấy ruột gan mình như bị xé toạc, bụng thì như bị vô số mũi kim thép điên cuồng đâm chích, không kìm được mà co rúm lại, thân thể cong queo như tôm.
Thấy chàng trai bị Lâm Trọng đá bay, mấy nhân viên bảo vệ đã chuẩn bị sẵn lập tức lao tới, đè chặt lấy chàng trai, người đã mất hết sức phản kháng, đồng thời nh��n Lâm Trọng bằng ánh mắt kính sợ.
Dù họ chỉ là người bình thường, nhưng cũng nhìn ra được sự bất phàm của Lâm Trọng.
Tay không đoạt vũ khí, nói thì dễ, nhưng không phải ai cũng làm được.
Không chỉ cần gan lớn, tâm tư tinh tế, mà còn phải nhanh tay lẹ mắt, đương nhiên quan trọng nhất là phải có thực lực, nếu không sẽ biến khéo thành vụng, chưa chế địch đã tự thương mình.
Hành động gây chấn động thế gian trong mắt người khác, đối với Lâm Trọng chỉ là một việc nhỏ nhặt không đáng kể, anh tiện tay giao con dao gọt trái cây cho một nhân viên bảo vệ, rồi quay trở lại bên cạnh Dương Doanh và mẹ Dương.
Một cơn sóng gió, từ đó tiêu tan vào hư vô.
"Hô!"
Cả sảnh đường đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, tạo thành một tiếng thở phào vang dội.
Không ai muốn thấy bi kịch xảy ra, lúc này tất cả đều căm phẫn, nhao nhao mắng chửi gã thanh niên gây rối bằng dao, và không ngừng ngợi khen Lâm Trọng.
"Tĩnh như trinh nữ, động như thỏ thoát, thân pháp thật lanh lẹ!"
"Đây chính là truyền thuyết tay không đoạt bạch nhận sao? Mở rộng tầm mắt rồi..."
"Không biết vị võ giả trẻ tuổi đó cảnh giới gì? Động tác nhanh như vậy, lại còn túm lưỡi dao mà không hề hấn gì, có lẽ đã luyện thành ám kình rồi!"
"Ám kình? Đó là đại cao thủ rồi!"
"May mà có anh ấy ở đây, nếu không Tiểu Lục đã gặp nguy hiểm rồi..."
Mọi người nhao nhao bàn tán.
Nền võ học của Cộng hòa Nhân Hoàng thịnh hành, những người này có lẽ không luyện võ công, nhưng bình thường nghe nhiều, thấy nhiều cũng đã có một chút kiến thức và nhãn lực.
Chỉ cần mang danh cao thủ, ở đâu cũng sẽ được săn đón, đây cũng là lý do vì địa vị của võ giả cao hơn người một bậc.
"Tiểu Huyên, em có sao không?" một bác sĩ sau khi liếc nhìn Lâm Trọng, bèn tiến đến bên cô y tá đang co ro khóc lóc, dịu dàng hỏi.
Cô y tá gật đầu.
Vốn là người làm việc trong bệnh viện, cô có thể phán đoán chính xác thương thế của mình, dù chảy khá nhiều máu, nhưng không nghiêm trọng như cô tưởng.
Cô lau nước mắt, đứng dậy, nhận gạc từ đồng nghiệp để băng bó vết thương, dùng giọng đầy cảm kích nói với Lâm Trọng: "Vị tiên sinh này, cảm ơn ngài đã cứu tôi!"
Lâm Trọng cười nhẹ: "Chỉ là chuyện nhỏ, không cần khách khí."
"Ngài có thể cho tôi biết tên của ngài được không?" cô y tá không dám nhìn thẳng vào mắt Lâm Trọng, cúi đầu hỏi.
"Ta chỉ là một kẻ vô danh mà thôi."
Lâm Trọng né tránh không đáp, tính cách của anh khiêm tốn, không muốn chuyện này bị lan truyền rộng rãi: "Cô không sao là tốt rồi, tạm biệt."
Nói xong, Lâm Trọng quay người lại chỗ Dương Doanh và mẹ Dương, cùng họ rời đi.
Nhìn bóng lưng Lâm Trọng xa dần, cô y tá đứng tại chỗ, ngẩn ngơ thẫn thờ, đến nỗi bỏ qua cả những lời hỏi han không ngớt từ đồng nghiệp bên cạnh.
Cô mơ hồ cảm thấy, có lẽ cả đời này mình sẽ không bao giờ gặp lại đối phương nữa, bởi vì đối phương là loại người mà cô vĩnh viễn không thể nào chạm tới, một sự tồn tại mạnh mẽ siêu nhiên, cao vời vợi ngoài tầm với.
"Tại sao anh ấy không chịu nói tên cho tôi vậy? Tôi không xứng để biết tên anh sao?"
Cô cắn chặt môi, lẩm bẩm tự nói.
******
Sáu giờ hoàng hôn.
Khi mùa đông ngày càng đến gần, trời cũng tối nhanh hơn, đèn đường hai bên đường lần lượt sáng lên, thành phố Đông Hải bước vào khoảng thời gian bận rộn nhất trong ngày.
Khu Tây Thành, biệt thự.
Lâm Trọng đứng ngoài cửa lớn, vẻ mặt bình tĩnh nhìn về phía xa.
Bên cạnh Lâm Trọng là Quan Vi, người không muốn rời xa anh nửa bước, cùng Bích Lạc đang nhàn rỗi.
"Sao họ còn chưa tới vậy?"
Quan Vi thỉnh thoảng kiễng chân nhìn xa, rõ ràng đã sốt ruột không yên: "Lâm đại ca, hay là chúng ta về phòng khách chờ đi, chân em đau quá."
"Em có thể tự mình vào trong." Lâm Trọng hờ hững nói.
"Vậy thôi, dù chân em có đau nhưng vẫn cố được."
Quan Vi đôi mắt to tròn xoay tít, nhanh chóng chuyển đề tài: "Lâm đại ca, nghe Doanh Doanh nói, chiều nay anh đã cứu một cô y tá ở bệnh viện, có thật không?"
Lâm Trọng đã quá quen với những ý nghĩ bay bổng của Quan Vi, khẽ gật đầu: "Ừm."
"Sớm biết vậy em đã đi theo anh rồi."
Quan Vi chu môi nhỏ nhắn, đi vòng quanh Lâm Trọng một vòng, nhân lúc anh không để ý, đột nhiên nhảy lên lưng anh: "Kể cho em nghe chi tiết đi, dù sao bây giờ cũng không có việc gì làm..."
Cô vừa dứt lời, hai chiếc xe BMW màu đen đột nhiên từ xa lao tới với tốc độ cao.
Lâm Trọng với thị lực tinh anh, lập tức nhìn rõ biển số xe, vỗ vỗ đùi Quan Vi, ra hiệu cho cô xuống, nơi tiếp xúc mềm mại, trơn mịn như không xương.
"Đến không đúng lúc chút nào."
Quan Vi lầm bầm một câu, trượt xuống khỏi lưng Lâm Trọng.
Hai chiếc BMW màu đen từ từ giảm tốc, cuối cùng dừng lại cách Lâm Trọng ba mét.
"Rầm!"
Cửa xe BMW phía trước đột ngột mở tung, một bóng dáng nhanh nhẹn, mảnh mai lao ra, trong nháy mắt vượt qua ba mét, tung một cú đấm thẳng vào mặt Lâm Trọng.
"Vút!"
Cơn gió từ cú đấm mãnh liệt lao tới, thổi bay tóc Lâm Trọng, nắm đấm xanh đen như một viên đạn, xé rách không khí, phát ra tiếng gào thét trầm thấp đầy uy hiếp.
Lâm Trọng đứng im, mặc cho nắm đấm càng lúc càng đến gần.
Ngay khi Lâm Trọng sắp bị nắm đấm đánh trúng, Bích Lạc đứng phía sau thoáng cái đã vụt đến, xuất hiện bên cạnh anh một cách thần tốc, cánh tay cô vươn ra bên cạnh, vừa vặn chặn được n��m đấm đó.
"Phanh!"
Một tiếng động trầm thấp vang lên, sóng khí bùng nổ.
"Sức lực cũng không nhỏ."
Bích Lạc nhướng mày, liếc nhìn Lâm Trọng đầy ẩn ý, sau đó nhìn về phía kẻ vừa ra tay.
Đây là một cô gái tóc ngắn ngang tai, tuổi tác chắc nhỏ hơn cô, lông mày kiếm mắt sao, ngũ quan tinh xảo, toàn thân tỏa ra khí chất anh hùng không thua kém nam tử, lại mang vẻ trẻ trung xinh đẹp của thiếu nữ.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cô gái này chính là Trần Thanh.
"Cô là ai? Tại sao lại chặn ta?"
Trần Thanh lông mày kiếm cau lại, giận dữ nhìn chằm chằm Bích Lạc.
"Câu này ta mới phải hỏi cô, vừa gặp mặt đã ra tay, chẳng lẽ trưởng bối cô không dạy cô cái gì gọi là lễ phép sao?"
Bích Lạc nhận ra Trần Thanh và Lâm Trọng có quan hệ không cạn, nhưng lại cố ý phản vấn.
"Ta và sư phụ chào hỏi nhau vẫn luôn như vậy, ai cần cô xen vào."
Trần Thanh nhanh chóng rụt nắm đấm về, trực giác mách bảo cô, cô gái tóc ngắn trước mặt, với vẻ ngoài tương đồng, không hề dễ đối phó, chắc chắn là một đối thủ mạnh mẽ mà cô chưa từng gặp.
"Thì ra hắn là sư phụ cô, chậc chậc, thực lực của cô so với sư phụ cô thì kém xa rồi."
Bích Lạc ánh mắt lóe lên, thản nhiên thu tay về.
Trần Thanh nghe vậy, không khỏi nổi trận lôi đình, đang định phản bác lại.
"Đủ rồi."
Lâm Trọng chau mày, kịp thời lên tiếng, ngăn hai người tiếp tục tranh cãi.
Tầm mắt anh vượt qua vai Trần Thanh, nhìn về phía Trần Trường Xuân, Trần Vân Sinh, Trần Hồng và những người khác xuống xe theo sau cô.
Bên cạnh Trần Vân Sinh, còn có một người phụ nữ trung niên với khuôn mặt tú lệ, chỉ cần nhìn vào khuôn mặt có nét tương đồng với Trần Thanh, Lâm Trọng đã nhận ra thân phận của bà.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.