(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1254: Đầu Đuôi Sự Việc
Chiếc Bentley chạy như bay trên con đường rộng rãi bằng phẳng, hướng về tổng bộ tập đoàn Ngọc Tinh nằm ở khu Khánh Nam.
Nhìn cảnh tượng quen thuộc hai bên đường phố, một cảm giác trở lại chốn cũ ập đến trong lòng Lâm Trọng.
Khánh Châu không thể được coi là cố hương của Lâm Trọng, bởi lẽ ngay cả chính hắn cũng không biết quê hương mình ở đâu. Thế nhưng tại nơi đây, Lâm Trọng đã quen biết Dương Doanh, Tô Diệu, quen biết mẹ con Quan Vi và Quan Vũ Hân. Nơi này là khởi điểm mới trong cuộc đời hắn, do đó, thành phố dù không quá phát triển này lại mang ý nghĩa đặc biệt đối với Lâm Trọng.
Lâm Trọng thực ra có rất nhiều điều muốn hỏi Quan Vũ Hân, nhưng giờ phút này, hắn quyết định giữ yên lặng. Không vì lý do gì khác, chỉ vì muốn thưởng thức phong cảnh ngoài cửa sổ xe.
Kể từ khi bước vào Đan Kình, tâm thái của Lâm Trọng đã không hay biết mà thay đổi.
Trước kia, Lâm Trọng chỉ chú trọng kết quả mà bỏ qua quá trình.
Thế nhưng giờ đây, Lâm Trọng cho rằng kết quả và quá trình quan trọng như nhau. Trên con đường mình đi, thỉnh thoảng dừng lại, thưởng thức một chút phong cảnh bên đường cũng chẳng tệ.
Bởi vì những phong cảnh đó là một phần cấu thành quan trọng trong cuộc đời hắn. Nếu như một người mà cả đời chỉ có một cách sống, chẳng phải quá bi ai sao?
Quan Vũ Hân tinh ý nhận ra sự thay đổi trong tâm thái của Lâm Trọng. Nàng lặng lẽ duỗi một bàn tay ngọc, đặt lên mu bàn tay hắn, mắt vẫn luôn nhìn thẳng phía trước.
"Tiểu Trọng, sao ngươi đến nhanh thế? Ta còn chưa gọi điện thoại cho A Diệu nữa."
Môi son của nàng khẽ mở, giọng nói như dòng suối trong chảy, nghe vào tai, khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu.
Lâm Trọng với giọng điệu bình thản đáp: "Nghe nói gần đây nàng gặp phiền phức, ta rất lo lắng, cho nên mới đến sớm."
Nghe Lâm Trọng nói vậy, Quan Vũ Hân không khỏi khẽ cười một tiếng. Trên gương mặt xinh đẹp rất giống Quan Vi, hiện lên hai lúm đồng tiền mờ nhạt: "Ngươi thật sự lo lắng cho ta ư?"
Lâm Trọng cảm thấy điều Quan Vũ Hân quan tâm có chút kỳ lạ, nhưng cũng không nghĩ nhiều, gật đầu: "Đúng vậy."
"A Diệu nói cho ngươi biết à? Với mạng lưới thông tin nhanh nhạy của tập đoàn Ngân Hà Quân Công, việc biết chuyện của tập đoàn Ngọc Tinh cũng không có gì lạ."
Quan Vũ Hân khẽ khép năm ngón tay, nắm chặt bàn tay to lớn của Lâm Trọng: "Để ta đoán xem, lần này ngươi đến Khánh Châu, có phải A Diệu chủ động đề xuất không?"
"Ừm."
Lâm Trọng nghiêng đầu liếc Quan Vũ Hân một cái, vừa lúc chạm phải ánh mắt nàng: "Hân tỷ, không chỉ mình ta, nàng ấy cũng vô cùng lo lắng cho tỷ."
Trước mặt Quan Vi và những người khác, Lâm Trọng vẫn luôn gọi Quan Vũ Hân là Quan di. Nhưng khi chỉ có hai người, hắn lại ghi nhớ lời dặn dò của nàng, gọi nàng là Hân tỷ.
"Thực ra, nếu chỉ là tranh chấp nội bộ tập đoàn, một mình ta đã có thể giải quyết."
Quan Vũ Hân thở dài một hơi, lông mày khẽ cau lại: "Nhưng ta luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như vậy. Đằng sau tất cả những điều này, dường như có một bàn tay đen tối đang thao túng."
"Có manh mối gì không?"
"Vấn đề chính là ở chỗ đó. Ta tự nhận quan hệ của mình vẫn được xem là rộng rãi, thế nhưng dù điều tra thế nào, cũng không thể có được kết quả chính xác. Mà những người ta phái đi điều tra, hoặc là ngậm miệng như hến, hoặc là trực tiếp biến mất."
Quan Vũ Hân khẽ nói: "Tiểu Trọng, không giấu gì ngươi, khoảng thời gian gần đây ta áp lực rất lớn, buổi tối cơ bản không ngủ được, nên mới phải thuê riêng một vệ sĩ."
Lâm Trọng trầm mặc hồi lâu: "Hân tỷ, tỷ đáng lẽ phải nói cho ta biết sớm hơn chứ."
"Ngươi vừa mới kết thúc chiến đấu với Vô Cực Môn, thương thế trong người còn chưa khôi phục, làm sao ta nỡ kéo ngươi vào chuyến nước đục này được chứ?"
Quan Vũ Hân đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve gò má Lâm Trọng, ánh mắt dịu dàng như nước: "Tiểu Trọng, đồng ý với ta, chuyện này ngươi không cần lo, để ta tự xử lý, được không? Ngươi chỉ cần ở bên cạnh ta là đủ rồi."
Lâm Trọng dời ánh mắt đi, im lặng không nói gì.
Nhưng sâu thẳm trong lòng Lâm Trọng, hắn đã hạ quyết tâm rằng bất cứ kẻ nào dám mưu đồ bất chính với Quan Vũ Hân, bất kể là ai, dù ẩn mình ở đâu, hay có lai lịch bối cảnh thế nào, hắn cũng sẽ tóm cho bằng được, diệt trừ tận gốc, giết không tha!
Thực lực của hắn đúng là còn chưa khôi phục, nhưng thì đã sao?
Giết người, không nhất thiết cứ phải dùng nắm đấm.
Là một trong những người hiểu rõ Lâm Trọng nhất, Quan Vũ Hân chỉ cần liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư hắn, không khỏi âm thầm hối hận. Nếu biết trước như vậy, ban đầu nàng đã không nên gọi điện thoại cho Lâm Trọng.
"Tiểu Trọng, ta biết ngươi rất có chính kiến, một khi đã hạ quyết tâm, bất cứ ai cũng không thể thay đổi được."
Quan Vũ Hân giọng yếu ớt nói: "Ta chỉ có một yêu cầu, đừng vì ta mà đẩy bản thân vào hiểm cảnh. Nếu không, ta cả đời sẽ không thể tha thứ cho chính mình."
Lâm Trọng nghe vậy, trong lòng mềm nhũn.
Hắn trân trọng tình cảm và mối ràng buộc giữa hắn và Quan Vũ Hân, dù đó là tình yêu, tình thân hay bất cứ điều gì khác, hắn đều không muốn để nàng phải đau lòng khổ sở.
"Hân tỷ, dù ta định làm gì, đều sẽ nói cho tỷ biết sớm, như vậy được chứ?" Lâm Trọng thu lại vẻ mặt lơ đễnh, nghiêm nghị nói.
Quan Vũ Hân nhìn thẳng vào mắt Lâm Trọng, răng ngọc khẽ cắn môi dưới: "Ngươi cam đoan chứ?"
"Ta cam đoan!"
Nửa giờ sau, tại Tòa nhà Ngọc Tinh.
Bởi sóng gió xung quanh việc chuyển tổng bộ, bên trong tập đoàn Ngọc Tinh tràn ngập một bầu không khí quỷ dị. Các nhân viên đều không còn tâm trạng làm việc, thường xuyên tụm năm tụm ba lại, bàn tán về chuyện liên quan đến lợi ích thiết thân của mình.
Dù sao đa số bọn họ đều là người địa phương, sớm đã xây dựng được các mối quan hệ xã giao ổn định ở đây. Việc đột nhiên phải chuyển tới Đông Hải thị, một nơi xa lạ, dù mức độ phát triển ở đó có vượt xa Khánh Châu, cũng khiến nhiều người cảm thấy bất mãn.
Và những bất mãn đó đã bị kẻ có ý đồ xấu lợi dụng, khiến hậu quả nghiêm trọng nảy sinh, trực tiếp ảnh hưởng đến địa vị của Quan Vũ Hân. Trong khoảng thời gian này, những lời nghi ngờ nàng không ngừng vang lên.
Trong đại sảnh tầng một, mấy nhân viên vây thành một vòng, cứ như không có ai xung quanh mà lớn tiếng nói chuyện, tựa hồ sợ người khác không nghe thấy vậy.
"Ngươi nói xem, Đổng sự trưởng vì sao phải gấp rút dời tổng bộ đi? Những năm gần đây, dưới sự nỗ lực chung của mọi người, sự nghiệp tập đoàn phát triển không ngừng, giá cổ phiếu từng bước tăng cao, nàng làm như vậy, chẳng phải tự hủy Trường Thành sao?"
Một nhân viên nhìn quanh bốn phía, giọng nói lớn đến mức kinh người.
"Ta lại không phải con giun trong bụng Đổng sự trưởng, làm sao biết ý nghĩ của nàng. Nhưng ta đoán thử xem..."
Một nhân viên khác cố ý nhìn trái phải mấy lần, làm ra vẻ thần bí: "Đổng sự trưởng có phải đã gây ra chuyện gì rồi không? Muốn ôm tiền bỏ trốn, nên mới dùng cách này để đuổi mọi người đi?"
"Không thể nào chứ?"
Một nữ nhân viên mặt đầy tàn nhang tròn mắt, mặt đầy vẻ kinh ngạc: "Quan đổng lại là doanh nhân nổi tiếng của tỉnh Tây Nam, làm sao có thể làm ra chuyện này?"
"Nếu không thì ngươi làm sao giải thích hành vi bất thường của Đổng sự trưởng?"
Người nhân viên vừa nói chuyện trước đó âm dương quái khí đáp: "Tập đoàn Ngọc Tinh ở Khánh Châu phát triển rất tốt, nàng đột nhiên đưa ra muốn chuyển tổng bộ tới Đông Hải thị cách xa cả ngàn dặm, ngoài lý do này ra, còn có nguyên nhân nào khác? Chẳng lẽ thật sự là vì cái 'tiểu bạch kiểm' trong truyền thuyết kia ư?"
Nhân viên này vừa nói xong, bỗng nhiên phát hiện bốn phía yên tĩnh lạ thường. Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn về phía sau hắn, với vẻ mặt như thấy quỷ.
Trong lòng hắn "lộp bộp" một cái, chậm rãi quay người lại, theo ánh mắt của mọi người mà nhìn.
Mọi quyền đối với bản dịch tinh tế này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.