(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1207: Thiếu Nữ Chiến Tranh
Khi Quan Vi lần thứ tư cố tình đi ngang qua chỗ Lâm Trọng, hắn không thể kìm được, đanh mặt nói: "Ngoan ngoãn ngồi yên, đừng có lảng vảng trước mắt ta nữa!"
"Thật là chán quá đi!"
Quan Vi kêu lên một tiếng, rồi sà xuống ngồi cạnh Lâm Trọng, ôm cánh tay hắn làm nũng: "Lâm đại ca, đừng đọc sách nữa, chơi với ta đi mà."
"Chỉ có mình ngươi chán thôi, Tiểu Doanh và Yukino sao lại không thấy chán?"
Lâm Trọng bực bội nói: "Họ đều đang làm việc nhà, sao ngươi không đi giúp họ?"
"Làm việc nhà? Không, đời này ta không thể làm việc nhà đâu."
Quan Vi nửa người tựa vào Lâm Trọng, lay mạnh cánh tay hắn, bộ ngực đầy đặn như có như không cọ xát vào người hắn: "Lâm đại ca, chơi với em đi mà, em thật vất vả mới được nghỉ lễ..."
"Con bé này đúng là lười đến bó tay rồi."
Trán Lâm Trọng nổi gân xanh, hắn bình thản rút tay ra, buột miệng hỏi: "Được thôi, ngươi muốn chơi gì?"
Quan Vi mừng rỡ quá đỗi, mắt hạnh tít lại, ghé sát tai Lâm Trọng thì thầm: "Bên ngoài thời tiết tốt như vậy, hai chúng ta đi dạo nhé, quen Lâm đại ca lâu như vậy rồi mà hai đứa mình chưa từng hẹn hò bao giờ đâu."
Trong khi nói câu này, nàng nhấn mạnh hai chữ "hẹn hò", đồng thời trên mặt hiện lên vệt hồng ửng vì ngượng, ánh mắt lấm lét, không dám đối mặt với Lâm Trọng.
Chỉ tiếc sự quyến rũ của Quan Vi chẳng thấm vào đâu với Lâm Trọng, hắn đối với tâm tư của nàng không hề hay biết chút nào, không chút nghĩ ngợi thẳng thừng từ chối: "Có gì mà dạo đâu, ta không muốn ra ngoài. Cứ ở nhà đi, nếu chán, ngươi có thể sang phòng bên cạnh xem phim."
"Em mới không muốn ở nhà xem phim, cho dù có muốn xem, cũng phải ra rạp xem chứ!"
Quan Vi lườm một cái, vệt hồng trên má đã tan biến, môi nhỏ chu lên cao chót vót, có thể treo cả bình dầu vào được: "Lâm đại ca, huynh không giữ lời!"
Lâm Trọng cạn lời: "Tôi không giữ lời lúc nào?"
"Trước khi khai giảng, huynh đã hứa với bọn em, chỉ cần rảnh rỗi sẽ dẫn bọn em đi chơi, bọn em vẫn luôn mong đợi mà."
"Thế mà, mỗi lần nghỉ phép huynh thì bận việc này, bận việc kia, hoặc đi làm, hoặc đánh nhau với người ta, rốt cuộc khi nào huynh mới có thời gian chơi với bọn em đây? Bọn em chờ đến nỗi trên người đều mọc nấm rồi!"
Nghe Quan Vi phàn nàn đầy cảm xúc, Lâm Trọng không lời nào để đáp.
Trong khoảng thời gian này, hắn bận trăm công ngàn việc, quả thật đã xao nhãng hai cô gái.
"Xin lỗi, gần đây ta khá bận, cho nên không có nhiều thời gian ở bên cạnh các em."
Lâm Trọng ngước mắt lên, đối diện ánh mắt sáng ngời của Quan Vi: "Nhưng, ta hứa với em, tình trạng này sẽ sớm kết thúc, đến lúc đó các em muốn đi đâu chơi cũng được, được không?"
Thấy Lâm Trọng chân thành xin lỗi, Quan Vi ngược lại lại không có ý định tiếp tục làm ầm ĩ nữa.
Nàng cúi mi mắt xuống, hai tay vò vạt áo, ngượng ngùng đáp khẽ: "Được."
Lâm Trọng mỉm cười, giơ tay xoa đầu mái tóc mượt mà của Quan Vi, chuyển chủ đề nói: "Đã gọi điện thoại cho mẹ em chưa? Bà ấy bảo ta giám sát em học hành cho tốt đấy."
"Đừng nhắc đến bà ấy nữa, em với đồng chí Vũ Hân chẳng có gì để nói cả."
Quan Vi ngồi thẳng người dậy, phẫn nộ bất bình kể lể: "Đêm qua, đồng chí Vũ Hân gọi điện thoại tới, chẳng hỏi han em lấy nửa lời, suốt buổi chỉ hỏi tình hình của Lâm đại ca, cuối cùng còn suýt nữa khóc nấc lên, hại em an ủi bà ấy cả buổi, đến mức mất cả giấc ngủ ngon!"
Nghe Quan Vi nói vậy, Lâm Trọng không khỏi ngơ ngác, nghi hoặc nhíu mày lại: "Nhưng dì Quan nói chuyện với ta lúc đó thấy rất bình thường mà, chỉ là bảo ta bảo trọng thân thể, cũng không nói gì thêm..."
"Ai biết bà ấy bị làm sao chứ, chắc là ăn nhầm thuốc rồi."
Quan Vi thở dài một tiếng, ngay sau đó vòng hai tay ra, ôm chặt lấy cổ Lâm Trọng, má nàng áp sát vào hắn: "Lâm đại ca, huynh là của em, ai cũng không cướp đi được!"
Cảm giác trơn nhẵn mịn màng truyền đến từ má nàng, trong lòng Lâm Trọng thấy ấm áp, lại dở khóc dở cười.
"Tiểu nãi ngưu, ngươi đang làm gì vậy?"
Bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo dễ nghe truyền đến từ phía sau hai người.
Chủ nhân của giọng nói là Dương Doanh, nàng mặc một bộ đồ ở nhà, mái tóc đen nhánh dài vấn cao trên đỉnh đầu, được một chiếc mũ lưỡi trai màu trắng bao bọc lấy, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh lệ tuyệt trần không chút son phấn, hai ống tay áo vén lên, lộ ra cổ tay trắng ngần như sương tuyết, trên tay nàng cầm một cái thùng, bên trong đựng nửa thùng nước.
"Còn có thể làm gì? Đương nhiên là trò chuyện với Lâm đại ca thôi chứ." Quan Vi không quay đầu lại nói.
"Ngươi nói gì?"
Dương Doanh nghe vậy, tức đến sôi gan.
Nàng và Yukino tân tân khổ khổ dọn dẹp nhà cửa, mệt đến mỏi cả eo lẫn lưng, mà Quan Vi không những lười biếng, lại còn ngang nhiên như vậy, thật sự là quá đáng!
"Ầm!"
Dương Doanh đặt mạnh thùng nước xuống, giận dỗi bước đến trước mặt Quan Vi, hai tay chống nạnh, nói: "Mau mau đứng dậy khỏi người Lâm đại ca đi, cùng đi với ta lau cửa sổ!"
"Không muốn."
Quan Vi không những không buông Lâm Trọng, ngược lại còn ôm chặt hơn.
Dương Doanh nheo mắt lại, trong mắt lóe lên một tia sáng nguy hiểm, nghiến nghiến hàm răng bạc trắng đều tăm tắp: "Ta đếm ba tiếng, nếu ngươi còn không đứng dậy, cẩn thận ta dùng đại chiêu đó!"
"Đến đây, chẳng phải chỉ là cù lét sao? Ai sợ ai chứ."
Quan Vi ưỡn ngực, vẻ mặt kiêu ngạo khiêu khích.
Theo động tác này của nàng, bộ ngực đầy đặn suýt nữa chạm vào cằm Lâm Trọng, cảnh tượng này lọt vào mắt Dương Doanh, lập tức khiến lửa giận trong lòng thiếu nữ càng thêm bùng lên.
"Ta không tin là không trị được ngươi!"
Dương Doanh dậm chân một cái, chẳng còn để ý đến phong thái thục nữ nữa, vươn tay túm lấy cánh tay của Quan Vi, chuẩn bị kéo nàng ra khỏi người Lâm Trọng.
Quan Vi thân hình mềm mại uốn éo, giống như một mỹ nhân xà không xương mềm mại, dễ dàng thoát khỏi bàn tay của Dương Doanh, đồng thời sử dụng cầm nã công mà Lâm Trọng đã dạy nàng, nắm lấy cổ tay của Dương Doanh kéo xuống.
"Ối!"
Dương Doanh lập tức đứng không vững, ngã nhào vào lòng Lâm Trọng.
Lâm Trọng kịp thời dang tay đỡ lấy thiếu nữ, mới khiến nàng không bị ngã chổng vó ngay tại chỗ.
"Tiểu nãi ngưu, ngươi quá đáng lắm rồi!"
Dương Doanh tức đến mức lông mày dựng ngược lên, hai tay như độc xà thè lưỡi, nhanh như thiểm điện chui vào eo Quan Vi, cuối cùng cũng sử dụng chiêu "cù lét" tất sát.
"Cũng vậy."
Quan Vi không cam chịu yếu thế, lấy gậy ông đập lưng ông, tấn công vào nách Dương Doanh.
Nhất thời, hai thiếu nữ nắm đấm hồng, chân thon cùng xuất chiêu, đấu đến khó phân thắng bại.
Lâm Trọng bị kẹp giữa hai thiếu nữ, trong mắt người ngoài có thể nói là tả ủng hữu bão, hưởng hết phúc tề nhân, nhưng trong đó ngọt bùi cay đắng thế nào, chỉ có bản thân hắn biết.
"Đủ rồi!"
Sau khi bị đánh tới tấp vài cái vào mặt, Lâm Trọng cuối cùng cũng nhịn không được nữa, không kiềm được mà gầm lên một tiếng.
May mắn thay lời nói của Lâm Trọng vẫn còn chút trọng lượng, hai thiếu nữ đều dừng tay lại, giống như hai con gà mái nhỏ đang hờn dỗi, trừng mắt nhìn nhau, không ai chịu nhường ai.
"Đứng dậy! Đứng nghiêm chỉnh trước mặt ta!" Lâm Trọng lấy ra vẻ uy nghiêm của bậc trưởng bối, đanh mặt nói.
Hai thiếu nữ lúc này mới phát hiện Lâm Trọng thật sự đã nổi giận, không dám tiếp tục làm loạn, vội vàng đứng dậy, đứng vai kề vai, tim đập thình thịch. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.