(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1055 : Ngũ Trụ Thạch
Kim Hiết hàng mi khẽ rung động, vẫn nhắm nghiền hai mắt, gò má tái nhợt đến độ gần như trong suốt. Nàng nằm bất động trên giường bệnh, như thể không nghe thấy lời Vi La Ni Ka nói.
"Ta biết ngươi tỉnh rồi, đừng giả chết trước mặt ta, cũng đừng lãng phí thời gian của ta."
Vi La Ni Ka kéo ghế, ngồi xuống bên giường bệnh, thản nhiên nói: "Nói đi, sau này ngươi định làm gì? Ta sẽ tôn trọng ý muốn của ngươi."
Kim Hiết cuối cùng cũng mở mắt. Đôi mắt xanh biếc trống rỗng, không một chút thần thái.
Nàng chậm rãi mở miệng, giọng nói khàn khàn, nhỏ đến mức gần như không nghe thấy.
Lông mày Vi La Ni Ka nhíu chặt. Nàng rất bất mãn với dáng vẻ suy sụp không gượng dậy nổi này của Kim Hiết.
Nàng đã đặt nhiều kỳ vọng vào Kim Hiết, luôn xem nàng như phụ tá đắc lực mà bồi dưỡng, nhưng không ngờ Kim Hiết lại yếu ớt đến mức không thể chấp nhận được, ngay cả một lần thất bại cũng không gánh vác nổi.
"Chẳng lẽ ngươi không muốn tìm Lâm Trọng báo thù?" Vi La Ni Ka cố nén giận, lạnh lùng nói.
"Ta ngay cả một chiêu của hắn ta cũng không đỡ nổi, có tư cách gì để báo thù hắn?"
Kim Hiết trừng trừng nhìn trần nhà. Trong khoảng thời gian tỉnh táo vừa rồi, nàng rõ ràng đã suy nghĩ rất kỹ: "Sau trận chiến đêm nay, ta cuối cùng cũng đã hiểu ra. Từ đầu đến cuối, hắn chưa từng coi ta là đối thủ. Trong mắt hắn, ta e rằng chỉ là một con kiến hôi không biết tự lượng sức mình mà thôi."
"Cho nên ng��ơi cứ như vậy cam chịu số phận sao?"
Ánh mắt Vi La Ni Ka càng lúc càng sắc bén, mang vẻ hận không thể rèn sắt thành thép: "Đừng quên ngươi không phải người bình thường, mà là thể đột biến gen Vạn Lý Vô Ý!"
Kim Hiết nâng tay trái lên, dùng mu bàn tay che mắt, nói nhỏ: "Ngươi chưa từng trải qua những gì ta đã trải qua, đương nhiên cũng không thể hiểu được cảm giác của ta lúc này."
"Ai nói ta không thể hiểu được?"
Vi La Ni Ka tức giận đến bật cười, kéo cổ áo xuống, để lộ chiếc cổ trắng muốt thon dài. Cho dù đã qua lâu như vậy, vết bầm xanh tím do Lâm Trọng bóp trên cổ vẫn còn rõ mồn một. "Nhìn thấy không?"
Kim Hiết dời tầm mắt, nhìn chằm chằm vết bầm trên cổ Vi La Ni Ka. Nàng rốt cuộc cũng không thể giữ bình tĩnh, trong đôi mắt xanh biếc chợt lóe lên một tia dao động.
"Không chỉ riêng ngươi thua hắn. Kẻ suýt bị hắn giết cũng không chỉ mình ngươi. Ta đây còn chẳng nản lòng, ngươi thì suy sụp cái gì!"
Vi La Ni Ka nói nhanh và dồn dập, như một trận gió lớn mưa rào tạt thẳng vào mặt Kim Hiết: "Ngươi khi nào lại trở nên yếu ớt, không chịu nổi như vậy? Sự hung hãn khi mới gặp ta đâu rồi? Kim Hiết mà dù thân lâm tuyệt cảnh cũng dám liều chết một phen đâu rồi? Chỉ vì không đánh lại người khác mà đã tự mình bỏ cuộc, chi bằng chết quách đi cho rồi!"
Bị Vi La Ni Ka chỉ thẳng mặt mà mắng té tát, ánh mắt Kim Hiết không ngừng biến đổi, đôi tay dưới chăn lặng lẽ siết chặt, trong lòng vừa xấu hổ vừa hổ thẹn, mặt nóng như lửa đốt.
Mặc dù nàng không muốn thừa nhận, nhưng không thể không thừa nhận, Vi La Ni Ka mắng có lý.
"Hãy nhớ, cái gì không giết được ngươi, sẽ khiến ngươi mạnh mẽ hơn."
Giọng Vi La Ni Ka dịu đi đôi chút: "Vì hắn không đặt ngươi vào mắt, vậy thì ngươi càng nên cố gắng trở nên mạnh hơn. Lần sau gặp lại, hãy khiến hắn phải nhìn nhận lại."
Kim Hiết hít sâu một hơi, khó khăn lắm mới nghiêng người, đối mặt với Vi La Ni Ka: "Đại nhân, người đã thua hắn, chẳng lẽ không một chút không cam tâm sao?"
"Ta đương nhiên không cam tâm, cho nên ta sẽ tiếp cận hắn, học hỏi từ hắn, cuối cùng lại đánh bại hắn."
Vi La Ni Ka sửa lại c��� áo, che khuất vết bầm trên cổ. Trong mắt nàng lóe lên ánh sáng lạ: "Đồng thời, ta còn phải cảm ơn hắn đã ban cho ta một thất bại nhục nhã. Chính thất bại này đã giúp ta nhận ra vị trí của mình. Thế giới này rất lớn, thực lực của ta còn lâu mới đạt đến cảnh giới thiên hạ vô địch."
Kim Hiết như có điều suy nghĩ, cụp mắt xuống, im lặng không nói.
"Nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt. Những chuyện khác không cần bận tâm. Vài ngày nữa ta sẽ đến thăm ngươi."
Vi La Ni Ka từ trên ghế đứng dậy, vẫy tay về phía Kim Hiết, rồi xoay người đi ra phòng bệnh.
Trong hành lang bên ngoài phòng bệnh, Illya và mấy gã đại hán áo đen khoanh tay đứng đó.
Họ đều có vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, mắt không liếc ngang một cái. Cả người tỏa ra khí tức "người lạ chớ lại gần", khiến bác sĩ và y tá hoàn toàn không dám lại gần nửa bước, phải đi vòng từ xa.
Thấy Vi La Ni Ka đi ra, mấy gã đại hán áo đen kia đồng loạt đứng thẳng người.
"Các ngươi cứ canh giữ bên ngoài, ngoại trừ bác sĩ chủ trị và y tá của Kim Hiết, cấm bất cứ ai tiếp cận." Vi La Ni Ka phân phó với vẻ mặt vô cảm.
"Vâng, đại nhân."
Mấy gã đại hán áo đen khom người vâng lệnh.
Vi La Ni Ka không nói thêm lời nào nữa, dọc theo hành lang đi về phía lối ra bệnh viện. Illya đi sát phía sau nàng, không rời nửa bước.
Hai người một trước một sau, bước ra khỏi cổng lớn bệnh viện.
Dưới bậc thang trước cửa, đậu một chiếc Bugatti màu trắng. Thân xe tinh xảo, kiểu dáng đẹp mắt, trang trí hoa lệ, từng chi tiết đều toát lên vẻ đắt tiền.
Ngay khi chuẩn bị lên xe, Vi La Ni Ka đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm.
Lúc này đã là rạng sáng. Đường phố vắng tanh, không một bóng người. Vầng trăng tròn treo cao giữa trời, xung quanh lác đác vài ngôi sao, khung cảnh tĩnh mịch và tịch liêu.
Một làn gió đêm thổi đến, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài màu nâu hạt dẻ của Vi La Ni Ka, khiến nàng trông đẹp như thiên sứ.
"Illya." Nàng khẽ gọi.
"Có."
Giọng nói quen thuộc từ phía sau Vi La Ni Ka truyền đến.
"Ngươi biết Lâm Trọng ở đâu không?"
"Ta biết."
Illya nhanh chóng đọc ra một địa chỉ.
"Đợi tr��i sáng, chúng ta đi thăm hắn một chuyến được không?"
Vi La Ni Ka đưa bàn tay ngọc ngà lên, khẽ vuốt tóc mai, động tác ưu nhã và thong dong.
Illya gật đầu: "Được."
Vi La Ni Ka nhìn vầng trăng mà xuất thần suy nghĩ. Mãi đến khi nửa phút trôi qua, nàng mới thu hồi ánh mắt, mở cửa xe ngồi vào ghế lái. Còn Illya ngồi ở ghế phụ.
"Ầm ầm!"
Đồng thời với tiếng gầm mạnh mẽ đầy uy lực của động cơ, chiếc Bugatti màu trắng lao vút đi như một con mãnh thú, biến mất hút ở khúc cua trên phố trong nháy mắt.
La Mã, tổng bộ Thập Nhị Cung.
Trong đại sảnh tối tăm, trống trải, có một chiếc bàn họp tròn. Bên cạnh bàn là năm chiếc ghế lưng cao. Trừ một chiếc trống, bốn chiếc còn lại đều có người ngồi.
Bốn người đó lần lượt là ba nam một nữ. Gương mặt họ ẩn trong bóng tối, nhìn mờ ảo không rõ, chỉ có bốn đôi mắt với những ánh nhìn hoàn toàn khác biệt là sáng lấp lánh.
"Các vị nói xem, đối với những việc Vi La Ni Ka đã làm, các vị nghĩ sao?"
Một giọng đàn ông trầm thấp khàn khàn vang lên, phá tan bầu không khí im lặng.
"Nàng là Ngũ Trụ Thạch có địa vị ngang hàng với chúng ta, có quyền đưa ra quyết định mà cô ấy cho là đúng. Còn việc quyết định đó đúng hay sai, ta không thể xen vào hay phán xét." Một người đàn ông khác hờ hững nói.
Vừa dứt lời, một giọng nữ the thé lạnh lùng từ bên cạnh vang lên: "Vi La Ni Ka thua rồi. Dù không phải thua chúng ta, nhưng dựa theo quy tắc của Thập Nhị Cung, kẻ thất bại không có tư cách tiếp tục giữ chức vụ Ngũ Trụ Thạch. Andrew đã vậy, nàng cũng không thể là ngoại lệ."
"Vì vậy, cần tước bỏ danh hiệu Ngũ Trụ Thạch của cô ta, và khiến cô ta phải chịu trách nhiệm cho những việc mình đã làm."
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.