(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1189: Bại Lộ
"Tại sao phải ngăn cản?"
Bích Lạc thong thả cởi áo choàng, tiện tay vứt xuống đất, để lộ thân hình mềm mại, uyển chuyển trong bộ trang phục bó sát màu đen, cùng với hai thanh trường đao cắm bên hông: "Cứ để bọn họ thay ta thăm dò thực lực của Lâm Trọng đã."
"Ta có một vấn đề."
Hoàng Tuyền thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ, đôi mắt trong bóng đêm lấp lánh quang mang sắc bén: "Với thủ đoạn của Lâm Trọng, những người bị hắn giết chết, trước khi chết liệu có cơ hội phát ra âm thanh không?"
Hồng Hổ sững sờ, nghi ngờ hỏi: "Ý gì?"
"Ta nghi ngờ tiếng kêu thảm thiết kia là hắn cố ý cho chúng ta nghe thấy, mục đích là để chúng ta tách ra, sau đó chia cắt từng người rồi tiêu diệt."
Trong khi nói, Hoàng Tuyền đã sải bước đi ra ngoài.
Thân pháp của hắn trông có vẻ chậm mà hóa nhanh, chỉ một sải chân đã vượt qua mấy mét, trong nháy mắt liền biến mất ở cửa ra vào, chỉ còn dư âm từ xa vọng lại: "Bích Lạc, dù ngươi có chướng mắt Huyết Thủ và Phán Quan đến mức nào, cũng đừng quên bọn họ là đồng bạn của chúng ta."
Hồng Hổ nhìn sâu Bích Lạc một cái, không còn do dự nữa, xoay người đuổi kịp bước chân của Hoàng Tuyền. Thân hình khôi ngô cao lớn của hắn nhẹ nhàng như mèo, tốc độ nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
Các sát thủ khác trong phòng khom người hành lễ với Bích Lạc, sau đó bám sát theo Hoàng Tuyền và Hồng Hổ rời đi.
"Đồng bạn sao? Đáng tiếc, ta chưa bao giờ coi bọn họ là đồng bạn."
Bích Lạc ngẩng đầu nhìn trần nhà, ánh mắt lạnh nhạt như nước: "Thôi vậy, dù sao sớm muộn gì cũng phải đối đầu, cứ để ta xem hắn đang giở trò gì."
Lời vừa dứt, thân hình Bích Lạc khẽ lay động, đột nhiên bóng dáng nàng biến mất.
Trong khi đó.
Phán Quan và Huyết Thủ giống như hai con báo săn, với tốc độ nhanh nhất xông ra khỏi tòa nhà, đến bên cạnh thi thể kia, phía sau còn có vài sát thủ đi theo.
"Cổ của hắn bị người ta bẻ gãy rồi."
Phán Quan kiểm tra thi thể. Do trên mặt đeo mặt nạ nên không rõ biểu cảm cụ thể của hắn, chỉ nghe thấy giọng điệu hung ác và khát máu: "Dám ở dưới mí mắt của chúng ta giết người, tên Lâm Trọng kia đúng là gan to tày trời!"
Huyết Thủ không đáp lại lời của Phán Quan, chỉ nheo mắt, đảo nhìn xung quanh.
Bản năng của một sát thủ hàng đầu khiến Huyết Thủ lờ mờ cảm nhận được một luồng nguy hiểm, nhưng hắn lại không thể xác định nó đến từ đâu.
Phán Quan kỳ thật cũng có cảm giác tương tự. Hai người nhìn nhau, ánh mắt chạm nhau giữa không trung, cùng nhận thấy sự cảnh giác và nghi hoặc sâu sắc trong mắt đối phương.
Quá bất thường rồi.
Nếu Lâm Trọng đã ra tay với sát thủ này, vậy giờ hắn ở đâu? Hành tung đã bại lộ rõ ràng, nếu còn trốn tránh nữa thì có ích gì?
Hàng loạt câu hỏi cứ thế dấy lên trong lòng hai người.
Bỗng nhiên, một sát thủ chỉ về phía trước nói: "Chỗ này có dấu chân!"
Nghe thấy câu nói này, mọi người đồng loạt xoay đầu.
Trong tầm mắt, quả thật có một dấu chân mờ nhạt, cách thi thể đại khái ba mét. Nếu không phải sát thủ kia quan sát tỉ mỉ, thì thật sự rất khó phát hiện.
Phán Quan chăm chú nhìn chằm chằm dấu chân, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.
Mãi đến mấy giây sau, một tia sáng chợt lóe lên trong đầu hắn, đôi mắt sau mặt nạ đột nhiên mở lớn: "Dấu chân này, sao lại là của phụ nữ?"
Được Phán Quan nhắc nhở, Huyết Thủ khụy người xuống, đo đạc kích thước của dấu chân, ánh mắt lóe lên tinh quang: "Ngươi nói đúng, đây quả thật là dấu chân của phụ nữ."
Các sát thủ xung quanh nhìn nhau, nét mặt đều lộ vẻ khó hiểu.
Chẳng lẽ mục tiêu mà bấy lâu nay họ vẫn e dè, sợ hãi, thực chất lại là một người phụ nữ?
Đương nhiên là không thể nào.
Ngay lúc này, lại có bảy tám bóng người từ trong tòa nhà lướt ra, Hoàng Tuyền và Hồng Hổ đều ở trong đó.
"Có manh mối gì không?" Hoàng Tuyền hỏi thẳng thừng.
Dù Huyết Thủ và Bích Lạc không hòa thuận, nhưng hắn lại khá tin phục Hoàng Tuyền. Nghe vậy, hắn chậm rãi lắc đầu, rồi lại gật đầu: "Người giết Sơn Quỷ không phải Lâm Trọng, mà là một người phụ nữ."
"Phụ nữ?"
Hoàng Tuyền tròng mắt hơi híp lại. Cho dù đã sớm có tâm lý chuẩn bị, kết quả như vậy vẫn vượt quá dự liệu của hắn.
Còn về phần Hồng Hổ thì rõ ràng không tin, khịt mũi cười nhạo: "Trừ Lâm Trọng ra, còn ai có thể tìm tới đây? Hai người các ngươi chẳng lẽ hoa mắt rồi sao?"
Huyết Thủ chỉ chỉ dấu chân, hừ lạnh nói: "Nếu không tin, các ngươi có thể tự mình xem."
"Không cần, ta tin tưởng ngươi."
Hoàng Tuyền đột ngột lên tiếng, ngắt ngang cuộc tranh cãi của hai người, rồi nghiêng đầu nhìn về phía một góc tòa nhà: "Ra đây đi, các hạ đã đến từ lâu rồi, cần gì phải giấu đầu lộ đuôi?"
Lời vừa nói ra, sắc mặt của những sát thủ còn lại lập tức thay đổi.
Bởi vì trước đó bọn họ đã kiểm tra xung quanh một lượt, hoàn toàn không phát hiện bất kỳ sự tồn tại nào.
Hồng Hổ, Huyết Thủ, Phán Quan ba người đồng loạt xoay người, dõi theo tầm mắt của Hoàng Tuy��n, trong lòng dấy lên sự kinh ngạc lẫn nghi hoặc tột độ.
Sau sự im lặng ngắn ngủi, một bóng người đen kịt chầm chậm bước ra từ trong bóng tối.
Bóng người này thân hình thướt tha, mái tóc dài buông xõa trên vai, chính là Khương Lam.
Nàng mặc một bộ trang phục bó sát màu đen với kiểu dáng kỳ lạ, trên mặt cũng đeo một bộ mặt nạ màu đen, tay nắm một thanh trường kiếm còn nguyên trong vỏ. Dáng đi của nàng tự tại, bình thản, không hề lộ chút căng thẳng nào dù hành tung đã bại lộ.
Điều khiến Hồng Hổ và đồng bọn kinh ngạc là, trước khi Khương Lam chủ động lộ diện, họ lại hoàn toàn không hề hay biết.
Điều này gần như là không thể xảy ra.
Vốn là những sát thủ tinh thông thuật ẩn nấp, họ luôn tự hào về khả năng này, nhưng giờ phút này lại cảm thấy mặt nóng ran, như thể bị tát một bạt tai.
Thật quá mất mặt!
Hoàn toàn không cần Hoàng Tuyền hạ lệnh, các sát thủ xung quanh "hô lạp lạp" lập tức tản ra, vây chặt Khương Lam ở giữa, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm đối phương.
"Tránh ra, để ta trừng trị nàng!"
Hồng H�� với tính cách nóng nảy, bốc đồng, hai tay vung lên, đẩy mấy sát thủ cản đường sang một bên, sải bước tới gần Khương Lam, toàn thân tỏa ra khí tức hung cuồng, bạo ngược.
Thế nhưng, hắn mới vừa đi được hai bước, bả vai liền bị Hoàng Tuyền đè lại: "An tâm chớ vội, ta còn lời muốn hỏi nàng."
"Đợi ta bắt lấy người phụ nữ này, ngươi muốn hỏi gì đều có thể."
Hồng Hổ bả vai chấn động, giật mạnh thoát khỏi bàn tay của Hoàng Tuyền, cười dữ tợn nói: "Huống hồ, nàng ta rõ ràng là trợ thủ của Lâm Trọng, nếu không đã chẳng xuất hiện ở đây, cần gì phải phí lời."
Nói xong, không đợi Hoàng Tuyền đáp lời, Hồng Hổ dùng sức đạp chân xuống đất, thân hình bật vọt, hệt như một con cự hùng đang săn mồi, lao thẳng về phía Khương Lam!
"Hô!"
Trong nháy mắt, cuồng phong nổi lên.
Hồng Hổ hoàn toàn không có ý định thương hương tiếc ngọc. Cú bổ nhào này nhanh như điện xẹt, hai bàn tay năm ngón xòe rộng, mỗi ngón tay thô to như củ cà rốt. Dưới sự quán chú nội kình, chúng cứng như thép, những móng tay sắc bén lóe lên hàn quang, như thể muốn xé Khương Lam thành từng mảnh nhỏ.
So với thân thể tráng kiện như một ngọn núi nhỏ của Hồng Hổ, Khương Lam trông thật nhỏ bé. Thế nhưng, nàng lại bình thản tự nhiên, không hề sợ hãi, tay đặt trên chuôi kiếm mà đứng, khóe miệng thoáng hiện lên một nụ cười lạnh nhạt.
"Cố tỏ vẻ thần bí, xem ta xé xác ngươi!"
Nhìn thấy cảnh này, cơ bắp hai bên gò má của Hồng Hổ không khỏi giật giật, hai mắt ánh lên hung quang như lửa, sát ý càng thêm tràn đầy.
Tuy nhiên, dù là đang trong cơn giận dữ, Hồng Hổ vẫn giữ một tia thanh tỉnh, mắt gắt gao nhìn chằm chằm tay phải đang cầm kiếm của Khương Lam, đề phòng đòn phản công của nàng.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và nó thuộc quyền sở hữu của họ.