Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 995: Mới quen đã thân

Hơn nữa, đây chỉ là một trong những mục đích của Diệp Hiên. Một mục đích khác có liên quan đến La Hầu, tạm thời không tiện nói rõ ở đây.

Lý U Vân gánh vác kỳ vọng của Diệp Hiên. Nếu hắn không vượt qua được kiếp nạn đầu tiên của Hồng Trần, thì hắn hoàn toàn vô dụng, và với người không còn giá trị lợi dụng, Diệp Hiên sẽ không ngần ngại tiêu diệt hắn.

Thực ra, Diệp Hiên trông có vẻ ung dung, nhưng nội tâm hắn lại lo lắng hơn ai hết. Bởi vì tu vi hiện tại của hắn đã là đỉnh phong Thiên Đạo tứ kiếp, sắp phải độ Thiên Đạo ngũ kiếp.

Trong cõi vô hình, Diệp Hiên có một loại dự cảm rằng Thiên Đạo ngũ kiếp này cực kỳ đáng sợ. Nếu không có thời không chi lực trợ giúp, e rằng chính hắn cũng sẽ bỏ mạng giữa đất trời.

Thiên Đạo cửu kiếp, mười phần chết không một phần sống, mỗi kiếp đều là sinh tử đại kiếp. Chỉ cần sai một bước, ắt sẽ hồn phi phách tán. Diệp Hiên đã thấu hiểu tường tận sự đáng sợ của Thiên Đạo cửu kiếp.

"Lý U Vân, ngươi là người ta đặt nhiều kỳ vọng. Nếu ngươi làm ta thất vọng, ngươi không những sẽ mất đi vợ con, mà ngay cả chính ngươi cũng sẽ chết không có chỗ chôn." Diệp Hiên nhìn Lý U Vân trong tấm gương trời, giọng nói hắn lạnh lẽo và nặng nề.

***

Lai Phúc khách sạn

Lý U Vân miệt mài nghiên cứu Vạn Trượng Hồng Trần Pháp. Thế nhưng, bộ kinh thư này quá đỗi tối nghĩa, khó hiểu, ngay cả khi Lý U Vân đã đọc hiểu Tứ Thư Ngũ Kinh, những gì ghi chép trong đó đối với hắn cũng chỉ là hiểu biết nửa vời.

"Cuồn cuộn hồng trần ba ngàn trượng, sinh tử luân hồi trong một ý niệm?"

Vẻ mặt Lý U Vân đầy nghi hoặc và khó hiểu. Những đoạn kinh văn mơ hồ như sương khói này khiến đầu óc hắn đau nhức tột cùng, hắn nghiền ngẫm suốt nửa ngày mà vẫn không có manh mối nào.

Thực ra, Lý U Vân không hề hay biết rằng cái gọi là Vạn Trượng Hồng Trần Pháp không phải để lĩnh hội mà có được, mà cần phải trải qua vô vàn dục vọng chốn hồng trần, mới có thể thực sự bước vào cánh cửa của bộ công pháp ấy.

Giờ phút này hắn còn chưa chạm được đến da lông của nó. Có lẽ chỉ khi trải qua cuồn cuộn hồng trần, hắn mới có thể hiểu thấu đáo những áo nghĩa được tự thuật trong bộ kinh thư này.

"Ai kêu Lý U Vân?"

Bỗng nhiên, chợt nghe tiếng ồn ào từ bên ngoài khách sạn Lai Phúc vọng vào, khiến Lý U Vân giật mình khẽ biến sắc. Chẳng qua mình chỉ là một thư sinh lên kinh ứng thí, ai lại có thể biết tên mình?

"Không biết người nào muốn tìm tại hạ?"

Lý U Vân cất Vạn Trượng Hồng Trần Pháp vào ngực, rồi vội vã bước ra khỏi sương phòng, thì thấy ba thiếu niên hôm qua đang đứng trong đại sảnh khách sạn.

"Ngươi quả nhiên ở đây!"

Khi thiếu niên thanh tú thấy Lý U Vân xuất hiện, vẻ mặt hắn lập tức ánh lên sự vui mừng. Còn Lý U Vân lúc này mới sực nhớ ra lời hẹn với thiếu niên ấy ở miếu Thành Hoàng hôm qua.

"Huynh đài thứ lỗi cho tại hạ, là do tại hạ đọc sách quá đỗi chuyên chú, mà quên mất lời hẹn với huynh đài." Lý U Vân vội bước đến trước mặt thiếu niên, chắp tay hành lễ, mặt đầy vẻ xin lỗi nói.

"Nếu không phải bức tranh có ký tên của huynh, ta đoán huynh đang ở khách sạn Lai Phúc, nếu không thì thật sự không tìm được huynh." Thiếu niên mỉm cười nói.

"A, đây là một vạn lượng ngân phiếu, hôm nay ta cố ý cho huynh đài đưa tới."

Thiếu niên trực tiếp đưa ra một tấm ngân phiếu, quả nhiên trên đó ghi rõ một vạn lượng. Điều này khiến Lý U Vân giật mình, vội vàng khước từ nói: "Huynh đài chớ có nói đùa, chỉ là bức tranh mà sao lại đáng giá một vạn lượng? Huynh cho ta mười lượng bạc là được rồi."

"Ta nói đáng giá vạn lượng thì nhất định đáng giá vạn lượng, huynh đài chớ khiêm tốn, mau nhận lấy ngân phiếu đi." Thiếu niên trịnh trọng nói.

"Thiện ý của huynh đài, U Vân xin ghi lòng tạc dạ, nhưng tấm ngân phiếu này tại hạ tuyệt đối không thể nhận. Chỉ cần huynh đài mười lượng bạc trắng là đủ." Lý U Vân trực tiếp từ chối ngân phiếu, với vẻ dứt khoát không lay chuyển.

Thiếu niên hầu cận đứng một bên lập tức giận dữ lên tiếng: "Uy, công tử nhà ta..."

"Khục!"

Thiếu niên tuấn tú vội ho nhẹ một tiếng, lập tức khiến lời nói của gã sai vặt dừng lại, rồi nói: "Công tử nhà ta nói vạn lượng bạc trắng thì chính là vạn lượng bạc trắng. Ngươi là người gì mà có tiền lại không lấy?"

"Tấm lòng của huynh đài tại hạ xin ghi nhớ, nhưng tiền bạc quá nhiều đối với ta thì vô dụng. Ta chỉ cần mười lượng bạc trắng là đủ. Nếu sau này ta có thể đề danh bảng vàng, thì mười lượng bạc trắng này cũng đủ để hoàn trả huynh đài, còn bức tranh này coi như vật ta tặng huynh đài." Lý U Vân trịnh trọng nói.

"Hừ."

Thiếu niên áo gấm vẻ mặt lạnh lùng khinh thường nói: "Một thư sinh nghèo rớt mồng tơi, còn bày đặt làm ra vẻ xem tiền tài như cặn bã. Ngươi thật sự cho rằng mình có thể đề danh bảng vàng sao?"

"Vị huynh đài này, hôm qua ngươi đã nhiều lần nói lời ác độc với ta. Ta Lý U Vân tự hỏi cũng chưa từng đắc tội gì huynh đài, huynh đài chớ nên quá đáng."

Tục ngữ nói, tượng đất còn có ba phần hỏa khí, huống chi là Lý U Vân. Điều này khiến hắn lạnh giọng trách cứ thiếu niên áo gấm.

"Lớn mật."

Bị một thư sinh nghèo như Lý U Vân quát lớn, lập tức khiến thiếu niên áo gấm giận tím mặt. Phải biết cha hắn là Tể tướng đương triều, từ trước đến nay chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy.

"Lâm Phi Vân, ngươi đừng quá phận." Bỗng nhiên, chợt thấy thiếu niên tuấn tú nhướng mày nói.

"Tiêm Tiêm... Ngươi...?"

"Tốt tốt tốt."

Lâm Phi Vân tức giận cười lạnh liên tục, hung hăng liếc Lý U Vân một cái, và thầm ghi hận Lý U Vân trong lòng.

"Nếu huynh đài đã không muốn vạn lượng bạc trắng này, vậy ta Lý Tiêm Tiêm càng muốn kết giao bằng hữu với huynh đài. Tiểu Uyển, lấy mười lượng bạc trắng tới đây." Lý Tiêm Tiêm phân phó gã sai vặt bên cạnh, khiến gã vội vàng lấy ra mười lư���ng bạc trắng giao vào tay Lý Tiêm Tiêm.

"Huynh đài, mười lượng bạc trắng này coi như ta cho huynh đài vay, chờ huynh đài đề danh bảng vàng thì nhất định phải trả ta." Lý Tiêm Tiêm khẽ mỉm cười nói.

"Nhất định." Lý U Vân cười sảng khoái một tiếng.

"Tiểu nhị, bày một bàn tiệc rượu. Hôm nay ta muốn cùng U Vân huynh không say không về!"

Lý Tiêm Tiêm tiện tay ném ra một nén bạc, khiến toàn bộ khách nhân trong khách sạn đều sững sờ. Trước sự nhiệt tình mời mọc của Lý Tiêm Tiêm, Lý U Vân cũng không tiện từ chối.

Nâng ly cạn chén, nói chuyện trời đất.

Trừ Lâm Phi Vân một mực uống rượu giải sầu, thỉnh thoảng nhìn Lý U Vân với ánh mắt lóe lên tia lạnh lẽo, Lý Tiêm Tiêm và Lý U Vân có thể nói là tương kiến hận vãn, cả hai đều không ngừng ngưỡng mộ học thức của đối phương.

"Không ngờ U Vân huynh lại tài hoa học rộng đến thế, e rằng trong kỳ khoa cử hôm nay, U Vân huynh nhất định có thể giành giải nhất." Lý Tiêm Tiêm hơi có vẻ men say nói.

"Mười năm đèn sách khổ cực, chỉ đợi kỳ khoa cử hôm nay. Nếu U Vân có thể đề danh bảng vàng, nhất định sẽ tạo phúc cho dân chúng một phương." Lý U Vân nói năng hùng hồn.

"Tốt tốt tốt."

Lý Tiêm Tiêm vỗ tay tán thưởng, rồi giơ ly rượu lên nói: "Chén rượu này kính U Vân huynh, ta đợi huynh trưởng đề danh bảng vàng!"

Hai người đem rượu trong chén uống cạn. Gã sai vặt bên cạnh Lý Tiêm Tiêm nhìn sắc trời bên ngoài, khẽ hạ giọng nói với Lý Tiêm Tiêm: "Công tử, trời đã tối rồi, lão gia đang đợi ngài ở nhà, chúng ta nên mau chóng trở về thôi."

Lý Tiêm Tiêm nhẹ gật đầu, mặc dù có chút luyến tiếc, nhưng cũng biết mình nên về.

"Hôm nay cùng huynh trưởng mới quen đã như thân thiết, đợi ngày sau tiểu đệ lại đến thỉnh giáo huynh trưởng." Lý Tiêm Tiêm ôm quyền thi lễ, nói rồi cùng Lâm Phi Vân và gã sai vặt ra khỏi khách sạn.

Lý U Vân không quá để tâm đến hành động đến rồi đi ngay của ba người Lý Tiêm Tiêm, nhưng học vấn của Lý Tiêm Tiêm thực sự khiến hắn vô cùng yêu thích, cũng rất vui mừng vì có thể quen được một người bạn như vậy ở kinh thành.

Nhưng Lý U Vân không hề hay biết rằng hôm nay hắn đã chọc giận Lâm Phi Vân, mà Lâm Phi Vân này lại là con trai của Tể tướng, lại càng là nhân vật phong vân ở kinh đô. Điều này sẽ mang đến cho hắn nỗi khuất nhục cực lớn, càng khiến bản tính thuần phác của hắn biến đổi khôn lường, và cũng từ đó thúc đẩy một loạt sự việc xảy ra sau này.

Đương nhiên, những gì đã xảy ra với Lý U Vân đều nằm trong sự khống chế của Diệp Hiên, và sự xuất hiện của ba người này cũng là do Diệp Hiên sắp đặt.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free