(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1115 : Ấm Áp
Các ngươi nghe thấy không? Lâm đại ca nói không sao cả đâu.
Dương Oánh trừng mắt nhìn Quan Vi: "Hừ, bò sữa nhỏ, đừng có không có việc gì làm mà kiếm chuyện!"
"Hừ."
Quan Vi bĩu môi, không cam tâm cứ thế bị Dương Oánh lấn lướt. Đôi mắt tròn xoe đảo nhanh một vòng, nàng lại nắm lấy cánh tay Lâm Trọng hỏi: "Lâm đại ca, dứa và quýt, huynh thích ăn loại nào?"
"..."
Trư���c sự cố chấp của Quan Vi, Lâm Trọng đành dở khóc dở cười, dứt khoát nhắm mắt giả vờ ngủ.
"Lâm đại ca, nói đi mà." Quan Vi lắc cánh tay Lâm Trọng làm nũng nói.
Thế nhưng, nàng biết Lâm Trọng đang bị thương, nên động tác vô cùng cẩn thận, sợ làm đau chàng.
"Bò sữa nhỏ, ngươi liền không thể yên tĩnh một chút sao?"
Dương Oánh buông nửa quả quýt đang ăn dở, kéo bàn tay trắng nõn của Quan Vi, không khách khí nói: "Đi thôi, chúng ta ra ngoài, để Lâm đại ca nghỉ ngơi thật tốt."
Quan Vi dùng sức lắc đầu, ngồi trên ghế không động đậy: "Không, ta muốn ở lại đây cùng Lâm đại ca."
"Nếu như ngươi không nghe lời ta, đợi dì đến, coi chừng ta mách nàng đó, nói ngươi học trên lớp không chuyên tâm, lén ăn vặt, bị thầy giáo phê bình điểm danh đó." Dương Oánh cố ý hù dọa nói.
Quan Vi ưỡn ngực, trừng mắt nhìn Dương Oánh, hai tay chống nạnh nói: "Thái Bình công chúa, nếu như ngươi dám mách dì Vũ Hân, vậy thì ta sẽ tuyệt giao với ngươi!"
"Được rồi được rồi, ta đùa với ngươi đó."
Giọng Dương Oánh dịu đi, nàng vươn tay cù lét eo Quan Vi: "Bác sĩ không phải đã nói rồi sao, Lâm đại ca cần nằm trên giường tĩnh dưỡng. Ngươi cứ ở đây, nhỡ đâu ảnh hưởng đến Lâm đại ca thì sao? Ngoan ngoãn theo ta ra ngoài đi, đợi Lâm đại ca dưỡng tốt vết thương, chúng ta có rất nhiều thời gian để cùng chàng chơi."
Rõ ràng tuổi của Dương Oánh không chênh lệch nhiều với Quan Vi, nhưng bình thường khi nói chuyện hay hành động, nàng lại giống hệt một người chị cả, mà Quan Vi thì hết lần này đến lần khác lại rất thích kiểu này.
"Được rồi, Lâm đại ca, chúng ta đi xuống đây, lát nữa lại lên cùng huynh nha."
Quan Vi nhìn Lâm Trọng đang nhắm mắt dưỡng thần, ánh mắt thoáng chốc lưu luyến, cuối cùng vẫn không rời đi mà đứng dậy. Nàng đặt cái mâm trong tay lên tủ đầu giường, rồi cùng Dương Oánh ra khỏi phòng.
Đợi đến khi hai thiếu nữ rời đi, Lâm Trọng chầm chậm mở hai mắt, thở phào một hơi.
Lâm Trọng cố gắng nhịn đau, chống tay nâng nửa thân trên, cúi đầu nhìn lồng ngực và bụng dưới của mình. Nơi đó bị băng vải quấn chặt, tỏa ra mùi thuốc nồng đậm.
"Những ngày như thế này, rốt cuộc bao giờ mới kết thúc đây..."
Vừa nghĩ tới những ngày sắp tới, chuyện ăn uống, ngủ nghỉ của mình đều phải để người khác chăm sóc, Lâm Trọng liền cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
Hắn cắn chặt răng, khó khăn xoay người xuống giường, vịn tường đi về phía nhà vệ sinh bên cạnh.
Mỗi bước đi, bụng lại truyền đến cơn đau kịch liệt như lưỡi dao đâm vào. Chỉ sau ba bước, Lâm Trọng đã đau đến đổ đầy mồ hôi, trông cứ như vừa vớt từ dưới nước lên vậy.
Đúng lúc này, cánh cửa phòng khép hờ lại bị đẩy ra lần nữa, lộ ra thân ảnh nhỏ nhắn của Tuyết Nãi.
Tuyết Nãi vẫn mặc bộ đồ hầu gái màu trắng, trong tay bưng một cái nồi đất đang bốc hơi nghi ngút, mang theo mùi thơm khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Nàng nhìn thấy Lâm Trọng đã xuống giường, không khỏi giật mình. Tuyết Nãi vội vàng đặt nồi đất lên bàn trà, chạy đến bên cạnh Lâm Trọng, ôm lấy eo chàng, giọng giòn giã nói: "Chủ nhân, ngài muốn đi nhà vệ sinh sao? Để ta dìu ngài."
"Không cần, chính ta đi được."
Lâm Trọng không chút nghĩ ngợi mà từ chối.
"Thế nhưng..."
Tuyết Nãi ngẩng đầu nhìn gương mặt Lâm Trọng đầy mồ hôi lạnh, muốn nói lại thôi, khuôn mặt nhỏ nhắn co rúm lại.
Nhìn thấy biểu lộ đáng thương của Tuyết Nãi, Lâm Trọng thở dài một hơi, đặt bàn tay lên vai gầy guộc của nàng: "Vậy ngươi dìu ta đến cửa nhà vệ sinh đi."
"Ừ."
Tuyết Nãi liên tục gật đầu, nín khóc mỉm cười.
Có Tuyết Nãi dìu, Lâm Trọng đi lại nhẹ nhàng hơn nhiều, rất nhanh đã đến cửa nhà vệ sinh.
Tuyết Nãi còn muốn dìu Lâm Trọng đi vào, nhưng bị chàng dùng ánh mắt nghiêm khắc ngăn lại. Nàng đành ấm ức đứng bên ngoài, mười ngón tay đan chặt vào nhau, trong đầu nảy ra đủ thứ ý nghĩ ngổn ngang.
"Chủ nhân tại sao không quan tâm ta phục thị?"
"Chẳng lẽ hắn không thích ta sao?"
"Vạn nhất hắn không quan tâm ta nữa thì làm sao?"
Nàng càng nghĩ càng khó chịu, ủ rũ cúi xuống đầu, cái cằm gần như chạm vào lồng ngực, giọt lệ trong hốc mắt lăn tròn, nhưng cố gắng nhịn xuống không cho mình khóc ra.
Khoảng một phút sau, Lâm Trọng từ nhà vệ sinh đi ra, thấy Tuyết Nãi một bộ dạng sắp khóc, không khỏi hơi sững sờ: "Làm sao vậy?"
Tuyết Nãi dụi mắt, cúi đầu nói: "Không có gì ạ, chủ nhân, để ta dìu ngài lên giường."
Lâm Trọng thả lỏng ngữ khí, ôn hòa nói: "Tuyết Nãi, có chuyện gì thì đừng giấu trong bụng, nếu ngươi không nói, ta làm sao biết được?"
Tuyết Nãi mấp máy môi nhỏ, cuối cùng lấy hết dũng khí, ngẩng đầu nói: "Chủ nhân, có phải ngài ghét ta không?"
"Tại sao lại hỏi như vậy?"
"Bởi vì ngài không cho ta chăm sóc ngài, tắm rửa, ngủ, đi vệ sinh, mặc quần áo hay cởi quần áo, ngài đều không cần ta giúp đỡ. Ta cảm thấy mình chẳng có tác dụng gì cả."
Nghe Tuyết Nãi nói vậy, Lâm Trọng lập tức dở khóc dở cười.
"Đừng có suy nghĩ lung tung, nếu như ta ghét ngươi, làm sao có thể đưa ngươi về nước được?" Hắn nghiêm mặt nói.
"Thật sao?"
Mắt Tuyết Nãi sáng lên, vẻ mặt đầy kinh hỉ nói: "Chủ nhân ngài thật sự không ghét ta ư?"
Lâm Trọng đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ của Tuyết Nãi: "Đương nhiên là thật rồi, ta lúc nào lừa ngươi chứ?"
"Ta biết ngay chủ nhân là tốt nhất m��!"
Tuyết Nãi nín khóc mỉm cười, phảng phất như trút được gánh nặng ngàn cân, cả người nàng trở nên tươi tỉnh hẳn.
Nàng dìu Lâm Trọng trở lại giường, sau đó như dâng bảo vật ôm nồi đất đến trước mặt chàng, mừng khấp khởi nói: "Chủ nhân, đây là canh gà đen ta hầm đó, ta đã đặc biệt học theo công thức, nghe nói có tác dụng bổ huyết ích khí, ngài muốn nếm thử không?"
Lâm Trọng thật ra căn bản không có khẩu vị, nhưng nhìn dáng vẻ chờ mong của Tuyết Nãi, không muốn phụ lòng hảo ý của nàng, gật đầu nói: "Được, xới cho ta một bát đi."
"Hả? Ta quên cầm bát rồi, chủ nhân ngài chờ một chút nha."
Tuyết Nãi một lần nữa đặt nồi đất xuống, rồi giống như chim én, bay ra khỏi phòng.
Cùng một khắc, trong bếp.
Quan Vi thắt một chiếc tạp dề hoạt hình quanh eo, tay cầm dao phay, đứng đối diện một con cá đen lớn vẫn còn sống nhảy nhót, nhưng mãi không dám xuống tay.
Dương Oánh đứng phía sau nàng, bất đắc dĩ nói: "Vi Vi, ngươi có thể đừng bày vẽ như vậy không? Chuyện nấu cơm, giao cho ta và Tuyết Nãi là được rồi, ngươi làm gì mà thêm phiền phức vậy?"
"Lâm đại ca bị thương rồi, ta muốn tự tay nấu cơm cho hắn ăn, như vậy hắn mới có thể khỏe nhanh hơn." Quan Vi không trả lời, cũng chẳng thèm quay đầu lại.
"Ta cảm thấy, với tài nấu ăn của ngươi, nếu Lâm đại ca ăn vào, thương thế của chàng có khi lại nặng thêm đó." Khóe miệng Dương Oánh hơi giật giật, nghiêm chỉnh nói.
"Hừ, đừng có coi thường ta! Suốt thời gian qua ta đã lén lút học nấu ăn, chính là để các ngươi phải lau mắt mà nhìn đó!"
Quan Vi vén tay áo lên, lộ ra đôi cổ tay trắng ngần như tuyết, tự tin mười phần nói: "Từ hôm nay trở đi, khẩu vị của Lâm đại ca, để ta tới chinh phục!"
Nói xong, nàng hai tay nắm chặt dao phay, nhắm ngay đầu cá đen lớn, nhắm mắt một cái, dùng sức chém xuống.
"Đùng!"
Dao phay cắm sâu vào thớt, con cá đen lớn quẫy quẫy cái đuôi, dường như đang cười nhạo Quan Vi không biết tự lượng sức mình.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.