(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1121: Tâm Tư Thiếu Nữ
Đối mặt với câu hỏi trực tiếp của Dương Oánh, ngay cả Lâm Trọng với định lực vốn có cũng không khỏi thất thần trong chốc lát.
"Đúng vậy, ta thích ai?"
Lâm Trọng tự hỏi lòng mình.
Gương mặt Tô Diệu, Quan Vũ Hân, Lư Ương và những người khác lướt qua trong đầu hắn như đèn kéo quân, nhưng Lâm Trọng vẫn không thể tìm được một đáp án chính xác.
Bởi vì hắn chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề này.
Lâm Trọng vốn dĩ có tính cách như vậy, ngoài việc luyện võ ra, hắn không mấy để tâm đến những chuyện khác. Hắn không hút thuốc, không uống rượu, không ham tiền, thậm chí không gần nữ sắc, nhiều năm như một, sống một cuộc sống cực kỳ tự hạn chế tựa như một khổ hạnh tăng.
Trong mắt người ngoài, những tháng ngày như vậy thật sự rất vô vị, nhưng bản thân Lâm Trọng lại tìm thấy niềm vui trong đó.
Thực tình mà nói, từ khi Lâm Trọng xuất ngũ cho đến nay, mới chỉ trôi qua chưa đầy mấy tháng. Trước khi xuất ngũ, mục tiêu duy nhất của cuộc đời hắn là truy cầu đỉnh phong võ đạo. Với khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, muốn chỉ số EQ của Lâm Trọng trở nên bình thường, quả thực là quá khó khăn.
Tuy rằng hắn đã có những biến chuyển không nhỏ, hiểu được giá trị của người nhà, tình thân và bạn bè, nhưng trong cốt cách vẫn như cũ là một Phá Quân đạm mạc bạc tình. Việc bồi dưỡng chỉ số EQ, hay sự chuyển biến trong tính cách, đều không phải là chuyện một sớm một chiều, mà cần sự thay đổi d��n dần theo năm tháng. Thế nhưng, Lâm Trọng kỳ thực đã được coi là tiến bộ thần tốc rồi.
Lâm Trọng trầm mặc trọn vẹn nửa phút, cuối cùng vẫn thành thật đáp: "Ta cũng không biết."
Nghe được câu trả lời của Lâm Trọng, Dương Oánh thở phào nhẹ nhõm một tiếng. Đối với nàng mà nói, đáp án này không thể tốt hơn được nữa. Dù sao Dương Oánh cũng có những tâm tư riêng của mình, hy vọng có thể luôn được ở bên cạnh Lâm Trọng. Nhỡ đâu Lâm Trọng có người mình thích rồi lạnh nhạt với nàng thì sao? Nàng tuyệt đối không muốn chuyện đó xảy ra!
"Tuyệt vời quá, thật sự là quá tuyệt vời! Lâm đại ca vẫn còn chưa có người mình thích, yeah!"
Trong lòng Dương Oánh dường như có một tiếng reo hò vang vọng, khóe miệng không tự chủ được mà cong lên, nàng khẽ cọ vào lòng Lâm Trọng, gò má áp sát vào ngực hắn, an tâm nhắm mắt lại.
Lâm Trọng cúi đầu nhìn gương mặt ngủ say ngọt ngào của Dương Oánh, kéo chiếc chăn mỏng, cẩn thận đắp lên thân hình với những đường cong quyến rũ của nàng, đồng thời cũng nhắm hai mắt lại, tiến vào cảnh gi���i vật ta lưỡng vong.
Chín giờ sáng.
Khi Lâm Trọng tỉnh lại lần nữa, Dương Oánh nằm bên cạnh đã không còn thấy đâu, nhưng trên ga giường vẫn còn lưu lại mùi hương cơ thể thơm ngát, tươi mát của thiếu nữ.
Lâm Trọng nhìn trần nhà, nội tâm hắn một mảnh yên tĩnh. Trải qua một đêm nghỉ ngơi, cơ thể hắn đã bắt đầu tự động chữa lành. Cảm giác tê ngứa và đau đớn không ngừng truyền đến từ khắp cơ thể, đó là dấu hiệu cho thấy các vết thương đang dần lành lại.
Nhưng, muốn khôi phục đến trạng thái toàn thịnh, Lâm Trọng ít nhất vẫn phải đợi thêm khoảng nửa tháng nữa. Điều này vẫn là nhờ vào thể chất cường hãn của Lâm Trọng. Nếu là người bình thường chịu nội thương nghiêm trọng như vậy, dù cho không chết ngay tại chỗ, cũng sẽ nằm liệt giường không dậy nổi.
Lâm Trọng đem ý thức chuyển về trong cơ thể.
Một sợi nội tức mỏng manh như sợi tóc, đang vận chuyển trong kinh mạch rộng lớn của hắn. Đây là thành quả tu luyện một buổi tối của Lâm Trọng. Sự gian nan của quá trình này đương nhiên không cần phải nói nhiều. Tuy rằng tốc độ vận chuyển của sợi nội tức kia rất chậm, hơn nữa, mỗi khi vận hành một chu thiên, đi qua vị trí đan điền, liền sẽ mang đến cho Lâm Trọng cảm giác đau đớn kịch liệt, nhưng ít ra, đó cũng là một sự khởi đầu tốt.
Tiếp theo, Lâm Trọng chỉ cần yên lặng chờ đợi sợi nội tức kia phát triển lớn mạnh dần lên. Chỉ cần lượng nội tức đạt đến trình độ nhất định, hắn liền có thể lần nữa ngưng tụ thành nội kình.
Lâm Trọng nằm trên giường vài phút, liền mặc quần áo rồi xuống giường, đi đến phòng tắm rửa mặt bằng nước lạnh, sau đó vịn tường rời khỏi phòng. Hắn đi rất chậm, cũng rất vững vàng, chân trước đặt xuống, chân sau mới nhấc lên, tựa như mây trôi nước chảy, mang theo chút phong thái "bước đi như lội bùn" của Bát Quái Chưởng.
Ở cửa cầu thang, Lâm Trọng bắt gặp Yukino đang chuẩn bị lên lầu.
"Chủ nhân, ngài làm sao lại đi ra?"
Yukino giật mình thốt lên, đôi mắt to tròn xoe.
"Ừm, ta cảm thấy thân thể đã tốt hơn rất nhiều. Thà nằm trên giường lãng phí thời gian, không bằng xuống đây đi lại một chút, như vậy sẽ khôi phục nhanh hơn." Lâm Trọng bình tĩnh nói.
Yukino lắp bắp nói: "Thế nhưng, bác sĩ bảo ngài trong ba ngày không được xuống giường..."
"Thân thể của ta, chính ta là người hiểu rõ nhất." Lâm Trọng vẫy tay về phía Yukino: "Dìu ta xuống đây."
"Vâng, chủ nhân."
Với tư cách là tiểu nữ bộc ngoan ngoãn, Yukino hoàn toàn không dám làm trái mệnh lệnh của Lâm Trọng, lập tức ngoan ngoãn gật đầu, cẩn thận từng li từng tí một dìu Lâm Trọng xuống cầu thang, rồi đi tới phòng khách vắng bóng người.
Tô Diệu và Quan Vũ Hân vẫn đang ngủ, còn Trần Thanh thì đang luyện công ở bên ngoài. Những người dậy sớm và ở lại biệt thự lúc này chỉ có Dương Oánh và Yukino.
Dương Oánh đang ở trong nhà bếp chuẩn bị bữa sáng. Nghe thấy tiếng động, ngay cả chiếc xẻng xào thức ăn cũng không kịp buông xuống đã vội vàng chạy ra ngoài.
"Lâm đại ca!"
Khi nàng nhìn thấy Lâm Trọng đang đứng ở phòng khách, lông mày xinh đẹp không khỏi nhíu chặt lại, dậm chân làm nũng: "Huynh sao lại không nghe lời bác sĩ chứ?!"
Mí mắt Lâm Trọng giật giật, bất đắc dĩ nói: "Không cần lo lắng, thân thể của ta đã tốt hơn rất nhiều rồi. Nàng cảm thấy ta giống người cố ý tỏ vẻ mạnh mẽ sao?"
"Thật sao?"
Dương Oánh rõ ràng có chút không tin tưởng, đi vòng quanh Lâm Trọng hai vòng để quan sát: "Nhưng sắc mặt của huynh vẫn không tốt lắm, mới vừa khởi sắc mà huynh đã xuống giường. Nhỡ đâu lại trở nên nghiêm trọng hơn thì sao?"
"Sẽ không đâu, ta đã có tính toán cả rồi." Nói đến đây, Lâm Trọng đột nhiên nhăn mũi, hít hà trong không khí, nhắc nhở: "Tiểu Oánh, nàng có đang xào món gì không đó? Ta ngửi thấy mùi khét rồi."
"Ta đang rán trứng gà, ai da, đều tại huynh..." Dương Oánh không còn bận tâm nói chuyện với Lâm Trọng nữa, xoay người hoảng loạn chạy ngay vào nhà bếp.
Không biết có phải là ảo giác hay không, Lâm Trọng luôn cảm thấy so với trước kia, Dương Oánh dường như đã trở nên hoạt bát, cởi mở hơn nhiều, tựa hồ đã trút bỏ được một gánh nặng tâm lý nào đó.
"Yukino, ngươi đi giúp một tay đi." Lâm Trọng rút cánh tay khỏi bờ vai tiểu nữ bộc, ôn hòa nói.
Yukino chớp chớp đôi mắt to tròn: "Chủ nhân không cần ta dìu nữa sao?"
Lâm Trọng mỉm cười lắc đầu: "Không cần, ta tự đi được. Ngươi cứ đi đi."
"Vâng, vậy Yukino đi giúp một tay đây."
Yukino hai tay đặt chồng lên nhau ngang bụng, cúi mình thật sâu về phía Lâm Trọng, sau đó xoay người đi vào nhà bếp.
Lâm Trọng thu hồi tầm mắt, đang muốn ngồi xuống ghế sô pha thì tai hắn đột nhiên động đậy, liền bỏ đi ý định ban đầu, rời khỏi phòng khách để ra bên ngoài biệt thự.
Trên đồng cỏ phía trước biệt thự, Trần Thanh mặc bộ đồ tập màu đen đứng chân trần, đón ánh nắng ban mai mà luyện quyền. Nàng hiển nhiên đã luyện được một lúc khá lâu rồi. Trán đầm đìa mồ hôi thơm, những sợi tóc đẹp dán chặt vào gò má, trên đỉnh đầu bốc lên hơi nước trắng nghi ngút, đôi mắt sáng rực như tinh tú.
Lâm Trọng đứng ở cửa biệt thự, khẽ híp mắt lại, yên lặng nhìn bóng lưng của Trần Thanh, không lên tiếng quấy rầy.
Trần Thanh đang đánh Bát Cực Quyền. Trải qua sự chỉ dạy của Lâm Trọng, võ công của nàng tiến bộ rất nhiều, từng chiêu từng thức đều ngắn gọn, mạnh mẽ và nhanh chóng, ra quyền cực nhanh như điện giật. Mỗi một quyền đánh ra, đều tạo nên kình phong sắc bén. Bát Cực Quyền là quyền pháp chí cương chí mãnh, "cương mãnh hung dữ, băng hám đột kích, động như dây cung, phát như sấm nổ". Mười sáu chữ này chính là hình dung uy thế khi Bát Cực Quyền phát kình.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.