(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 114: Gà Đất Chó Sành
Đối diện với đòn đánh chí mạng, Lâm Trọng vẫn đứng im tại chỗ, hai tay buông thõng, không hề có ý định né tránh.
Gã đại hán nhe răng cười một cách dữ tợn, chẳng những không hề nương tay mà còn dốc sức hơn, khiến cây ống thép vốn đã đầy uy lực càng thêm vun vút, mang theo sức mạnh kinh người mà bổ xuống!
"Rầm!"
Ngay khi ống thép chỉ còn cách đầu Lâm Trọng gang tấc, hắn mới chậm rãi giơ tay lên đỡ. Cây ống thép va mạnh vào cánh tay Lâm Trọng, phát ra một tiếng "rầm" khô khốc.
Nếu là người thường, đòn này chắc chắn sẽ khiến gân đứt xương rời, nhưng với Lâm Trọng, nó chẳng khác nào gãi ngứa, hoàn toàn không gây ra chút tổn thương nào.
Tuy nhiên, cú đánh này dường như đã đánh thức Lâm Trọng khỏi sự bình thản. Đôi mắt hắn, vốn chẳng chút gợn sóng, chợt bùng lên ánh sáng lạnh lẽo đến rợn người!
Nụ cười dữ tợn trên mặt gã đại hán chưa kịp tắt, khi định vung ống thép xuống lần nữa, gã vô tình bắt gặp ánh mắt của Lâm Trọng. Lập tức, gã cứng đờ người, toàn thân lông tơ dựng ngược!
Thật là một ánh mắt đáng sợ đến tột cùng!
Nó như ánh mắt của Tu La vừa bước ra từ địa ngục, lạnh lùng, vô tình đến tột độ. Chỉ một cái liếc nhìn cũng đủ khiến người ta như lạc vào núi thây biển máu, tai văng vẳng tiếng kêu khóc thảm thiết của vô số linh hồn.
Lòng gã đại hán chợt lạnh toát, nỗi sợ hãi từ ánh mắt Lâm Trọng ập đến khiến gã vội vã lùi bước trong hoảng loạn.
Nhưng Lâm Trọng đã bị khơi dậy sát ý, sao có thể để gã bình yên thoát thân?
Cánh tay đang đỡ đòn liền thuận thế xoay một vòng, cướp lấy ống thép từ tay gã đại hán, rồi giáng một cú đá thẳng vào bụng hắn!
Gã đại hán cơ bản không kịp phản ứng, chỉ cảm thấy tay mình nhẹ bẫng, tiếp đó là một cơn đau nhói ở bụng dưới. Thân hình cao to lực lưỡng của gã văng ngược ra sau, tông sầm vào những kẻ khác đang xông tới.
"Hít... hít..."
Bị đá bay, gã đại hán nằm rạp trên đất, chỉ có thể không ngừng hít thở khó nhọc, đến một tiếng kêu rên cũng không bật ra nổi. Sắc mặt gã trắng bệch không còn chút máu, mồ hôi hột lớn như hạt đậu túa ra, lăn dài trên mặt.
Cú đá của Lâm Trọng suýt chút nữa đã khiến gã đứt ruột!
Những kẻ khác bị gã đại hán va phải cũng ngã chỏng gọng, mãi mới gắng gượng đứng dậy nổi.
Màn phản công hung hãn của Lâm Trọng khiến những tên đại hán còn lại kinh hãi. Dù tất cả đều trừng mắt dữ tợn nhìn hắn, nhưng nhất thời chẳng ai dám xông lên thêm lần nữa.
“Các ngươi còn đứng đó làm gì?” Giọng Liễu Minh tức tối vang vọng từ xa, “Xông lên! Đánh chết cái thằng khốn này cho lão tử!���
Nghe tiếng Liễu Minh, tất cả ánh mắt của đám đại hán bịt mặt đều đổ dồn về kẻ đứng giữa.
Kẻ này có vóc dáng cường tráng hơn hẳn những người khác, đầu húi cua, trên cánh tay xăm trổ hình rồng phượng. Hắn chính là Lý Đào, người đã từng nói chuyện với Liễu Minh.
Ánh mắt Lý Đào nhìn Lâm Trọng tuy vẫn đầy hung tợn, nhưng sâu trong đó lại ẩn chứa nỗi kiêng kỵ sâu sắc.
Dù Lâm Trọng chỉ tung ra một cước, nhưng Lý Đào đã nhìn thấu từ động tác của hắn rằng đây tuyệt đối không phải kẻ dễ đối phó, mà là một khúc xương cứng cực kỳ khó gặm.
Bằng không, một cú đá tùy tiện sẽ không thể khiến một gã tráng hán nặng hơn một trăm năm mươi cân bay xa đến thế.
Tuy nhiên, giờ đây Lý Đào đã không còn đường lui. Ngay cả khi hắn muốn bỏ cuộc, Liễu Minh cũng không đời nào chấp nhận.
Lý Đào dù tự nhận là kẻ hung hãn, nhưng cũng chẳng dám chọc giận Liễu Minh, một trong những thiếu gia giàu có bậc nhất. Chính vì lăn lộn trong giới xã hội đen, hắn mới hiểu rõ sự đáng sợ của Liễu Minh, hay nói đúng hơn, là sự đáng sợ của đồng tiền.
Lý Đào siết chặt ống thép, đột ngột gầm lên một tiếng. Đôi mắt tam giác của hắn tóe ra hung quang, dốc toàn lực giáng thẳng ống thép vào đầu Lâm Trọng!
Thấy Lý Đào ra tay, những tên đại hán bịt mặt khác cũng nhao nhao lấy hết dũng khí, ùa lên vây công Lâm Trọng. Ống thép, gạch, gậy bóng chày cùng vô số loại vũ khí khác thi nhau giáng xuống người hắn.
Ánh hàn quang trong mắt Lâm Trọng càng lúc càng lạnh. Hắn tiện tay vứt phăng ống thép xuống đất, không lùi mà tiến, lao thẳng tới nghênh đón Lý Đào!
"Vụt!"
Thân hình Lâm Trọng chỉ hơi khẽ động, đã lướt ra sau lưng Lý Đào, rồi chộp lấy cổ, nhấc bổng gã tráng hán lưng hùm vai gấu lên cao!
Thân hình tưởng chừng cao to lực lưỡng của Lý Đào, trong tay Lâm Trọng, chẳng khác nào một người rơm nhẹ bẫng.
Lý Đào chỉ kịp nhìn thấy một vệt tàn ảnh. Cây ống thép hắn dốc toàn lực vung ra bất ngờ hụt vào không khí, ngay sau đó, gã cảm thấy cổ mình bị một bàn tay siết chặt, rồi bị nhấc bổng lên cao.
Bàn tay đó ẩn chứa một lực lượng khổng lồ không thể chống cự. Lý Đào cảm thấy mình chẳng khác nào một con gà bị xách cổ!
Lý Đào hai mắt trợn trừng, nỗi sợ hãi bao trùm toàn thân. Gã phát ra tiếng kêu quái dị trong cổ họng, điên cuồng vung vẩy ống thép, bổ tới tấp vào người Lâm Trọng.
Nhưng trong mắt Lâm Trọng, những đòn phản công đó lại yếu ớt và bất lực đến thảm hại.
Lâm Trọng vẫn giữ chặt cổ Lý Đào, sát khí ngút trời bỗng bộc phát từ người hắn. Hắn hung hăng quật đầu Lý Đào xuống mặt đất!
"Rầm!"
Một tiếng va chạm trầm đục nữa vang lên, không lớn nhưng lại khiến người ta rùng mình.
Đầu Lý Đào đập mạnh xuống nền đất cứng, máu thịt be bét, xương mũi vỡ nát. Gã kêu thảm một tiếng rồi ngất lịm.
Trốn trong chiếc Rolls-Royce, Tô Diệu không kìm được mà lấy tay che miệng. Cô bị thủ đoạn bạo lực của Lâm Trọng dọa cho sợ hãi tột độ.
Bạo lực ư? Đây mới chính là bạo lực!
Những gì Lâm Trọng thể hiện là sức mạnh chân chính, cuồng bạo và mãnh liệt đến kinh người!
Đám đại hán bịt mặt khác không khỏi hít một hơi khí lạnh. Trong mắt bọn chúng, Lâm Trọng không còn là một con người, mà là một con quái vật khoác da người.
Tất cả đều chậm rãi lùi lại. Rõ ràng Lâm Trọng ở ngay trước mắt, nhưng không một ai dám tiến lên dù chỉ một bước.
Không biết ai là kẻ tiên phong, đám đại hán bịt mặt đột nhiên vứt vũ khí xuống, rồi quay đầu bỏ chạy tán loạn.
Giờ phút này, bọn chúng chỉ mong chạy thoát càng xa càng tốt khỏi con quái vật mang tên Lâm Trọng.
Chỉ trong chớp mắt, xung quanh Lâm Trọng trở nên trống trải, không còn một bóng người. Ngay cả con đường vốn vô cùng ồn ào cũng dường như bị hắn chấn nhiếp, chìm vào tĩnh lặng.
Lâm Trọng chầm chậm bước về phía Liễu Minh.
Liễu Minh thân bất do kỷ lùi dần. Hắn không ngờ chỉ trong khoảnh khắc, tình thế đã đảo ngược hoàn toàn, kẻ gặp nguy hiểm lại chính là mình.
Đám xã hội đen này, đúng là một lũ vô dụng!
Liễu Minh trong lòng điên cuồng chửi rủa tổ tông mười tám đời của Lý Đào, nhưng ngoài mặt vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh. Nhìn Lâm Trọng ngày càng tiến gần, hắn ngoài mạnh trong yếu nói: “Lâm Trọng, ta cảnh cáo ngươi, nếu ngươi dám đụng vào ta, ngươi sẽ chết chắc!”
Lâm Trọng nở nụ cười lạnh lùng đầy giễu cợt. Hắn hoàn toàn phớt lờ lời cảnh cáo của Liễu Minh, thậm chí còn chẳng buồn đáp lời.
“Lâm Trọng, ngươi không nghe thấy ta nói gì sao? Nếu lần này ngươi chịu để ta đi, vậy ân oán giữa chúng ta sẽ coi như xóa bỏ hết, được chứ?” Liễu Minh vẫn cố gắng mặc cả.
Đối với những lời Liễu Minh nói, Lâm Trọng chẳng tin dù chỉ nửa lời.
Một thiếu gia quen được nuông chiều, chưa bao giờ phải chịu thiệt thòi như hắn mà sau khi chịu liên tiếp hai vố đau lại có thể nhịn nhục nuốt giận thì đúng là chuyện lạ.
Nếu để Liễu Minh bình yên thoát đi lần này, hắn ta nhất định sẽ dùng những thủ đoạn tàn độc hơn gấp bội để trả thù.
Bởi vậy, Lâm Trọng quyết định phải cho Liễu Minh một bài học nhớ đời!
Để lần sau khi có ý định trả thù, hắn sẽ phải cân nhắc kỹ liệu mình có đủ sức chịu đựng hậu quả nếu thất bại hay không.
Từ vẻ mặt lãnh đạm của Lâm Trọng, Liễu Minh nhận ra hắn không hề có ý định nhượng bộ. Lòng hắn không khỏi trĩu xuống, chợt cắn răng, xoay người bỏ chạy!
Thế nhưng, hắn mới chạy được vài bước đã cảm thấy một cú đau nhói sau lưng, thân bất do kỷ ngã chổng kềnh về phía trước, úp mặt xuống đất.
Liễu Minh vừa định gượng dậy, đã bị Lâm Trọng giẫm một chân lên lưng, lại lần nữa nằm rạp trên đất.
Đoạn truyện này, và tất cả nội dung khác, là tài sản của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những trái tim yêu văn chương.