(Đã dịch) Đô Thị Chi Binh Vương Trở Về (Đô Thị Chi Binh Vương Quy Lai) - Chương 1037: Mê Hương
"Vì chính ta cũng không ngờ cậu lại đột ngột quay về."
Derek xòe tay, cười khổ nói: "Lão bằng hữu, nghe tôi một lời khuyên chân thành, đêm nay cậu đừng tham gia buổi tiệc rượu nữa, hãy mau chóng rời đi đi."
"Cậu nói thật lòng sao?"
Vẻ mặt Philip trở nên nghiêm nghị: "Tôi đã cảm thấy có điều chẳng lành bên trong rồi. Rốt cuộc người tên Lâm Trọng kia có lai lịch gì mà khiến cậu phải dụng công sắp đặt đến thế?"
"Nếu không phải cực chẳng đã, tôi cũng chẳng muốn dùng hạ sách này."
Derek dẹp nụ cười trên môi, trong mắt lóe lên vẻ thâm trầm, thản nhiên nói: "Người muốn đối phó hắn không phải tôi, mà là Mười Hai Cung, Verónica đang ở đây."
"Verónica? Tinh Hồng Nữ Hoàng của Mười Hai Cung ư?"
Philip hít một hơi khí lạnh. Với tâm cơ sâu sắc của hắn, cũng không kiềm chế được mà lộ vẻ sợ hãi: "Derek, cậu có biết mình đang làm gì không? Đây chính là một nữ ma quỷ đầy máu tanh đó."
"Lúc trước cậu khuyên tôi đừng dính líu quá sâu với Mười Hai Cung, cậu nghĩ tôi muốn sao? Chỉ là không tài nào thoát khỏi bọn họ thôi. Còn về giao dịch với Tập đoàn Quân công Ngân Hà năm ngoái, kẻ chủ mưu thật sự chính là Mười Hai Cung, là bọn họ ép tôi hợp tác với Tô Vân Hải, cũng là bọn họ ép tôi đổi ý."
Derek mặt đầy bất đắc dĩ: "Mười Hai Cung quá mạnh, kẻ nào dám phản kháng đều chỉ có một kết cục là cái chết. Bởi vậy tôi mới không thể không nín nhịn, ủy khúc cầu toàn."
Philip trầm mặc một lúc lâu, hỏi: "Vậy sao bây giờ cậu lại nói cho tôi biết?"
"Vì tôi muốn tìm một người để trút bầu tâm sự, hơn nữa tôi có dự cảm, sau đêm nay, e rằng Tài đoàn Ross Philip sẽ gặp biến cố lớn."
Derek đưa tay vỗ vỗ vai Philip: "Lão bằng hữu, là bạn chơi với nhau từ nhỏ, cậu biết tôi sẽ không nói dối cậu. Hy vọng cậu có thể hiểu nỗi khổ tâm trong lòng tôi."
"Nhiều năm về trước, tôi đã đoán được sẽ có ngày hôm nay, chỉ là không ngờ lại đến nhanh như vậy. Khi cậu ngưng mắt nhìn vực sâu, vực sâu cũng đang ngắm nhìn cậu."
Philip lấy lại vẻ bình tĩnh, bất động thanh sắc nói: "Tiếp theo cậu định làm gì? Kế hoạch cụ thể ra sao?"
"Tôi không biết."
Derek lắc đầu: "Verónica chỉ yêu cầu tôi bày ra bẫy rập, dẫn dụ đối phương sa bẫy, còn về kế hoạch cụ thể, căn bản chưa từng nói cho tôi biết."
"Vậy thì… cậu tự mình lo liệu đi."
Philip nhìn sâu vào Derek một cái, không chút do dự bước nhanh rời đi.
Derek nhìn bóng lưng có chút hoảng loạn của Philip, ánh mắt lóe lên vẻ khó hiểu, đứng nguyên tại chỗ chừng mười mấy giây, sau đó xoay người chuẩn bị trở về biệt thự.
Ngay lúc này, trong bóng tối bên cạnh, một giọng nữ lạnh lùng vang lên: "Derek tiên sinh, lời của ông quá nhiều rồi."
"Tôi đã làm nhiều chuyện như vậy cho các người, chẳng lẽ nói vài lời cũng không xong sao?" Thân thể Derek chấn động, bị tiếng nói đột nhiên vang lên kia dọa đến toát mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người. Chợt hắn cố gắng giả vờ bình tĩnh, nói giọng cứng rắn.
"Lời không nên nói, tốt nhất đừng nói."
Giọng nữ nhân kia không chút cảm xúc, tiếp tục nói: "Ngoài ra, Verónica đại nhân bảo tôi nói cho ông biết, hãy cho binh lính đánh thuê bố trí xung quanh rút lui, làm tốt bổn phận của mình, đừng có ý đồ gì khác. Nếu không cẩn thận thì đừng hòng thấy mặt trời ngày mai."
Cơ mặt Derek giật giật vài cái, trong lòng dấy lên cảm giác nhục nhã khó tả. Với thân phận địa vị của hắn, làm sao từng bị người khác uy hiếp như vậy.
"...Đã biết."
Hắn cắn chặt răng, khó nhọc thốt ra ba chữ.
Bên trong biệt thự.
Lâm Trọng và Tô Diệu đứng ở một góc phòng khách, tách khỏi đám đông, hoàn toàn không có ý định nói chuyện với những vị khách khác.
Tô Diệu trong tay bưng một ly rượu vang đỏ sẫm, tản mát mùi thơm dễ chịu, nhưng nàng lại không nhấp một ngụm nào, chỉ cầm làm màu mà thôi.
Lâm Trọng đứng bên cạnh Tô Diệu, hai tay đút vào túi quần, bất động thanh sắc quan sát xung quanh. Đồng thời, hắn thả lỏng toàn bộ giác quan, bao phủ khắp biệt thự.
Các loại âm thanh truyền vào tai Lâm Trọng.
Đầu óc hắn giống như một cỗ máy tinh vi, loại bỏ từng tạp âm không liên quan một: tiếng trò chuyện, tiếng uống rượu, tiếng bước chân, tiếng ợ hơi... Cuối cùng chỉ còn lại tiếng hô hấp.
Để phán đoán thực lực mạnh yếu của một người, trong tình huống không thể nhìn thấy bản thân người đó, tiếng hô hấp là căn cứ vô cùng trọng yếu.
Người có thực lực mạnh mẽ, thường có khí huyết cường hãn, nên nhịp tim mạnh mẽ, hô hấp sâu dài. Người có thực lực yếu kém thì hoàn toàn ngược lại.
Trong các căn phòng hai bên phòng khách, ít nhất có mười mấy tiếng hô hấp sâu dài truyền đến, ổn định hữu lực, bất lu���n bên ngoài ồn ào đến mấy cũng không hề xao động.
Nhưng điều khiến Lâm Trọng để ý nhất không phải cái này, mà là luồng khí tức đáng sợ mà lúc trước hắn cảm nhận được, đột nhiên biến mất rồi.
Lâm Trọng tin tưởng đối phương cũng chưa rời khỏi biệt thự. Nguyên nhân biến thành như vậy chỉ có một, đó chính là đối phương giống hắn, hiểu được thuật thu liễm khí tức, ngăn chặn khí tức tiết ra ngoài.
"Mười Hai Cung, rốt cuộc khi nào thì ra tay đây?"
Trong đầu Lâm Trọng hiện lên một nghi vấn.
Hắn có thể cảm nhận được ác ý dày đặc bao trùm không khí, tựa như một tấm lưới lớn giăng kín không thể xuyên thủng, bao vây hắn và Tô Diệu từng lớp một, nhưng lại chỉ giăng bẫy mà chưa ra tay, tựa hồ đang chờ đợi điều gì đó.
Ngay lúc này, một luồng hương khí kỳ dị, thoảng qua chóp mũi Lâm Trọng.
Luồng hương khí kia vô cùng nhạt, có chút giống mùi cánh hoa hồng, mà lại ngưng tụ không tan, xen lẫn trong các loại mùi vị. Chỉ dựa vào khứu giác của người bình thường thì rất khó phát hiện.
Dù Lâm Trọng là người, nhưng kh��ng phải người bình thường, bởi vậy hắn đã phát hiện ra.
"Rắc!"
Một tiếng vang giòn.
Không xa trước mặt Lâm Trọng, một khách nhân đang trò chuyện với bạn mình, bỗng dưng cơ thể lay động như thể uống say. Chiếc ly thủy tinh tuột khỏi tay, rơi xuống đất vỡ tan tành.
Ngay sau đó, vị khách nhân kia chưa kịp thốt lên một tiếng, đã úp mặt xuống đất, vừa vặn nhào vào đám mảnh thủy tinh vỡ nát, mặt mũi be bét máu.
"Chuyện gì thế này?"
"Đầu óc ta sao hơi choáng váng?"
"Derek..."
Các vị khách khác cũng bắt đầu đứng không vững. Tiếp theo là tiếng ly rượu vỡ "lốp bốp", bọn họ lần lượt ngã xuống đất. Chỉ trong mấy hơi thở ngắn ngủi, cả sảnh khách đã la liệt người nằm vật xuống.
"Lâm Trọng, ta..."
Tô Diệu cũng mềm nhũn thân thể, ngả vào người Lâm Trọng, cố gắng mở mắt, muốn nhìn rõ khuôn mặt hắn.
"Không sao, có ta ở đây."
Lâm Trọng ôm lấy eo thon mềm mại mà đầy đàn hồi của Tô Diệu, nhẹ nhàng an ủi bên tai nàng.
Sau khi bước vào Hóa Cảnh, Lâm Trọng đã bách độc bất xâm, mọi tà khí đều phải tránh xa. Mấy liều mê dược cỏn con có lẽ hiệu nghiệm với người thường, nhưng với hắn thì chẳng có tác dụng gì.
"Ừm."
Tô Diệu khẽ gật đầu, yên lòng nhắm mắt lại.
Lâm Trọng một tay ôm lấy Tô Diệu, quay đầu nhìn bốn cô gái áo đen.
Bốn cô gái áo đen vẫn đứng đó, thân thể thẳng tắp, trong đôi mắt lạnh lẽo, toát ra hàn quang sắc bén.
Các nàng cũng không phải người bình thường giống Lâm Trọng, có sức kháng cự cực mạnh với độc dược. Mê dược có thể khiến họ choáng váng đôi chút, nhưng không thể làm họ bất tỉnh.
"Bảo vệ tốt nàng ấy."
Lâm Trọng giao Tô Diệu cho cô gái tên Họa.
"Vâng."
Họa đỡ lấy Tô Diệu, rồi cùng các bạn mình lùi lại.
Cùng lúc đó, mấy bóng người dần dần bước xuống cầu thang, lọt vào tầm mắt Lâm Trọng.
"Lâm tiên sinh, đã lâu không gặp."
Mọi quyền lợi của bản dịch này được giữ tại truyen.free.