(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 937: La Hầu
Hỗn Độn Tinh Không, Vô Cực Chi Địa. Từng vì tinh tú lấp lánh trong hư không bao la, Cố Bắc Thần ngao du khắp chốn, cho đến khi hắn hạ xuống một tinh cầu khô cằn, nơi một bóng dáng ma mị lượn lờ đang sừng sững trước mặt.
"Kính bái Sư tôn, việc người giao phó đệ tử đã hoàn thành." Cố Bắc Thần thành kính, cúi mình vái lạy bóng dáng ấy.
"Tốt, ngươi làm rất tốt, không hổ là đồ đệ đắc ý nhất của ta." Người đó chậm rãi quay người, hé lộ dung mạo thật sự của mình.
Khoác trên mình đạo bào đen thêu hình nhật nguyệt thần tinh, làn da y trắng nõn như ngọc, đôi mắt tựa vì sao, gò má góc cạnh như được dao tạc sắc sảo, vẻ tuấn mỹ của y quả thực khiến người ta phải kinh ngạc không thôi.
Ma Tổ La Hầu! Một trong ba ngàn Ma Thần hỗn độn trong truyền thuyết, càng là kẻ thành đạo theo một con đường dị biệt. Năm xưa, y từng phân cao thấp với Hồng Quân Đạo Tổ, nhưng cuối cùng lại thảm bại dưới tay ngài.
Nếu chưa từng diện kiến, người đời ắt sẽ cho rằng La Hầu là kẻ mặt mũi dữ tợn, thậm chí già nua, xấu xí.
Thế nhưng trên thực tế, Ma Tổ La Hầu lại vô cùng tuấn mỹ, chỉ một thoáng nhìn qua cũng đủ khiến người ta kinh ngạc vì vẻ đẹp của y. Y hoàn toàn có thể được xưng tụng là mỹ nam tử đệ nhất tam giới.
"Sư tôn, Tam Hoàng Nhân tộc đã kiên quyết từ chối đề nghị của người rồi. Bước tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?" Cố Bắc Thần khẽ nói.
"Tam Hoàng Nhân tộc quả thật ngu muội khó lòng nói nổi. Việc bọn họ từ chối đã nằm trong dự liệu của ta. Mục đích thực sự của ta vốn dĩ chẳng phải Tam Hoàng Nhân tộc, mà là Nữ Oa Nương Nương kia."
La Hầu mỉm cười, đôi mắt y ánh lên tia sáng trí tuệ. Điều này khiến Cố Bắc Thần tâm thần chấn động, vội vàng cúi đầu bái lạy Ma Tổ.
"Sư tôn trí kế vô song, tu vi khoáng cổ thước kim. Đệ tử ngu dốt, không thể nào lĩnh hội hết những suy nghĩ của người." Cố Bắc Thần khiêm tốn thưa hỏi.
"Đồ nhi nói đùa rồi. Tu vi của ta chẳng qua cũng chỉ là một kiểu thành đạo dị biệt, cùng Lão Tử kia may ra chỉ ngang sức ngang tài. Nhưng nếu thật sự giao chiến với những Thiên Đạo Thánh Nhân ấy, kẻ thất bại cuối cùng chỉ có thể là ta. Dù sao, bọn họ được Thiên Đạo chi lực gia trì, có thể bất tử bất diệt cơ mà." La Hầu khẽ cười nói.
"Vậy nên Sư tôn mới muốn có Nhân Đạo chi lực. Nếu được Nhân Đạo chi lực gia trì, người hoàn toàn có thể nghiền ép những Thiên Đạo Thánh Nhân đó ư?" Cố Bắc Thần trầm giọng hỏi.
La Hầu mỉm cười, không trực tiếp trả lời câu hỏi của Cố Bắc Thần mà lại nói một đằng khác: "Nhược Trần, ngươi theo ta cũng đã mấy chục vạn năm rồi, nhưng ta rất ít khi nghe ngươi nhắc đến xuất thân của mình."
Vừa dứt lời La Hầu, Cố Bắc Thần chỉ cảm thấy một tiếng sét nổ vang trong tâm trí. Dẫu vậy, hắn vẫn giữ vẻ mặt không đổi, không để lộ chút dị thường nào, thay vào đó lại cúi người cung kính nói: "Đồ nhi vốn là một ma tu ở Đông Thắng Thần Châu, nhờ cơ duyên xảo hợp mới tiến vào Ma Giới, từ đó được bái sư tôn làm thầy. Đồ nhi tuyệt không dám có bất kỳ dị tâm nào, mong sư tôn minh xét."
"Ha ha." La Hầu bật cười lớn, ánh mắt nhìn Cố Bắc Thần ẩn chứa vẻ khó dò: "Đồ nhi đừng đa nghi, ta đương nhiên biết lòng trung thành của ngươi. Chỉ là ta đã từng suy tính về quá khứ của ngươi, nhưng lại không thể thấy được bất kỳ hiển hóa thiên cơ nào, cứ như thể ngươi không phải là kẻ được thiên địa này thai nghén vậy. Đó là điều ta vẫn luôn thấy rất kỳ lạ."
"Chuyện này... Đồ nhi cũng không hiểu." Bởi lẽ, giải thích càng nhiều chỉ càng khiến người ta nghi ngờ, chỉ có sự trầm mặc có lẽ mới là cách che giấu tốt nhất. Vả lại, Cố Bắc Thần đã trải qua mấy chục vạn năm ma luyện, tâm cảnh sớm đã vững vàng đến độ trời sập cũng chẳng hề sợ hãi, tự nhiên sẽ không để lộ bất kỳ vẻ khiếp đảm nào.
"Có lẽ là ta đã đa nghi quá rồi. Thiên cơ hiện tại hỗn loạn, đại hạo kiếp sớm đã bắt đầu, có thể ngươi chính là một trong những nhân vật chính của trường hạo kiếp này chăng? Dù sao, bản thân ta cũng là được hỗn độn thai nghén, tự thân cũng không thể hiển hóa trong thiên cơ cơ mà." La Hầu khẽ thở dài.
"Thôi được, Nữ Oa giờ phút này đang ôm mối hận trong lòng, đây chính là thời cơ tốt nhất cho ta. Chúng ta hãy đi gặp nàng một lần."
La Hầu mỉm cười, quanh thân ma quang cuồn cuộn làm loạn thiên động địa. Tinh không bao la bỗng chốc tan biến, Cố Bắc Thần chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, một cảm giác mê muội cực độ ập đến khiến hắn không tự chủ nhắm nghiền hai mắt.
Ông! Đổi dời trời đất, chỉ trong gang tấc là đã thiên nhai. Khi Cố Bắc Thần mở mắt ra, y và La Hầu đã không còn ở nơi cũ, mà xuất hiện trong một mảnh rừng trúc rậm rạp.
"Đây... Đây là... chân núi Hỏa Vân Động?" Cố Bắc Thần kinh ngạc thì thầm.
Chẳng trách Cố Bắc Thần lại kinh hãi tột độ, bởi hắn vừa mới đi qua khu rừng trúc này. Nơi đỉnh núi cao sừng sững kia chính là tọa độ của Hỏa Vân Động, vậy mà giờ phút này, hắn lại xuất hiện ở đây.
"Nàng đến rồi." La Hầu mỉm cười, hai tay chắp sau lưng, an nhiên tĩnh chờ trong rừng trúc. Nữ Oa đang tiến về phía khu rừng này, hoàn toàn không hề hay biết Ma Tổ La Hầu đang đợi nàng ở đây.
Xoẹt! "Đáng ghét, đáng ghét!" Nữ Oa căm hận tột cùng, gương mặt tràn đầy thống khổ và bất cam. Trong đầu nàng toàn là khuôn mặt đáng ghét của Diệp Hiên, lại càng thường xuyên vẳng lại những lời trách cứ của Phục Hi dành cho nàng.
Thiên chi kiêu nữ, Thánh vị gia thân – đó là lời miêu tả chính xác nhất về Nữ Oa. Từ khi sinh ra, nàng luôn một đường thuận buồm xuôi gió. Trước khi thành Thánh, nàng được huynh trưởng Phục Hi che chở, cho đến khi được công nhận là Thiên Đạo Thánh Nhân, nàng vẫn luôn là một tồn tại cao cao tại thượng.
Thế nhưng, việc mất đi Thánh vị chỉ trong chốc lát, giờ đây lại rơi vào kết cục này, khiến lòng căm hận của Nữ Oa đối với Diệp Hiên đạt đến cực điểm.
Nàng không cam lòng ẩn mình trong Hỏa Vân Động, nàng muốn báo thù Diệp Hiên, càng muốn một lần nữa đoạt lại Thánh vị, lần nữa trở thành Thiên Đạo Thánh Nhân cao cao tại thượng kia.
Đáng tiếc, mọi thứ đã qua, mọi thứ đều không thể. Diệp Hiên đã thành đạo dị biệt, thực sự nhất thống tam giới, mà Tam Hoàng Nhân tộc sẽ không rời khỏi Hỏa Vân Động, càng không thể giúp nàng báo thù Diệp Hiên. Thậm chí, ngay cả đồ đệ của Ma Tổ La Hầu phái tới hôm nay cũng đã châm chọc nàng, điều này quả thực khiến Nữ Oa xấu hổ, giận dữ và tuyệt vọng đến cùng cực.
"Diệp Hiên, chỉ cần ta còn sống một ngày, ta và ngươi chắc chắn bất cộng đái thiên!"
Nữ Oa căm hận thì thầm, bất giác bước sâu vào rừng trúc. Nàng không hề hay biết rằng, khi nàng vừa tiến vào, một đạo ma quang yếu ớt đã che phủ toàn bộ khu rừng, cắt đứt nơi này với khí tức bên ngoài.
"Khẩu khí lớn thật đấy, nhưng với tu vi Chuẩn Thánh của ngươi, ngay cả đệ tử của bản tổ cũng có thể nghiền ép ngươi. Ngươi có tư cách gì mà đòi báo thù Diệp Hiên kia?"
"Ai?" Nữ Oa giật mình choàng tỉnh, đôi mắt nàng đỏ ngầu đến cực điểm. Nàng không thể ngờ được, trong phạm vi Hỏa Vân Động lại còn có người khác tồn tại.
Đạp —— đạp —— đạp. La Hầu bước ra từ sâu trong rừng trúc, bên cạnh y là Cố Bắc Thần. Khi Nữ Oa nhìn thấy Cố Bắc Thần, dung nhan nàng bỗng nhiên biến sắc, ánh mắt lập tức đổ dồn vào La Hầu, bước chân nàng theo đó lùi lại ba bước.
Nữ Oa không hề ngu ngốc, nàng chỉ là bị cừu hận che mờ tâm trí. Giờ phút này, việc Cố Bắc Thần xuất hiện ở đây, bên cạnh y lại có một hắc y nhân, và đệ tử của Ma Tổ lại tỏ vẻ cực kỳ khiêm tốn như vậy, điều này đã gián tiếp tiết lộ thân phận của hắc y nhân kia.
"Ma Tổ La Hầu?" Đôi mắt Nữ Oa ngưng trệ, nàng sợ hãi thốt lên thân phận của La Hầu. Mặc dù nàng từng là Thiên Đạo Thánh Nhân, nhưng chưa bao giờ được diện kiến bản thân La Hầu. Dù sao, từ thuở khai thiên lập địa, khi các Thánh Nhân vĩ đại còn chưa thành Thánh, La Hầu đã bị Đạo Tổ Hồng Quân trọng thương, rồi ẩn mình không xuất hiện nữa, làm sao nàng có cơ hội nhìn thấy y?
"Chính là ta." La Hầu mỉm cười, khẽ gật đầu tỏ ý thiện chí với Nữ Oa.
"La Hầu, ngươi thật lớn mật, dám xuất hiện ở đây! Chẳng lẽ ngươi không sợ huynh trưởng ta phát hiện sao?" Nữ Oa giận dữ quát.
"Nữ Oa, ta biết lòng ngươi ôm mối hận lớn. Nhưng nhìn khắp tam giới thiên địa này, ai có thể giúp được ngươi?" La Hầu hỏi một đằng, trả lời một nẻo, trên mặt y vẫn giữ nụ cười. Y thong thả bước đến trước mặt Nữ Oa, trong khi Nữ Oa khí tức cứng lại, không lập tức kêu gọi Phục Hi. Sắc mặt nàng không ngừng biến ảo, như đang do dự điều gì.
"Xem ra ngươi cũng đã hiểu rõ, trong tam giới này ngoài bản tổ ra, chẳng có ai có thể giúp được ngươi đâu. Hay là chúng ta nói chuyện một chút thì sao?" La Hầu phất tay ra hiệu, hai chiếc bồ đoàn liền hiện ra. Y ngồi xếp bằng lên một trong số đó, sau đó mỉm cười nhìn về phía Nữ Oa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.