(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1235: Chiến Đấu Kết Thúc
Ầm! Cú đấm của Lâm Trọng và Trần Hàn Châu va chạm dữ dội, tựa như hai chiếc búa thép khổng lồ nặng vạn cân va vào nhau, phát ra tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Xuy xuy xuy! Hai luồng nội kình thuần khiết giống hệt nhau kịch liệt xung đột, một phần tự triệt tiêu lẫn nhau, phần còn lại hóa thành dư ba nổ tung, tựa như đao kiếm vô hình, bắn tóe ra bốn phương tám hướng.
Nội kình của võ giả Đan Kình cô đọng đến cực điểm, dù chỉ là dư ba, uy lực cũng không kém gì đạn. Nếu người bình thường bị đánh trúng, nhẹ thì đầu rơi máu chảy, nặng thì bỏ mạng ngay tại chỗ.
Mắt Trần Hàn Châu lóe lên một tia sáng lạnh, hai chân vững vàng như đinh đóng cột tại chỗ, tựa như mọc rễ mà không hề nhúc nhích. Đồng thời, hắn vận chuyển Chu Thiên, dồn lực khắp toàn thân, một luồng lực lượng còn khủng bố hơn trước đó bạo phát ra từ nắm đấm!
Oanh! Lâm Trọng toàn thân chấn động, như gặp phải sét đánh.
Liên tiếp mấy lần đại chiến, hắn sớm đã là nỏ mạnh hết đà, không thể nào chống cự nổi luồng lực lượng này nữa. Thân bất do kỷ, hai chân Lâm Trọng rời khỏi mặt đất, bay ngược về phía sau.
Bành! Thân thể Lâm Trọng giống như đạn pháo, giữa không trung vạch ra một đường thẳng, đụng mạnh vào bức tường cách đó mười mấy mét, vạch ra một lỗ lớn trên bức tường xây bằng gạch xanh.
Xoạt xoạt xoạt! Những vết nứt lít nha lít nhít nổi lên trên mặt tường, giống như mạng nhện lan ra xung quanh. Ngay sau đó, toàn b��� bức tường đột nhiên đổ sụp, vùi sâu Lâm Trọng vào bên trong.
Đúng như lời Trần Hàn Châu nói, chiêu cuối cùng của hắn quả thật không hề nương tay. Bảy thành công lực trong trạng thái toàn thịnh, đủ để đánh chết một võ giả mới bước vào Đan Kình.
Dù Lâm Trọng đã đột phá Đan Kình, nhưng vẫn không phải là đối thủ của Trần Hàn Châu.
Trần Hàn Châu đã bước vào Đan Kình mấy chục năm, việc kiểm soát lực lượng của hắn sớm đã đạt đến hóa cảnh. Trước sự chênh lệch thực lực to lớn, cơ hội chiến thắng của Lâm Trọng cực kỳ bé nhỏ.
"Sư phụ!" Trong đám người, đột nhiên một tiếng thét chói tai vang lên.
Trần Thanh mặt đầy kinh hoàng, hai mắt lóe lên lệ quang, không màng ánh mắt của mọi người xung quanh, giãy khỏi tay Mạnh di, chạy vút về phía nơi Lâm Trọng đang bị vùi lấp.
"Thắng rồi!" "Môn chủ vạn tuế!" Đệ tử Vô Cực Môn đồng thanh hoan hô, ai nấy hớn hở, vô cùng phấn khởi.
Theo suy nghĩ của bọn họ, Lâm Trọng có thể đỡ được hai chiêu của Trần Hàn Châu đã là may mắn lắm rồi. Chiêu cuối cùng này tuyệt đối không thể đỡ được, dù không chết cũng phải tàn phế.
Ý nghĩ của những võ giả khác cũng giống hệt như đệ tử Vô Cực Môn, không ít người trầm mặc không nói, âm thầm thở dài.
"Đáng tiếc." "Hắn có thể kiên trì đến bây giờ đã là điều không dễ dàng, nhưng cuối cùng vẫn không tạo ra kỳ tích."
"Đây không phải là rõ như ban ngày sao? Thân phận Trần môn chủ cao quý cỡ nào, làm sao có thể thua một người trẻ tuổi?"
"Nói chứ, hắn chết rồi sao?"
"Chắc là chết rồi, dù sao ta không cảm giác được hơi thở sự sống của hắn."
"Ta cũng không cảm giác được. Một đời thiên tài, cứ thế mà vẫn lạc, như sao chổi quật khởi, lại như hoa quỳnh điêu linh. Nếu hắn không chết, tương lai nhất định không thể đoán trước được..."
Trần Hàn Châu từ từ thu quyền về, trên mặt không có chút vui mừng nào.
Với thân phận và địa vị của hắn, dù có đánh thắng một vãn bối cũng chẳng có gì đáng khoe khoang, hơn nữa, thực tế hắn cũng không thắng.
Trần Hàn Châu dời ánh mắt, nhìn về phía nơi bức tường đổ sụp, ánh mắt u ám khó hiểu.
Ngay sau đó, một cánh tay tựa như đúc bằng thép xuyên thấu đống đổ nát, hiện ra trong tầm mắt mọi người, rồi một bóng người đột nhiên ngồi dậy.
Toàn trường tĩnh mịch. Đệ tử Vô Cực Môn xung quanh ngây như phỗng, tiếng hoan hô im bặt hẳn.
Trần Thanh nước mắt giàn giụa bỗng ngưng lại, ngơ ngác nhìn Lâm Trọng mặt mũi lấm lem, đôi mắt trợn tròn, vẻ mặt vừa khóc vừa cười, phức tạp vô cùng.
Những võ giả đến xem chiến cũng trợn mắt há hốc mồm, trực trừng trừng nhìn chằm chằm Lâm Trọng, gần như không dám tin vào mắt mình.
"Hắn không phải chết rồi sao?"
"Tại sao hắn vẫn chưa chết?"
"Nếu hắn không chết, vì sao ta không cảm giác được hơi thở của hắn?"
"Chẳng lẽ Trần môn chủ lại thất thủ sao?"
Vô vàn nghi vấn dồn dập dâng lên trong lòng mọi người, khiến họ nhất thời câm nín.
Trong tầm nhìn kinh ngạc của mọi người, Lâm Trọng hai tay khẽ chấn động, hất bay những viên gạch đá đè trên người, không nhanh không chậm đứng thẳng dậy.
"Sư phụ, người không sao chứ?" Trần Thanh lúc này mới hoàn hồn, vội vàng lau đi nước mắt, ba bước thành hai bước xông đến trước mặt Lâm Trọng, run rẩy hỏi.
Lâm Trọng không nói gì, chỉ hơi lắc đầu.
"Lâm tiểu hữu, ngươi đã đỡ được ba chiêu của lão phu, vậy lão phu giữ lời, ân oán ngày xưa sẽ được xóa bỏ. Từ nay về sau, Vô Cực Môn và ngươi nước giếng không phạm nước sông."
"Ta có thể đi rồi sao?" Lâm Trọng trực tiếp hỏi, ngữ khí bình tĩnh, tựa hồ căn bản không hề bị ảnh hưởng bởi trận chiến trước đó.
"Đương nhiên có thể." Trần Hàn Châu giơ một tay lên, ý bảo đệ tử Vô Cực Môn đang chắn giữ cửa lớn tránh đường: "Lâm tiểu hữu, trước khi ngươi rời đi, lão phu có một lời khuyên."
"Tại hạ xin rửa tai lắng nghe."
"Lão phu thấy ngươi hành sự sát tính quá lớn, dễ đi vào cực đoan, động một tí là liều mạng sống chết với người khác. Cứ kéo dài như vậy, e rằng sẽ lầm đường lạc lối mà không biết."
Trần Hàn Châu dặn dò ân cần: "Thực ra, nếu Hạ Vân Phong, Lăng Phi Vũ và những người khác không chết, hai bên chúng ta vốn không đến mức phải đi đến nông nỗi này."
Lâm Trọng khéo léo đáp lại: "Đa tạ Trần môn chủ nhắc nhở, nhưng xin cứ yên tâm, trong lòng ta tự có chừng mực, biết việc gì nên làm, việc gì không nên làm. Còn về những người đã chết kia, ta nghĩ bọn họ đều tự tìm đường chết, Trần môn chủ nghĩ sao?"
Lời Lâm Trọng nói tuy uyển chuyển, nhưng ý tứ lại vô cùng trực bạch: ta làm gì không cần ngươi quan tâm, trước hết hãy quản tốt bản thân các ngươi đi.
Sắc mặt Trần Hàn Châu khẽ biến đổi, chợt lộ ra nụ cười: "Xem ra Lâm tiểu hữu có thành kiến sâu sắc với Vô Cực Môn. Thôi được, nói nhiều vô ích, mong ngươi hãy tự lo liệu."
Lâm Trọng không kiêu ngạo cũng không tự ti, chắp tay nói: "Nếu Trần môn chủ không còn chuyện gì khác, vậy ta xin cáo từ trước."
"Đi thong thả không tiễn."
Lâm Trọng quay người đi ra ngoài, Trần Thanh cũng rón rén đi theo sau. Nơi hắn đi qua, đám người như thủy triều gặp phải đá ngầm, tự động nhường đường.
Sau ngày hôm nay, tên của Lâm Trọng nhất định sẽ vang dội khắp thiên hạ.
Chỉ với sức một mình, thách đấu với một môn phái ẩn thế như Vô Cực Môn, hơn nữa còn toàn thây trở ra. Một hành động vĩ đại như vậy, ngay cả khi nhìn khắp toàn bộ Viêm Hoàng Võ Thuật Giới, cũng ít nhất mấy trăm năm chưa từng xảy ra.
Những võ giả xung quanh lòng người rối bời, dấy lên cảm khái khó tả, bởi vì bọn họ tận mắt chứng kiến sự ra đời của một truyền kỳ.
So với hành động vĩ đại của Lâm Trọng, chút ân oán giữa hắn và Vô Cực Môn căn bản chẳng đáng nhắc tới. Cái chết của Hạ Vân Phong, Lăng Phi Vũ, Đồng Khai Sơn và những người khác, thất bại của Phương Vân Bác, đều trở thành đá lót đường cho chiến tích huy hoàng của hắn.
Ninh Tranh nghiến chặt răng, ánh mắt biến ảo không ngừng.
Biểu hiện của Lâm Trọng càng kinh người bao nhiêu, cảm giác thất bại trong lòng hắn càng mãnh liệt bấy nhiêu.
Hắn gần như có thể chắc chắn rằng, sau ngày hôm nay, khi nhắc tới đệ nhất nhân Thiên Kiêu Bảng, mọi người đều sẽ đem hắn ra so sánh với Lâm Trọng, và hắn không hề nghi ngờ gì sẽ là kẻ thua cuộc thảm hại.
Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.