(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1227: Giao Ước Ba Chiêu
Phương Vân Bác nghe vậy, sắc mặt chợt biến, cố gắng đứng thẳng dậy, quay đầu nhìn Trần Hàn Châu. Trong mắt hắn lộ rõ sự khó hiểu mãnh liệt: "Môn chủ, ngài..."
Dù chỉ nói ba chữ, nhưng ẩn ý rất rõ ràng: hắn không hiểu vì sao Trần Hàn Châu lại muốn ngăn cản mình.
Với một cường giả, đôi khi tôn nghiêm, danh tiếng còn trọng hơn sinh mệnh. Nếu Phương Vân Bác không đánh mà lui, thì dưới lời đàm tiếu thiên hạ, hắn chắc chắn sẽ mất hết thể diện, nửa đời sau cũng đừng hòng ngẩng đầu lên được nữa.
"Sóng sau xô sóng trước, một thế hệ người mới thay thế người cũ."
Trần Hàn Châu đứng thẳng dậy, chậm rãi bước xuống từng bậc thang: "Nhận thua đi. Thua một cường giả còn trẻ tuổi mà đã thành tựu thân thể Đồng Giao Thiết Chú thì đâu có gì đáng mất mặt? Vô Cực Môn ta cũng có thể thua."
Trên mặt Phương Vân Bác hiện lên vẻ giằng xé, biểu cảm biến hóa bất định.
Thực lòng mà nói, Phương Vân Bác tuy bị Lâm Trọng một đòn đánh bay, bị thương không nhẹ, nhưng vẫn còn sức để chiến đấu thêm một trận, thậm chí không phải không có cơ hội thắng.
Nhưng lời nói của Trần Hàn Châu lại như một gáo nước lạnh dội thẳng xuống đầu, khiến Phương Vân Bác lạnh thấu tim, ý chí chiến đấu của hắn trong nháy mắt bị dập tắt.
Ngay cả Đan Kình Đại Tông Sư Trần Hàn Châu với nhãn lực sắc bén như vậy, cũng cho rằng hắn đã thua chắc, vậy thì hắn còn lý do gì để chiến đấu tiếp đây?
Nhận thua, hay tử chiến đến cùng?
Hai luồng ý nghĩ đó kịch liệt giao tranh trong đầu Phương Vân Bác, trong chốc lát khó phân định thắng bại.
Lâm Trọng đứng ngoài lạnh lùng quan sát, không nói một lời, dường như đã biến thành người ngoài cuộc.
Còn đám người xung quanh, sau một thoáng trầm mặc ngắn ngủi, thì như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ tĩnh lặng, đột nhiên bùng lên những tiếng xôn xao lớn. Từng người kề tai nói nhỏ, xì xào bàn tán.
"Tôi không nghe nhầm đấy chứ? Trần Môn chủ vậy mà lại bảo Phương Vân Bác chủ động nhận thua?"
"Vị Tông Sư trẻ tuổi Lâm Trọng kia, lợi hại đến vậy sao? Hắn mới bao nhiêu tuổi mà đã luyện thành thân thể Đồng Giao Thiết Chú? Thảo nào dám một mình khiêu chiến Vô Cực Môn!"
"Luyện thể có ba cảnh giới lớn: Cương Cân Thiết Cốt, Đồng Giao Thiết Chú, Kim Cương Bất Hoại. Ta khổ tu hơn hai mươi năm mà đến nay vẫn mắc kẹt ở giai đoạn Cương Cân Thiết Cốt, không tiến thêm được tấc nào. So với hắn, ta cả đời này sống thật uổng phí!"
"Sau ngày hôm nay, danh xưng "Đệ nhất nhân dưới Đan Kình" sẽ đổi ch�� rồi. Nếu vị Lâm Tiểu Tông Sư kia có thể sống sót rời đi, thành tựu sau này của hắn chắc chắn bất khả hạn lượng!"
Những tiếng bàn tán không ngừng truyền vào tai Phương Vân Bác, khiến sắc mặt hắn càng thêm khó coi, trong lòng sóng lớn cuộn trào, mãi vẫn không thể đưa ra quyết định.
Căm hận, không cam lòng, chấn động, nghi hoặc… đủ loại cảm xúc cùng lúc dâng lên trong lòng Phương Vân Bác. Nếu không phải kính trọng Trần Hàn Châu như thần minh, hắn thậm chí còn cho rằng đối phương đang hãm hại mình.
Trần Hàn Châu vừa sải một bước đã vượt qua khoảng cách hai mét, giống như thu đất thành tấc vậy, nhẹ nhàng bay tới bên cạnh Phương Vân Bác. Môi ông khẽ động, âm thanh ngưng tụ thành một sợi, vang lên bên tai Phương Vân Bác: "Phương Trưởng lão, ngươi còn đang do dự gì?"
Phương Vân Bác nắm chặt hai nắm tay, cắn răng nói: "Môn chủ, ta không cam tâm!"
"Ta là vì lợi ích của ngươi. Đánh tiếp nữa, ngươi chỉ càng thua thảm hại hơn, thậm chí có nguy hiểm đến tính mạng. Thực lực chân chính của Lâm Trọng vượt quá tưởng tượng của tất cả mọi người, hắn và ngươi đều giống nhau, kỳ thực đã nửa bước chân bước vào Đan Kình."
Ngữ khí của Trần Hàn Châu bình tĩnh không một gợn sóng: "Đừng quên, ngươi là do Vô Cực Môn một tay bồi dưỡng nên phải đặt lợi ích môn phái lên trên ân oán cá nhân. Trong khoảng thời gian này, Vô Cực Môn đã tổn thất mấy vị chiến lực quan trọng, không thể mất đi ngươi nữa."
"Vâng, ta hiểu rồi."
Phương Vân Bác trầm mặc một lát, rồi từ từ gật đầu.
Vừa dứt lời, thân hình hắn dần dần thu nhỏ, rất nhanh trở về hình thái bình thường. Vết máu nơi khóe miệng vẫn còn, từ trong xương cốt toát ra một cỗ khí tức yếu ớt.
Đã quyết định nhận thua, Phương Vân Bác liền không còn dây dưa lằng nhằng nữa. Hắn nâng hai tay lên, không chút biểu cảm chắp tay chào Lâm Trọng: "Các hạ võ công cao minh, ta tài nghệ không bằng người, cam tâm chịu thua."
Dứt lời, không đợi Lâm Trọng trả lời, Phương Vân Bác lập tức xoay người đi ra ngoài.
Ngay khoảnh khắc xoay người, khuôn mặt Phương Vân Bác trong nháy mắt biến thành màu xanh xám, âm trầm đến mức dường như có thể nhỏ ra nước.
Đám người tự động nhường ra một lối đi, dõi theo Phương Vân Bác dần đi xa.
Không biết có phải là ảo giác hay không, nhưng từ phía sau nhìn lại, thân hình cao lớn thẳng tắp của Phương Vân Bác mơ hồ như hơi còng lưng, cả người dường như già đi hơn mười tuổi, toàn thân tỏa ra khí tức xế chiều đậm đặc.
Một truyền kỳ đã ngã xuống.
Nhưng đồng thời, một truyền kỳ khác lại từ từ bay lên.
Kẻ thất bại xưa nay chẳng ai hỏi han, những người xem cuộc chiến rất nhanh đã tập trung sự chú ý vào Lâm Trọng và Trần Hàn Châu.
Những đệ tử Vô Cực Môn, vốn đang hoảng sợ vì sự thất bại liên tiếp của Đồng Khai Sơn và Phương Vân Bác, nay vì Trần Hàn Châu ra mặt mà một lần nữa phấn chấn lên.
"Đúng vậy, chỉ cần có ba vị Đại Sư Phụ ở đây, Vô Cực Môn làm sao có thể thua được!"
"Người trẻ tuổi, nói đi, ngươi muốn gì?" Trần Hàn Châu nhìn Lâm Trọng, hỏi thẳng vào vấn đề.
Đỉnh đầu Lâm Trọng bốc ra lượng lớn hơi trắng. Hắn đã lặng lẽ giải trừ trạng thái Hổ Báo Lôi Âm, bởi lẽ chiến đấu vẫn chưa kết thúc, hắn cần phải tiết kiệm thể lực.
"Không phải ta muốn gì, mà là các ngươi đã làm gì."
Dù đối mặt với một vị Đại Tông Sư cấp Đan Kình, Lâm Trọng vẫn bình thản tự nhiên, không hề sợ hãi: "Có qua có lại mới toại lòng nhau, ta chỉ là lấy đạo của người trả lại cho người mà thôi."
"Hay cho câu 'lấy đạo của người trả lại cho người'."
Trần Hàn Châu bỗng nhiên nở một nụ cười, nhưng trong mắt lại không có chút ý cười nào: "Nói cho ta biết, sư phụ của ngươi là ai?"
Lâm Trọng nhàn nhạt phun ra bốn chữ: "Không thể tiết lộ."
"Phải không? Xem ra là lão phu đa tâm rồi."
Trần Hàn Châu nheo mắt lại, ánh mắt sắc như điện, dường như muốn nhìn thấu Lâm Trọng. Trong cơ thể ông dâng lên một luồng khí cơ huyền ảo khó lường: "Người trẻ tuổi, hay là ngươi cùng lão phu đánh một ván cược, thế nào?"
"Cược gì?"
"Lão phu sẽ xuất ba chiêu. Nếu ngươi có thể đỡ được, vậy thì từ nay về sau, ân oán giữa ngươi và Vô Cực Môn sẽ xóa bỏ hết, hai bên nước sông không phạm nước giếng."
Trần Hàn Châu một tay chắp sau lưng, trong lúc nhìn quanh, khí độ Tông Sư hiển lộ không chút nghi ngờ: "Đương nhiên, lão phu cũng sẽ không lấy lớn hiếp nhỏ, sẽ nhường ngươi một tay."
Lời vừa nói ra, lập tức toàn trường ồ lên.
"Ý gì?"
"Chẳng lẽ Trần Môn chủ dự định đích thân ra tay sao?"
"Trần Môn chủ là một ngôi sao sáng trong giới võ thuật, đức cao vọng trọng, địa vị được tôn sùng, hẳn sẽ không làm chuyện tự hạ thân phận như vậy chứ?"
"Khó nói, dù sao thực lực của vị Lâm Tiểu Tông Sư kia rõ như ban ngày. Nếu Trần Môn chủ không ra tay, trong Vô Cực Môn, lại có ai có thể nắm chắc phần thắng đây?"
"Không phải còn có Bành Tường Vân và Cung Nguyên Long hai vị Phó Môn chủ sao?"
"Ý nghĩ của Đan Kình Đại Tông Sư, chúng ta làm sao có thể đoán được chứ? Cứ an tâm mà xem đi."
"Tuy rằng không biết Lâm Tiểu Tông Sư có ân oán gì với Vô Cực Môn, nhưng cách luân phiên ra trận của Vô Cực Môn thật sự có phần tổn hại đến danh dự của một môn phái ẩn thế..."
"Suỵt, đừng nói nữa!"
Tiếng bàn tán lớn nhỏ liên tiếp vang lên, khiến bên trong Vô Cực Võ Quán ồn ào như một cái chợ.
Giữa một mớ hỗn loạn đó, âm thanh mạnh mẽ của Lâm Trọng vang vọng lên:
"Ta đồng ý!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, hân hạnh mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.