(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 104: Nhất Kích Tất Sát
Trong căn phòng học sát vách, tên thủ lĩnh bọn cướp đang ngờ vực không thôi, không hiểu sao lại có tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Ngay lúc đó, cánh cửa phòng học đột nhiên bị phá tung, Lâm Trọng lao vào.
Tuy nhiên, tên thủ lĩnh bọn cướp này có thể đứng đầu một băng cướp không coi trời đất ra gì, đương nhiên không phải là hạng xoàng, cũng chẳng phải nhờ may mắn mà có được địa vị ấy.
Dù tốc độ của Lâm Trọng cực kỳ nhanh, từ lúc phá tung cánh cửa cho đến khi lao vào phòng học, thời gian thậm chí chưa đầy hai giây, nhưng tên thủ lĩnh bọn cướp đã kịp phản ứng ngay khoảnh khắc Lâm Trọng vừa xông vào.
Thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ bóng người Lâm Trọng, tên thủ lĩnh bọn cướp đã quyết đoán giương súng, điên cuồng xả đạn về phía anh ta!
Tạch tạch tạch!
Họng súng tiểu liên phun lửa chói mắt, đạn bay ra dày đặc như mưa bão, trút về phía Lâm Trọng.
Ngay khoảnh khắc bóp cò, trong mắt tên thủ lĩnh bọn cướp thậm chí đã mường tượng ra cảnh Lâm Trọng bị bắn thủng lỗ chỗ như tổ ong.
Khoảng cách gần như vậy, trừ phi là siêu nhân, nếu không thì tuyệt đối không thể nào né được đạn!
Nhưng hắn đã tính sai!
Ngay lúc tên thủ lĩnh bọn cướp vừa giương súng, Lâm Trọng đã linh cảm được nguy hiểm, thân thể đang lao về phía trước không chút do dự mà cúi gập người xuống, sau đó lộn nhào về phía trước, rồi bật dậy ngay lập tức!
Loạt động tác này quả thực trôi chảy như nước chảy mây trôi, vô cùng nhanh chóng, gần như tạo ra tàn ảnh!
Phanh phanh phanh!
Toàn bộ số đạn bắn về phía Lâm Trọng đều trượt mục tiêu, để lại trên cánh cửa và bức tường những lỗ đạn chi chít. Còn Lâm Trọng lúc này đã áp sát tên thủ lĩnh bọn cướp, một quyền đấm mạnh từ dưới lên, nhắm thẳng vào ngực bụng hắn!
Tên thủ lĩnh bọn cướp bị tốc độ vô song của Lâm Trọng khiến giật nảy mình, hắn hít vào một hơi khí lạnh, lùi về sau một bước, vội vàng dùng khẩu súng tiểu liên trong tay chặn ngang, hòng đỡ lấy nắm đấm của Lâm Trọng.
Băng!
Một tiếng va chạm trầm đục như sắt thép vang lên, thân súng tiểu liên gãy vụn dưới một quyền của Lâm Trọng, đạn và linh kiện bay tứ tung. Thế nhưng, lực đạo từ nắm đấm của anh vẫn chưa suy giảm, tiếp tục giáng mạnh vào lồng ngực tên thủ lĩnh bọn cướp!
Bịch bịch bịch!
Tên thủ lĩnh bọn cướp loạng choạng lùi liền ba bước mới đứng vững, khuôn mặt dưới lớp mặt nạ thoáng vặn vẹo vì đau đớn.
Tuy nhiên, dù bị Lâm Trọng đánh trúng một quyền, hắn lại không ngã xuống đất, cũng không mất đi khả năng kháng cự.
"Hử?" Lâm Trọng không ngờ một quyền của mình lại không đánh gục được tên cướp này, cũng hơi kinh ngạc. "Áo chống đạn?"
Vừa rồi nắm đấm của anh chạm vào cơ thể tên cướp này, liền cảm thấy cảm giác va chạm có gì đó không ổn, không ngờ đối phương lại mặc áo chống đạn.
Áo chống đạn đã làm suy yếu đáng kể uy lực nắm đấm của Lâm Trọng, nếu không, chỉ cần một quyền cũng đủ để hạ gục tên cướp này dễ dàng.
Tên thủ lĩnh bọn cướp cố gắng hít thở hổn hển vài cái, chịu đựng cơn đau dữ dội ở ngực, hai mắt gằm gằm nhìn chằm chằm Lâm Trọng: "Ngươi là ai?"
Hắn vừa nói vừa rút súng ngắn và dao găm ra, giữ tư thế phòng thủ như thể gặp phải kẻ địch lớn.
Lâm Trọng vẫn đang mặc quần áo của bọn cướp, trên mặt cũng đeo mặt nạ, nhưng tên thủ lĩnh bọn cướp lại không phải kẻ ngu dốt. Hắn đã đoán được đồng bọn của mình chắc chắn đã gặp chuyện chẳng lành, bị kẻ trước mặt này xử lý rồi.
Thế nhưng so với sự phẫn nộ, trong lòng tên thủ lĩnh bọn cướp lại càng chất chứa nhiều kinh sợ hơn.
Không sai, chính là sự kinh sợ.
Hắn vốn là kẻ không sợ trời không sợ đất, vậy mà trên người Lâm Trọng, hắn lại cảm nhận được một luồng khí tức khiến bản thân phải run rẩy.
Đó là sát khí được tôi luyện từ những trận chém giết trong biển máu núi xương, không biết đã phải giết bao nhiêu kẻ địch mới có thể hun đúc nên sát khí ngút trời như vậy!
Bản thân hắn cũng có sát khí, nhưng so với sát khí trên người Lâm Trọng, thì chẳng khác nào ánh đom đóm so với vầng trăng rằm.
"Rốt cuộc ngươi là ai?" Tên thủ lĩnh bọn cướp hằn học hỏi lại lần nữa. "Ngươi tuyệt đối không phải cảnh sát! Trong giới cảnh sát, tuyệt đối không thể có người như ngươi!"
"Ta đúng là không phải cảnh sát, nhưng ta là ai, ngươi không cần phải biết." Ánh mắt Lâm Trọng lướt qua, phát hiện những vị phụ huynh trong phòng học đang ngơ ngác nhìn chằm chằm hai người họ. "Mọi người còn đứng ngây ra đó làm gì? Còn không mau ra ngoài ngay!"
Các vị phụ huynh như bừng tỉnh từ trong mộng, không biết ai là người dẫn đầu, họ ào ra khỏi cửa phòng học, chen lấn xô đẩy, thậm chí còn không ngại ra tay đánh nhau, thật sự là một cảnh tượng xấu xí đến tệ hại.
Giờ phút này, tên thủ lĩnh bọn cướp không còn tâm trí để ý đến con tin nữa, toàn bộ sự chú ý của hắn dồn hết vào Lâm Trọng, thần kinh căng như dây đàn.
Hắn có một dự cảm rằng, chỉ cần mình lộ ra dù chỉ một chút sơ hở, là chết chắc!
"Đồng bọn của ta đâu?" Tên thủ lĩnh bọn cướp cố giữ bình tĩnh, đồng thời trong lòng nhanh chóng suy nghĩ đối sách.
"Đồng bọn của ngươi đều chết cả rồi, ngươi cũng sẽ chết." Lâm Trọng nhìn thấu suy nghĩ của tên thủ lĩnh bọn cướp. "Trước khi chết, ngươi có lời trăn trối gì không? Đồng bọn của ngươi chết quá nhanh, không kịp nói bất cứ điều gì."
"Hừ!" Tên thủ lĩnh bọn cướp hừ lạnh một tiếng, đột nhiên một tay giật phăng chiếc mũ trùm trên mặt xuống, để lộ ra một khuôn mặt đầy sẹo. "Ta thừa nhận ngươi rất mạnh, nhưng ngươi nghĩ mình đã nắm chắc phần thắng rồi sao?"
"Không phải ta nghĩ, mà là đó là sự thật hiển nhiên. Lọt vào tay ta, ngươi tuyệt đối không có khả năng sống sót." Lâm Trọng cũng gỡ mũ trùm đầu xuống, ánh mắt lạnh băng không chút hơi ấm nào, như đang thản nhiên tuyên bố một sự thật hiển nhiên. "Các ngươi không nên đến đây, các ngươi cũng không nên giết người vô tội!"
"Giết người vô tội?" Tên thủ lĩnh bọn cướp đột nhiên cười phá lên. "Kẻ như ngươi mà lại dám nói ta giết người vô tội sao? Ta dám đảm bảo, số người chết dưới tay ngươi còn nhiều hơn rất nhiều lần so với số người chết dưới tay ta!"
"Mỗi một người ta giết, đều có lý do chính đáng để phải chết, ví dụ như ngươi!" Thân hình Lâm Trọng hơi cong, lưng hơi khom xuống, giống hệt một con báo đang rình mồi. "Cảnh sát sắp đến rồi, ngươi muốn chết dưới làn đạn cảnh sát, hay là chết trong tay ta?"
"Kẻ phải chết là ngươi!"
Tên thủ lĩnh bọn cướp đột nhiên quát lớn, nhanh như chớp giương súng ngắn lên, "phanh phanh phanh" bắn liên hồi mấy phát về phía Lâm Trọng.
Thân hình Lâm Trọng hơi lắc, khéo léo né tránh viên đạn bay tới, sau đó mũi chân nhấn mạnh xuống đất, thân hình vụt tới, năm ngón tay hơi co lại, tóm lấy cổ tay đang cầm súng của tên thủ lĩnh bọn cướp!
Thế nhưng, ngay lúc cổ tay bị Lâm Trọng tóm lấy, trên tay còn lại của tên thủ lĩnh bọn cướp, con dao găm lóe lên hàn quang đột ngột đâm về phía eo của Lâm Trọng!
Trong mắt tên thủ lĩnh bọn cướp lóe lên sát ý điên cuồng, khuôn mặt trở nên dữ tợn. Hắn quyết định lấy công đổi công, thà trả giá bằng việc cổ tay bị vặn gãy, cũng phải dùng dao găm đâm Lâm Trọng trọng thương!
Nhưng Lâm Trọng sao có thể để hắn đạt được ý đồ.
Trong mắt Lâm Trọng thoáng lóe lên một tia châm biếm, trong nháy mắt, chân trái co rụt lại, đá ra một cú như roi quất, đá vào cánh tay còn lại của tên thủ lĩnh bọn cướp, hất bay con dao găm trên tay hắn!
Tên thủ lĩnh bọn cướp không kìm được bật ra tiếng rên đau đớn, cánh tay bị Lâm Trọng đá trúng cong một cách dị thường, chắc chắn đã gãy lìa.
Nhưng đòn tấn công của Lâm Trọng một khi đã khởi động thì tuyệt đối không dừng lại. Anh lần nữa áp sát cơ thể tên thủ lĩnh bọn cướp, hai nắm đấm cùng lúc tung ra, giáng xuống lồng ngực hắn!
Lực đạo bùng nổ, quyền cước như sấm sét!
Sức mạnh của Minh Kình đỉnh phong, cho dù là áo chống đạn cũng không thể ngăn cản được!
Lồng ngực của tên thủ lĩnh bọn cướp bị song quyền của Lâm Trọng đánh cho tan nát, phát ra những tiếng xương gãy rợn người. Thân thể hắn giống như bị một chiếc xe lao tốc độ cao tông trúng, bay ngược ra ngoài!
Rầm!
Thân thể tên thủ lĩnh bọn cướp đâm sầm vào tường, làm bức tường lõm sâu vào một mảng lớn, bụi đất rơi lả tả. Hắn dán chặt vào tường rồi từ từ trượt xuống, hoàn toàn mất đi khả năng kháng cự.
Trong miệng hắn phun ra từng ngụm máu tươi, sinh mệnh lực nhanh chóng cạn kiệt, ánh hung quang trong mắt dần tắt, trên mặt vẫn còn hằn rõ vẻ bàng hoàng không thể tin nổi.
Điều hắn không thể tin được là, mình vậy mà ngay cả một quyền của Lâm Trọng cũng không đỡ được!
"Lợi... lợi hại!"
Tên thủ lĩnh bọn cướp khó khăn thốt ra hai chữ, rồi đầu nghiêng sang một bên, trút hơi thở cuối cùng.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.