(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1089: Vô Cực Môn Đến Người
Tô Diệu khẽ giật mình, nghi hoặc hỏi: "Mạnh dì, lời dì nói có ý gì?"
"Sau này tiểu thư tự khắc sẽ rõ."
Mạnh dì cười thần bí, cố ý trêu chọc.
Tô Diệu liếc nhìn Mạnh dì từ đầu đến chân với vẻ nghi hoặc, luôn cảm thấy dì ấy đang giấu mình chuyện gì đó. Tuy nhiên, Tô Diệu tính cách vốn dĩ thanh lãnh, dù trong lòng khá nghi ngờ, nàng cũng không truy hỏi đến cùng.
Nàng vươn vai, từ tốn đứng dậy, rồi bước lên lầu: "Mạnh dì, cháu đi ngủ bù một chút, tối qua không ngủ ngon."
"Phải chăng vì nhớ vòng tay ấm áp của Lâm tiểu ca rồi?" Mạnh dì cười hì hì hỏi vọng theo từ phía sau.
Tô Diệu lảo đảo một bước, suýt ngã sấp mặt, đột ngột quay đầu lại, giận dỗi nói: "Mạnh dì, cháu đã bảo là không được nhắc đến chuyện đó nữa!"
Mạnh dì dang hai tay ra, vẻ mặt hết sức vô tội: "Tôi có nhắc đến đâu, tiểu thư hơi phản ứng thái quá thôi."
"Hừ!"
Mặt Tô Diệu ửng hồng, nàng hứ một tiếng khinh thường. Da mặt vốn cực mỏng, nàng sợ Mạnh dì lại nói thêm điều gì quá đáng, nên vội vàng bước lên lầu.
Mạnh dì nhìn theo bóng lưng Tô Diệu, nụ cười trên môi từ từ tắt lịm, gương mặt trở nên vô cảm. Đôi mắt tĩnh lặng như giếng cổ, toát lên vẻ thâm sâu khó dò.
"Chưa thấy Hoàng Hà chưa cam lòng, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, có những người, luôn thích tự dồn mình vào đường cùng..."
Mạnh dì tự lẩm bẩm, cũng không rõ dì ấy đang nói ai.
Thời gian trôi qua.
Sau nhiều giờ bay đường dài, Lâm Trọng cùng Cầm Kỳ Thư Họa, Thi Tửu Hoa Trà và tám cô gái khác cuối cùng cũng trở về Paris. Đoàn người không ngừng nghỉ, vừa xuống máy bay liền lập tức di chuyển đến biệt thự nằm ở ngoại ô Paris, hội họp với Tô Diệu và Mạnh dì đang chờ sẵn ở đó.
Từ đằng xa, Lâm Trọng nhìn thấy phía trước biệt thự có hai bóng người đứng.
Tô Diệu trong trang phục thường ngày, trên người mặc áo sơ mi trắng, quần jean bó sát. Mái tóc đen nhánh buông xõa trên vai, lông mày như núi xa, mắt như thu thủy, đôi môi anh đào đỏ mọng khẽ mím. Khí chất thanh lãnh cao nhã của nàng vô tình toát lên phong thái tuyệt thế nghiêng nước nghiêng thành.
Bên trái Tô Diệu, Mạnh dì mặc sườn xám màu xanh nhạt. Với thị lực mẫn tiệp, dù cách hàng trăm mét, Lâm Trọng vẫn có thể cảm nhận được ý cười trong mắt dì ấy.
Thân thể căng thẳng của Lâm Trọng dần dần thả lỏng, một loại cảm giác an bình nổi lên trong lòng.
Khi Tô Diệu nhìn thấy Lâm Trọng bước ra từ trong xe, nàng cũng không nói nhiều, chỉ nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm. Trái tim vẫn luôn treo lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống, cả người như trút được gánh nặng.
Lâm Trọng đi đến trước mặt Tô Diệu, nhìn thẳng vào đôi mắt sáng như thu thủy của nàng: "Ta đã trở lại."
Tô Diệu ngẩng đầu lên, đối diện với ánh mắt bình tĩnh đạm nhiên của Lâm Trọng. Nàng hé miệng, rõ ràng có rất nhiều điều muốn nói, nhưng cuối cùng lại chỉ bật ra bốn chữ: "Trở về là tốt rồi."
Hai người bốn mắt nhìn nhau, sau mấy giây đồng hồ, lại đồng thời nở nụ cười.
Ngàn lời vạn tiếng, đều ở trong nụ cười này.
Cầm Kỳ Thư Họa, Thi Tửu Hoa Trà và tám cô gái khác ăn ý tản đi, không quấy rầy Lâm Trọng và Tô Diệu, chỉ còn Mạnh dì đứng lại một mình bên cạnh.
Tầm mắt Mạnh dì lướt qua lướt lại giữa Lâm Trọng và Tô Diệu, bất chợt chen lời nói: "Tiểu thư, Lâm tiểu ca, dì biết hai người có rất nhiều điều muốn nói, nhưng chúng ta vào trong trước đã?"
Bị Mạnh dì ngắt lời, không khí lãng mạn lập tức biến mất không còn dấu vết.
Mặt Tô Diệu hơi ửng hồng, nàng lẳng lặng dời ánh mắt đi, xoay người bước vào biệt thự, để lại cho Lâm Trọng bóng lưng tuyệt đẹp của mình.
Lâm Trọng đang định đuổi kịp thì Mạnh dì đột nhiên nháy mắt ra hiệu với hắn, hạ thấp giọng hỏi: "Lâm tiểu ca, lần này cậu có phải đã đụng độ Tô Vân Hải không?"
Lâm Trọng trong lòng khẽ động, gật gật đầu: "Đúng."
"Chủ tịch hội đồng quản trị bảo dì chuyển lời đến c���u, thật xin lỗi vì đã kéo cậu vào chuyện này. Tô Vân Hải tuy là người của Tô gia, nhưng nhất định sẽ nhận sự trừng phạt thích đáng."
Mạnh dì nhẹ giọng nói: "Hi vọng cậu đừng vì Tô Vân Hải mà trách tội cả Tô gia, dù sao ai cũng không ngờ Tô Vân Hải vì quyền lực lại trở nên điên cuồng như vậy."
Trên mặt Lâm Trọng không hề có bất kỳ biểu cảm nào. Dù cho với nhãn lực nhìn thấu thế sự, am tường lòng người của Mạnh dì, cũng không thể nhìn thấu suy nghĩ thật sự trong lòng hắn.
Ngay lúc này, Tô Diệu đã đi đến cửa biệt thự thì quay đầu lại, lên tiếng trách móc: "Mạnh dì, dì nói gì sau lưng cháu với Lâm Trọng vậy?"
"Không có gì."
Mạnh dì nâng tay phải, vỗ vỗ mạnh vào lưng Lâm Trọng, nháy mắt ra hiệu, nói: "Dù sao cũng là tương lai lão... của tiểu thư..."
"Đừng nói nữa!"
Tô Diệu nhanh chóng ngắt lời Mạnh dì, sợ dì ấy nói tiếp sẽ khiến mình khó xử: "Lâm Trọng, mau vào đi, kể cặn kẽ cho em nghe chuyện xảy ra ở La Mã."
"Được."
Lâm Trọng tăng tốc bước chân, đuổi kịp Tô Diệu, cùng nàng sánh vai đi vào biệt th���.
Mạnh dì đứng tại chỗ, trong mắt lóe lên một tia sáng khác lạ: "Thực lực của Lâm tiểu ca dường như đã có tiến bộ lớn, mà ngay cả dì cũng không thể nhìn thấu sâu cạn được nữa rồi..."
Cùng lúc đó, tại một khách sạn cao cấp thuộc thành phố Paris.
Bên trong phòng tổng thống trên tầng cao nhất, Tô Vân Hải, Tiêu Chiến, Tịch Thượng Chí và những người khác đang tổ chức một cuộc họp bí mật, thảo luận hành động tiếp theo.
Còn ở phòng bên cạnh, Hạ Vân Phong và ba nam tử trẻ tuổi khí thế phi phàm mặc tây trang đang ngồi đối diện, thì thầm to nhỏ.
Nếu như Lâm Trọng có mặt ở đây, hắn sẽ phát hiện ra ba nam tử này kỳ thực đều là những người hắn quen biết: lần lượt là Trình Phong, Từ Chân, Từ Thuần, các đệ tử chân truyền của Vô Cực Môn, những cường giả trẻ tuổi cảnh giới Hóa Kình. Trong đó, Trình Phong từng giao thủ với Lâm Trọng, kết quả thảm bại, còn Từ Chân và Từ Thuần cũng từng xảy ra xung đột với Lâm Trọng, và bị Lâm Trọng dễ dàng đánh lui.
So với khoảng thời gian trước, ba người đều có những thay đổi không nhỏ, chẳng những khí tức trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, thần thái cũng trở nên trầm ổn hơn, không còn vẻ xem thường người khác như trước kia.
"Hạ sư thúc, xin hỏi Lâm Trọng đang ở đâu?" Trình Phong nghiến răng ken két, lạnh giọng hỏi.
Là bại tướng dưới tay Lâm Trọng, Trình Phong luôn muốn lấy lại thể diện. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn khắc khổ tu luyện, võ công tiến bộ vượt bậc, hiện tại đã bước vào Ngự chi cảnh, cũng một lần nữa tìm lại được sự tự tin đã bị Lâm Trọng nghiền nát. Ngã ở đâu, đứng dậy ở đó, sau khi biết nhiệm vụ lần này là đối phó Lâm Trọng, Trình Phong chủ động xin được xung phong, bởi vì chỉ có đánh bại Lâm Trọng, hắn mới có thể vượt qua tâm ma, tiến thêm một bước trên con đường tu luyện. Không chỉ Trình Phong, Từ Chân và Từ Thuần cũng tương tự như vậy. Hình tượng Lâm Trọng bất khả chiến bại đã in sâu vào tâm trí bọn họ, chỉ có chiến thắng hoặc giết chết Lâm Trọng, bọn họ mới có thể thoát thai hoán cốt triệt để, giống như Phượng Hoàng niết bàn trùng sinh.
Hạ Vân Phong ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha, hai mắt khẽ nhắm lại, bất động như núi. Nghe vậy, ông mới mở mắt ra, hờ hững nói: "Cậu hỏi cái đó làm gì?"
"Đánh bại hắn? Cậu biết hiện giờ hắn đang ở cảnh giới nào không?"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.