(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1240: Thông Thoại
Tại khu trung tâm thành phố Khánh Châu, trên tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời.
Tòa nhà này là trụ sở chính của Tập đoàn Ngọc Tinh. Với vị thế là doanh nghiệp bất động sản số một khu vực Tây Nam và hàng đầu cả nước, Tập đoàn Ngọc Tinh giữ một vị trí trọng yếu trong nền kinh tế thành phố Khánh Châu. Tổng số nhân viên của tập đoàn, tính cả các công ty con và công ty cháu, lên đến hàng ngàn người, chưa kể đội ngũ công nhân trực thuộc các công trình.
Trong danh sách mười doanh nghiệp hàng đầu thành phố Khánh Châu, Tập đoàn Viễn Sơn của gia tộc Phương Viễn Sơn giàu nhất thành phố đương nhiên giữ vị trí số một, Tập đoàn Ngọc Tinh xếp thứ hai, còn Tập đoàn Dược phẩm Tinh Hà của Tô gia đứng thứ ba.
Với một đại doanh nghiệp như Tập đoàn Ngọc Tinh, trụ sở tất nhiên phải tọa lạc tại khu vực tấc đất tấc vàng phồn hoa. Không hề khoa trương khi nói rằng, riêng giá trị của tòa nhà này đã lên tới hàng chục tỷ.
Những năm gần đây, ngoài mảng kinh doanh bất động sản, Tập đoàn Ngọc Tinh còn bắt đầu mở rộng sang các lĩnh vực khách sạn, giải trí và du lịch, đã gặt hái được những thành công đáng kể. Lợi nhuận kinh doanh tăng trưởng đều đặn hàng năm, cổ phiếu được săn đón nồng nhiệt, giá trị thị trường cũng nhờ đó mà "nước nổi thuyền lên".
Nhưng điều khiến mọi người bàn tán xôn xao nhất lại không phải bản thân Tập đoàn Ngọc Tinh, mà là vị Đổng sự trưởng đang nắm giữ cả tập đoàn, nữ doanh nhân nổi tiếng thành phố Khánh Châu, Quan Vũ Hân.
Trong ấn tượng của mọi người, Quan Vũ Hân là một người vô cùng thần bí. Trong các buổi lễ kỷ niệm và xã giao, gần như không bao giờ thấy nàng xuất hiện.
Thế nhưng, tướng mạo tuyệt đẹp, khí chất cao quý và tài sản khổng lồ của Quan Vũ Hân lại được giới thượng lưu thành phố Khánh Châu truyền tụng, khiến biết bao nam nhân phải đổ xô tìm cách tiếp cận.
Bởi lẽ, nếu có thể cưới được nàng, đồng nghĩa với việc ngay lập tức trở thành người chiến thắng trong cuộc đời, chẳng những sở hữu một đại mỹ nhân quốc sắc thiên hương, mà cả nửa đời sau cũng không còn phải lo lắng về cơm áo nữa.
Một chuyện tốt "một công đôi việc" như vậy, ai mà không mơ ước?
Thông thường mà nói, một người phụ nữ thành công xuất chúng như Quan Vũ Hân, bên cạnh nàng chắc chắn không thiếu những người đàn ông theo đuổi. Thế nhưng, từ khi Tập đoàn Ngọc Tinh thành lập đến nay, nàng lại chưa từng có bất kỳ tin đồn tình ái nào với bất kỳ ai.
Bất kể là đối tác hợp tác hay đồng nghiệp trong công ty, Quan Vũ Hân đều luôn giữ thái độ lịch sự nhã nhặn, giữ một khoảng cách tôn trọng. Ẩn sau vẻ ngoài hòa nhã, đối xử với mọi người như gió xuân, là sự lạnh nhạt như từ chối người ngoài ngàn dặm.
Dần dần, những tin đồn bắt đầu lan truyền khắp nơi.
Có người nói Quan Vũ Hân không thích đàn ông, chỉ yêu phụ nữ; lại có người nói nàng thực ra đã kết hôn từ lâu, thậm chí con cái cũng đã mười mấy tuổi. Càng có người đồn rằng Quan Vũ Hân lén lút bao nuôi một "tiểu bạch kiểm", thường xuyên hẹn hò ở nhà, điều đáng nói là tên đó trông còn chẳng ra gì.
Đối mặt với những tin đồn có vẻ thật như vậy, Quan Vũ Hân, người trong cuộc, vẫn luôn giữ im lặng. Thái độ khác thường này của nàng, ngược lại càng khiến người ta không ngừng suy đoán.
"Đổng sự trưởng, ngài thật sự quyết định chuyển trụ sở đến thành phố Đông Hải sao?"
Trong một phòng làm việc tại tầng cao nhất của tòa nhà, một phụ nữ trung niên, trong bộ váy công sở màu đen, với tướng mạo trên trung bình, khẽ hỏi Quan Vũ Hân, người đang ngồi sau bàn làm việc.
Quan Vũ Hân với mái tóc dài buông xõa trên vai, khuôn mặt xinh đẹp trang điểm nhẹ nhàng, mặc chiếc áo sơ mi trắng cùng quần tây bó sát màu đen. Nàng vừa toát lên vẻ giỏi giang nhanh nhẹn, vừa mang khí chất đoan trang ưu nhã.
Trong tay nàng cầm một cây bút máy, đang cúi đầu ký vào tập văn kiện. Nghe vậy, nàng không ngẩng đầu lên mà hỏi ngược lại: "Có vấn đề gì sao?"
"Phần lớn hoạt động kinh doanh của tập đoàn chúng ta đều tập trung ở tỉnh Tây Nam. Nếu chuyển trụ sở đến thành phố Đông Hải thì, công việc sau này sẽ triển khai thế nào đây?"
Người phụ nữ trung niên này đã theo Quan Vũ Hân rất lâu, hiểu rất rõ tính cách của nàng, bởi vậy thẳng thắn nói: "Đổng sự trưởng, việc chuyển trụ sở là đại sự, ảnh hưởng đến toàn cục. Xin ngài hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng hành động."
Quan Vũ Hân dừng động tác lại một chút, buông bút máy xuống, ngẩng đầu nói: "Tiền kinh lý, cô đã ở bên cạnh tôi bao nhiêu năm rồi?"
"Đã bảy năm rồi ạ." Tiền kinh lý, người được gọi tên, hơi khom người đáp.
"Bảy năm... thời gian trôi qua thật nhanh. Hình ảnh lần đầu gặp cô vẫn còn rõ nét như ngày hôm qua, thế mà đã trôi qua thật lâu như vậy."
Quan Vũ Hân ra hiệu cho Tiền kinh lý ngồi xuống, ôn hòa nói: "Chuyển trụ sở đến thành phố Đông Hải, tôi quả thực có một chút tư tâm. Nhưng điều quan trọng nhất là, làm như vậy sẽ có lợi hơn cho sự phát triển của tập đoàn trong tương lai."
"Tôi biết, thế nhưng..." Tiền kinh lý chau mày, cẩn thận liếc nhìn Quan Vũ Hân một cái, rồi lại muốn nói lại thôi.
"Có lời gì thì cứ nói thẳng đi." Quan Vũ Hân khẽ mỉm cười: "Với mối quan hệ giữa chúng ta, không cần thiết phải giấu giếm."
"Gần đây trong công ty có vài tin đồn không hay, nói ngài vì một người đàn ông, mới muốn chuyển trụ sở đến thành phố Đông Hải." Tiền kinh lý cố lấy dũng khí nói.
"Ồ?" Quan Vũ Hân nheo đôi mắt đẹp lại, sâu trong con ngươi lóe lên một tia sáng lạnh: "Cô nghe tin này từ ai?"
"Phạm kinh lý, và cả Hàn tổng giám." Không chút do dự nào, Tiền kinh lý đã "bán đứng" sạch sẽ hai đồng nghiệp: "Họ cố ý nói như vậy trước mặt nhiều người lúc ăn cơm trưa, nên tôi mới thấy không ổn."
"Được, tôi biết rồi." Quan Vũ Hân thả lỏng người, tựa vào ghế chủ tịch. Khóe mắt nàng hiện lên một tia mệt mỏi, nhưng ngữ khí lại dứt khoát: "Chuyện chuyển trụ sở, ý tôi đã quyết, không cho phép sửa đổi. Bất kể công ty hay người ngoài nói gì, cô cứ việc thúc đẩy là được, tất cả hậu quả tôi sẽ gánh chịu."
"Vâng!" Tiền kinh lý nghe vậy, biết không thể thuyết phục Quan Vũ Hân thay đổi chủ ý, liền không nói thêm lời nào, cúi người lui ra.
Đợi đến khi Tiền kinh lý rời khỏi phòng làm việc, Quan Vũ Hân từ ghế chủ tịch đứng lên, đi đến bên cửa sổ sát đất, nhìn xuống đô thị phồn hoa bên dưới, xe cộ tấp nập. Ánh mắt nàng lúc sáng lúc tối, khó đoán.
Dù đã sớm biết sẽ gặp phải khó khăn, nhưng trở lực lại lớn đến vậy, vẫn vượt quá dự liệu của Quan Vũ Hân.
Nàng khoanh hai tay trước ngực, đứng im thật lâu bên cửa sổ, luôn cảm thấy trong lòng trống rỗng đến khó chịu. Không kìm được, nàng rút điện thoại di động ra, gọi điện cho Lâm Trọng.
"Alo?" Mấy giây sau, trong điện thoại vang lên giọng Lâm Trọng, bình thản, trầm ổn, không nhanh không chậm, tựa hồ mang theo một loại sức mạnh kỳ dị: "Hân tỷ, là chị sao?"
"Ừm, là chị." Nội tâm vốn xao động bất an của Quan Vũ Hân, ngay khoảnh khắc nghe được giọng Lâm Trọng, đột nhiên trở nên yên ổn: "Tiểu Trọng, vết thương của em thế nào rồi?"
"Cũng được, chỉ cần không động thủ với ai, thì sẽ không sao cả." Lâm Trọng không muốn để Quan Vũ Hân lo lắng, hơi gượng gạo đổi chủ đề: "Hân tỷ, chị khi nào đến thành phố Đông Hải?"
"Sao, nhớ chị rồi à?" Quan Vũ Hân vuốt nhẹ một lọn tóc trên vai, khóe miệng cong lên, nở một nụ cười nhàn nhạt, lộ ra hai lúm đồng tiền sâu hoắm, dùng ngữ khí trêu chọc hỏi.
"Có một chút, chị một mình ở thành phố Khánh Châu, em không yên lòng." Lâm Trọng thản nhiên nói.
"Cũng chỉ có một chút?" Quan Vũ Hân nhếch miệng, khẽ hừ một tiếng qua kẽ mũi: "Chị vì muốn sớm đến thành phố Đông Hải với các em, khoảng thời gian này bận rộn đến đầu tắt mặt tối, mà em lại chỉ nhớ chị có một chút!"
"..." Nghe Quan Vũ Hân nói như vậy, Lâm Trọng ngay lập tức cứng họng, không biết nói gì.
Hắn kỳ thực vô cùng nhớ Quan Vũ Hân, nhưng những lời sến sẩm như vậy, với tư cách một người đàn ông đích thực, thì làm sao có thể nói ra khỏi miệng được chứ?
Bản dịch tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên dịch.