(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1315: Trọng lâm
Lời lẽ của Bích Lạc có phần chói tai, song Lâm Trọng vẫn giữ thái độ bình tĩnh. Hắn chỉ khẽ nhíu mày, nét mặt hoàn toàn thản nhiên nói: "Ta muốn nghe kỹ hơn."
"Theo tình hình hiện tại, Bách Quỷ Môn dù chịu tổn thất nặng nề, nhưng căn cơ vẫn chưa suy yếu. Ít nhất họ vẫn còn hai vị Đan Kính đại tông sư, cùng vài vị Võ giả Hóa Kính đỉnh phong trấn giữ."
Trước thái độ "dầu muối không vào" của Lâm Trọng, Bích Lạc cảm thấy ngứa ngáy trong lòng. Nàng hít sâu một hơi, cố đè nén sự phiền muộn, rồi kiên quyết nói: "Môn chủ Bách Quỷ Môn, Tiết Huyền Uyên, đã bước vào cảnh giới Đan Kính hơn hai mươi năm trước, thực lực thâm sâu khôn lường. Thế nhưng, hắn không phải là cao thủ số một của Bách Quỷ Môn. Người mạnh nhất thực sự là Đại trưởng lão Vu Diệu Sách."
"Tiết Huyền Uyên? Vu Diệu Sách?" Lâm Trọng nheo mắt, trong con ngươi sâu thẳm chợt lóe lên tia sáng khó lường, hắn khẽ khàng lặp lại tên.
"Võ công và đao thuật của ta đều do Tiết Huyền Uyên truyền dạy. Còn về Đại trưởng lão Vu Diệu Sách, ta chỉ gặp vài lần nhưng cảm giác ông ta còn đáng sợ hơn cả Tiết Huyền Uyên." Giọng Bích Lạc vẫn đều đều, không hề có chút dao động: "Nếu ngươi muốn triệt để tiêu diệt Bách Quỷ Môn, thì hai người này chính là trở ngại lớn nhất mà ngươi buộc phải vượt qua."
"Ta đã hiểu." Lâm Trọng im lặng một lát, rồi chậm rãi gật đầu: "Cảm ơn ngươi đã nói cho ta biết những điều này. Sớm muộn gì ta cũng sẽ kết thúc ân oán với Bách Quỷ Môn, nhưng không phải lúc này."
"Lựa chọn sáng suốt đấy." Bích Lạc như trút được gánh nặng, nàng giơ ngón tay cái lên, nói: "Thời gian đang đứng về phía chúng ta. Tiết Huyền Uyên và Vu Diệu Sách đều đã già rồi, đợi chừng mười năm hay tám năm nữa thôi, trong Bách Quỷ Môn sẽ chẳng còn ai là đối thủ của ngươi và ta nữa đâu."
Nghe Bích Lạc nói vậy, Lâm Trọng khẽ cười nhạt một tiếng.
Về việc giải quyết ân oán với Bách Quỷ Môn, hắn đã có toan tính riêng. Nhưng chừng nào Bích Lạc chưa chứng tỏ được sự đáng tin cậy của mình, hắn sẽ không tiết lộ cho nàng biết.
Sau đó, trên đường đi không có gì đáng nói.
Chiếc BMW màu đen do Lâm Trọng điều khiển, bắt đầu đi vào một con đường núi quanh co, hẹp. Con đường này men theo sườn núi, rộng chừng ba mét, vừa đủ cho một chiếc xe đi qua. Một bên là vách núi dựng đứng với những quái thạch lởm chởm, còn bên kia là vực sâu thăm thẳm.
Bích Lạc hạ cửa kính xe xuống, đưa mắt nhìn ra ngoài.
Chỉ thấy những dãy núi trùng điệp nối tiếp nhau, trải dài đến vô tận. Thỉnh thoảng, một cơn gió núi thổi qua, khiến cây cối hai bên đường xào xạc lay động.
Lúc này đã là buổi chiều tà, mặt trời dần khuất bóng về phía tây. Ánh nắng bị những dãy núi cao che khuất, chỉ còn vương lại những vệt đỏ rực trên nền trời, cùng những đàn chim bay lượn, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.
Cảnh đẹp như vậy khiến Bích Lạc tạm thời gạt bỏ mọi phòng bị, thả lỏng cả thể xác lẫn tinh thần, tận hưởng quãng thời gian nhàn nhã hiếm hoi này.
Nàng không còn muốn bận tâm xem Lâm Trọng định đưa mình đi đâu nữa. Đến đâu thì tùy duyên, dù sao sinh tử của nàng giờ đây cũng đã gắn liền với hắn, đi đâu thì cũng có gì khác biệt đâu?
Ba tiếng sau, trải qua một chặng đường dài xóc nảy, hai người cuối cùng cũng đến được đích.
"Xuống xe thôi." Lâm Trọng dừng xe bên đường, vừa tháo dây an toàn vừa nói với Bích Lạc đang ngồi ở ghế phụ.
Bích Lạc vươn vai, mở cửa xe rồi nhẹ nhàng nhảy xuống. Nàng nhìn quanh vài lần, sắc mặt dần trở nên kỳ lạ: "Nơi này, rốt cuộc ngươi tìm thấy bằng cách nào vậy?"
Cách nàng không xa, có một tấm biển hiệu đơn sơ dựng lên từ ván gỗ và thân cây. Trên đó, sáu chữ lớn "Thúy Phong Tị Thử Sơn Trang" được viết bằng mực đen, nét chữ xiêu vẹo, mang đậm phong thái thôn quê.
Bên cạnh tấm biển hiệu là một con đường nhỏ rải sỏi, dài chừng vài trăm mét, uốn lượn quanh co, khúc khuỷu. Cuối con đường đó là một thôn xóm nhỏ.
Thôn xóm đó quả thật rất "nhỏ", chỉ vỏn vẹn mười mấy hộ gia đình. Phần lớn nhà cửa đều được dựng bằng gỗ, chỉ lác đác vài căn nhà ngói xen kẽ, nổi bật hẳn lên.
Lâm Trọng không trả lời câu hỏi của Bích Lạc. Hắn khóa cửa xe rồi men theo con đường sỏi nhỏ, đi thẳng về phía thôn xóm.
"Một nơi hoang tàn như thế này, cũng dám tự xưng là Sơn Trang Tị Thử sao? Không sợ bị người ta cười rụng cả hàm răng à?" Bích Lạc đút hai tay vào túi quần, vừa thản nhiên bước theo Lâm Trọng, mắt không ngừng quan sát xung quanh, miệng không ngừng lẩm bẩm.
Lâm Trọng cau mày: "Ngươi không nói thì cũng chẳng ai bảo ngươi là người câm đâu."
"Ngươi chẳng thèm nói một lời, cứ thế dẫn ta đến một nơi quái quỷ không ai thèm bén mảng thế này, vậy mà còn không cho ta cằn nhằn vài câu sao?" Bích Lạc đảo mắt, thờ ơ đáp.
Lâm Trọng đột nhiên dừng bước, quay người lại đối mặt với Bích Lạc, lạnh lùng nói: "Nếu ngươi không đồng tình với cách làm của ta, thì cứ việc rời đi, ta tuyệt đối không ngăn cản."
"Ngươi chắc chứ?" Bích Lạc lùi lại một bước, nới rộng khoảng cách với Lâm Trọng, bởi chỉ khi đó nàng mới có thể nhìn rõ gương mặt hắn: "Không có ta, chỉ dựa vào một mình ngươi, lấy gì mà đối kháng được Hắc Ám và Bách Quỷ Môn?"
"Đó là chuyện của ta, không liên quan đến ngươi. Ta giữ ngươi lại bên mình, không phải vì cần sự giúp đỡ, mà là để cho ngươi một cơ hội sửa đổi." Khi nói câu này, ánh mắt Lâm Trọng trở nên thâm sâu khó dò, khiến người ta phải kinh sợ: "Chọn đi, ở lại hay rời đi? Nếu ngươi ở lại, ngươi là đồng hành. Nếu ngươi rời đi, ngươi là địch nhân."
"Được rồi, ta ở lại." Bích Lạc nhún vai, sau đó dang rộng hai tay, đáp lời dứt khoát, không một chút do dự.
"Nếu đã chọn ở lại, thì đừng diễn kịch trước mặt ta nữa. Có lẽ do bản năng sát thủ, ngươi thường ngụy trang chính mình, nhưng ta không thích điều đó." Ánh sáng sâu thẳm trong mắt Lâm Trọng dần tan biến. Bích Lạc cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, áp lực nặng trịch ban đầu đã tiêu tan. "Hơn nữa, ta đến đây, tự có lý do riêng. Sau này ngươi sẽ hiểu."
"Dù sao ta cũng là kẻ bại dưới tay ngươi, ngươi nói sao ta làm vậy thôi." Bích Lạc bước tới, lướt qua Lâm Trọng, nhẹ nhàng buông một câu: "Ẩn mình, giả vờ là bản năng của mọi sát thủ. Tạm thời ta chưa sửa đổi được, ngươi hãy thông cảm cho ta vậy."
Càng lúc càng gần thôn xóm, Lâm Trọng và Bích Lạc nhanh chóng thu hút sự chú ý của dân làng.
Dù sao mùa hè cũng đã qua, thời tiết chuyển lạnh. Không còn ai đến nghỉ mát, việc làm ăn của thôn xóm cũng sa sút thảm hại. Giờ có hai vị khách đến, muốn không gây chú ý cũng khó.
Hai người vừa đi đến cửa thôn, đã thấy một cô bé chừng mười ba, mười bốn tuổi chạy đến.
Cô bé mặc một bộ đồng phục rộng thùng thình, mái tóc đuôi ngựa cột cao đung đưa theo nhịp chạy. Với khuôn mặt thanh tú đáng yêu, nàng trông hệt như một tinh linh ẩn mình trong núi rừng.
Do chạy một quãng dài, nàng thở hổn hển, lồng ngực non nớt phập phồng. Khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, nhưng đôi mắt lại ánh lên vẻ vui tươi.
"Đại ca ca!" Nàng chạy một hơi đến trước mặt Lâm Trọng, ngẩng đầu nhìn khuôn mặt hắn, giọng nói trong trẻo cất lên.
Lâm Trọng cúi xuống nhìn thẳng vào cô bé, ánh mắt dịu dàng: "Hạ Tuyết, đã lâu không gặp."
"Ừm ừm." Hạ Tuyết gật đầu lia lịa, khẽ hé miệng hít hà. Đến lúc này, nàng mới chú ý đến Bích Lạc đang đứng phía sau Lâm Trọng, trên mặt không khỏi lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Phiên bản được biên tập cẩn trọng này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.