(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1177: Âm Ảnh
Tại khu ngoại ô Đông Hải thị, trong một căn nhà dân bình thường.
Cửa sổ đóng chặt, ánh sáng lờ mờ, vài thi thể nằm trên sàn nhà lạnh lẽo, trong không khí tràn ngập mùi máu tươi gay mũi khiến người ta buồn nôn.
Trong số người chết có ba nam hai nữ, trẻ già lẫn lộn, hiển nhiên là người một nhà.
Cổ họng mỗi thi thể đều bị cắt đứt, máu tươi chảy lênh láng khắp mặt đất. Ngay cả khi đã chết từ lâu, trên mặt họ vẫn còn lưu lại vẻ kinh hoàng tột độ, hai mắt trợn tròn, chết không nhắm mắt.
Bên cạnh những thi thể, một thanh niên da trắng bệch, khí chất âm lãnh đang ngồi khoanh chân. Trong tay hắn vuốt ve một con dao găm sắc bén, lưỡi dao dài chưa đầy nửa thước, luồn lách qua lại giữa các ngón tay, toát ra những tia sáng bạc.
Hô!
Cửa sổ đang đóng chặt đột nhiên bật mở, một bóng người lướt vào phòng như ma quỷ.
Bóng người này đeo một bộ mặt nạ trắng quỷ dị, với khóe miệng cong lên và khóe mắt rủ xuống, không rõ là đang khóc hay cười. Toàn thân ẩn dưới đấu bồng rộng lớn, hệt như một u linh xuất hiện từ bóng tối.
"Ảnh Liêu, ngươi lại giết người rồi."
Bóng người nhìn quanh một vòng, giọng nói chói tai sắc bén, tựa như móng tay cào lên mặt kính, khiến người ta rợn tóc gáy: "Bích Lạc chẳng phải đã căn dặn cấm tùy tiện giết người sao?"
"Ta cũng không muốn giết người, nhưng ai bảo bọn họ phát hiện ra ta chứ?"
Ảnh Liêu vẫn ngồi yên không động đậy, ngay cả ngón tay vuốt ve con dao găm cũng không ngừng: "Để tránh gây phiền phức cho tổ chức, nên ta đành phải tiễn bọn họ lên đường thôi."
"Hừ, là vậy sao?"
Bóng người bật ra tiếng cười nhạo đầy ẩn ý, không muốn dây dưa lâu về chủ đề này với đối phương: "Thôi bỏ đi. Bích Lạc đã thông báo chúng ta tập hợp. Ngươi định xử lý mấy thi thể này thế nào? Chẳng lẽ cứ để như vậy sao?"
"Ngươi không cần bận tâm, ta tự có cách giải quyết."
Ảnh Liêu nhàn nhạt thốt ra một câu, cổ tay khẽ đảo, con dao găm biến mất không dấu vết. Hắn đứng dậy, đi đến một căn phòng khác: "Nếu ngươi không muốn giúp, cứ ra ngoài chờ."
"Ngươi tốt nhất là nhanh lên, tính cách của Bích Lạc ngươi cũng rõ ràng, nàng ta không thích có người đến muộn."
Bóng người nhoáng cái, lướt không trung, phóng ra ngoài cửa sổ như một con chim đen khổng lồ, vững vàng đáp xuống khoảng đất trống trước nhà.
Hai phút sau.
Rầm!
Cùng với tiếng nổ lớn, căn nhà dân phía sau bóng người đột nhiên bốc cháy dữ dội, cửa sổ đồng loạt nổ tung, mảnh vỡ thủy tinh bắn tung tóe như mưa.
"Tên khốn này!"
Bóng người hoàn toàn không hề chuẩn bị tâm lý, sợ đến mức toàn thân run rẩy, không kìm được buột miệng mắng chửi: "Thế mà lại gây ra động tĩnh lớn như vậy, hắn điên rồi sao?"
Vừa dứt lời, Ảnh Liêu thản nhiên bước ra từ cửa.
Lúc này, hắn cũng khoác đấu bồng đen, toàn thân ẩn dưới lớp vải, trên mặt đeo bộ mặt nạ quỷ xanh nanh vàng, đôi mắt lóe lên ánh nhìn khát máu và cuồng nhiệt.
"Giải quyết xong rồi, chúng ta đi thôi."
Ảnh Liêu lướt qua vai bóng người, một tiếng thì thầm nhỏ bé bay vào tai kẻ đứng sau.
Bóng người đứng sững tại chỗ, ánh mắt thay đổi liên tục, cuối cùng vẫn cố nén cơn giận, lặng lẽ theo bước chân Ảnh Liêu, cùng hắn biến mất vào bóng tối.
Hai người vừa rời đi không lâu, tiếng nổ lớn vang trời đã kinh động những cư dân gần đó.
"Tiếng gì vậy?"
"Cháy rồi!"
"Mau cứu hỏa! Bên trong còn có người!"
"Nhanh chóng báo cảnh sát!"
Mặc dù người dân không ngừng chạy đến cứu viện, nhưng ngọn lửa vẫn hừng hực bùng cháy, nuốt chửng mọi thứ bên trong căn nhà, thiêu rụi năm thi thể vô tội đã chết thảm thành tro bụi.
******
Khu Đông Thành.
Đây là một tòa nhà bỏ hoang cao hơn mười tầng, tường vôi loang lổ, cỏ dại mọc um tùm, những thanh thép, gạch đá và xi măng trơ trọi lộ ra ngoài, hoàn toàn đối lập với cảnh đèn màu rực rỡ từ đằng xa.
Tuy Đông Hải thị tấc đất tấc vàng, nhưng những tòa nhà bỏ hoang như thế này tuyệt đối không ít. Sự xuất hiện của chúng thường liên quan đến các vấn đề xã hội phức tạp.
Nhưng bất kể tòa nhà bỏ hoang này xuất hiện vì lí do gì, nó hiển nhiên đã trở thành thiên đường của một số người.
Những kẻ lang thang vô gia cư, thiếu niên bất lương kéo bè kết phái, hay những ác đồ tội phạm hoạt động trong thế giới ngầm, đều sẽ tụ tập hoặc dừng chân tại đây.
Dưới sự phồn hoa, bóng tối ẩn giấu. Có quang minh ắt có hắc ám. Dù là đô thị an toàn đến mấy, cũng không cách nào triệt để ngăn chặn tội ác. Luôn tồn tại những góc khuất mà ánh sáng mặt trời không thể chiếu tới, và những khu vực mà pháp luật không thể chạm tới.
Ví dụ như tòa nhà bỏ hoang này.
Vị trí, cấu trúc, diện tích và lịch sử đã quyết định sức hút của nó. Tối nay, nơi đây cũng đón chào một nhóm khách mới.
Nhóm khách này vô cùng thần bí, từ bốn phương tám hướng hội tụ về đây. Có người cao thấp, béo gầy, nam nữ khác nhau, trên mặt đều đeo những chiếc mặt nạ kỳ quái.
Họ dường như vô cùng ghét ánh sáng, dùng đấu bồng đen bao phủ kín mít toàn thân. Ngay cả khi chạm mặt, họ cũng chẳng có tâm tư trò chuyện, tựa như những con nhím, cẩn trọng giữ khoảng cách với đối phương.
Thời gian chậm rãi trôi qua.
Khi kim đồng hồ chỉ mười hai giờ, một giọng nữ lạnh lùng, lãnh đạm cất lên, phá vỡ sự trầm mặc, vang vào tai mỗi người: "Mọi người đã đến đông đủ chưa?"
"Trừ Tử Hồ ra, sáu Thiên Quỷ, mười hai Địa Quỷ đều có mặt ở đây." Sau một khoảng trầm mặc ngắn ngủi, một giọng đàn ông khàn khàn trầm thấp đáp.
"Ta là Bích Lạc. Hôm nay triệu tập các ngươi chỉ để truyền đạt nhiệm vụ mà môn chủ giao phó."
Giọng nữ thẳng thắn nói: "Môn chủ có lệnh, phàm là kẻ giết chết Lâm Trọng sẽ lập tức được đề bạt thành người đứng đầu sáu Thiên Quỷ, đồng thời thống lĩnh toàn bộ tổ chức Bách Quỷ."
Lời vừa dứt, những bóng đen vốn im lặng xung quanh lập tức xôn xao.
"Lâm Trọng?"
Một bóng đen cao lớn trầm giọng hỏi: "Kẻ mạnh trẻ tuổi từng đánh bại Lăng Phi Vũ đó sao?"
"Không sai."
Bích Lạc ngữ khí không đổi.
Nàng vừa dứt lời, liền có kẻ dứt khoát nói: "Đã có cơ hội tự tay bóp chết một siêu cao thủ tương lai, vậy thì nhiệm vụ này Ảnh Liêu ta xin nhận, các ngươi đừng ai tranh giành với ta!"
"Ta từng nghe nói, trong môn từng liên tiếp phái ra mấy đợt sát thủ để đối phó hắn, kết quả đều toàn quân bị diệt, chỉ có U Tuyền một mình sống sót trở về."
Một giọng nữ chói tai sắc bén cất lên: "Ảnh Liêu, ta không phải xem thường ngươi, nhưng chỉ dựa vào một mình ngươi, e rằng khó mà hoàn thành nhiệm vụ này."
Một giọng khàn khàn khác lên tiếng tán đồng: "Vài ngày trước, khi Lâm Trọng đối đầu với Lăng Phi Vũ, ta cũng đã lẩn trong đám đông để quan chiến. Thực lực của hắn quả thật rất mạnh, nếu chúng ta không liên thủ lại, sẽ chẳng ai là đối thủ của hắn."
"Chúng ta là đi ám sát hắn, chứ không phải đơn đả độc đấu. Minh không được thì làm ám, trừ phi hắn ngày đêm không ngủ, không nghỉ ngơi, bằng không sẽ luôn để lộ sơ hở."
"Hắn đã bị trọng thương trong trận chiến với Lăng Phi Vũ, hiện giờ nhiều nhất cũng chỉ còn ba phần thực lực ban đầu. Thừa lúc hắn bệnh, đòi mạng hắn, chẳng lẽ chúng ta ngay cả một kẻ bệnh tật cũng không giải quyết nổi sao?"
"Ta cảm thấy, nếu quả thật muốn ám sát hắn, phương pháp còn rất nhiều: hạ độc, bắt cóc, bom, bắn tỉa từ xa... Cái nào mà chẳng được? Hà tất phải câu nệ vào cận chiến?"
Các bóng đen nghị luận ầm ĩ, đưa ra ý kiến riêng của mình.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free.