(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 800: Vạn phật quy tâm
Khi Diệp Hiên khẳng khái vô tư truyền thụ những Phật môn thần thông này cho chư Phật Bồ Tát ở Linh Sơn phương Tây, điều đó thực sự khiến họ vô cùng cảm động, và càng thêm kính sợ Diệp Hiên.
Và khi họ biết những Phật môn thần thông mà Diệp Hiên truyền thụ lại chính là do Tây Phương Nhị Thánh sáng tạo ra, điều này càng khiến Đa Bảo Như Lai cùng các vị khác vô cùng kính sợ thân phận của Diệp Hiên.
Tây Phương giáo vốn do Nhị Thánh khai sáng. Từ thời Hồng Hoang đến nay, chưa từng có ai được Tây Phương Nhị Thánh ưu ái đến mức này. Tây Phương Nhị Thánh không chỉ truyền Vạn Phật Chân Kinh cho Diệp Hiên, mà còn đưa hắn lên làm đệ nhất Phật Tổ của Linh Sơn. Từ đó có thể thấy, mối quan hệ giữa Diệp Hiên và Tây Phương Nhị Thánh vô cùng mật thiết, nên Đa Bảo Như Lai cùng các vị khác đương nhiên không dám có bất kỳ dị tâm nào.
Vừa ban ân vừa thị uy, thu phục Linh Sơn, khiến chư Phật Bồ Tát quy phục, Diệp Hiên chỉ mất một ngày để hoàn thành. Điều này vừa nằm trong dự liệu, lại vừa ngoài dự đoán, nhưng đối với Diệp Hiên mà nói, đây chỉ là bước khởi đầu khi đặt chân đến Linh Sơn.
Trời giáng kim liên, cam tuyền tuôn chảy, phật liên vàng rực nở khắp Linh Sơn, vạn vật cỏ cây sinh trưởng nhanh chóng, linh khí trời đất dập dờn lan tỏa, tiếng chuông thần, trống chiều vang vọng Linh Sơn, tạo nên một cảnh tượng túc mục trang nghiêm như vạn Phật chi quốc.
Trong Đại Lôi Âm Tự!
Diệp Hiên tọa thiền trên Kim Liên Phật Tổ, giảng pháp truyền đạo. Chư Phật Bồ Tát các nơi nghiêm túc lắng nghe, trên gương mặt mỗi người đều lộ vẻ trang nghiêm, bởi vì Phật pháp của Diệp Hiên cao thâm mạt trắc. Họ luôn có thể lĩnh ngộ chân lý Phật gia từ những lời giảng của Diệp Hiên, có thể nói là thu được lợi ích không nhỏ.
Chỉ là, chư Phật Bồ Tát này không hề hay biết rằng, Thanh Minh Phật Tổ trong mắt họ thực chất lại là một vị hung ma khoáng thế. Nếu họ biết được chân thân của Diệp Hiên, và nhớ lại những lý niệm Phật gia cao thâm mà Diệp Hiên đã truyền thụ hôm nay, e rằng tâm tình của mỗi người ở đây đều sẽ vô cùng phức tạp.
"A Di Đà Phật, chúng con bái kiến Thanh Minh Phật Tổ."
Bỗng nhiên, bốn luồng âm thanh hùng hậu, từ bi đột nhiên vang vọng từ khắp nơi trong trời đất. Chỉ thấy bốn luồng Phật quang từ trong Linh Sơn dâng lên, rồi trong nháy mắt xuất hiện trong Đại Lôi Âm Tự.
Phật quang tiêu tán, khí tức tường hòa bao trùm. Chỉ thấy bốn vị tăng nhân khoác cà sa vàng rực đứng trong Đại Lôi Âm Tự, họ chắp tay trước ngực, bái ki���n Diệp Hiên, trên gương mặt lộ vẻ tươi cười hòa ái.
Bốn Đại Phật Tổ của Linh Sơn! Đại Nhật Như Lai, Bất Động Như Lai, Bảo Sinh Như Lai, Bất Không Như Lai. Bốn vị Phật Tổ này có địa vị tối cao, thời gian tồn tại cực kỳ lâu đời, và là trụ cột chân chính của Tây Phương giáo.
"Tham kiến bốn vị Phật Tổ."
Bốn Đại Phật Tổ vừa đến, sắc mặt Đa Bảo Như Lai lập tức thay đổi, vội vàng đứng dậy hành lễ với bốn Đại Phật Tổ, càng khiến chư Phật Bồ Tát trong Đại Lôi Âm Tự cũng nhao nhao đứng dậy bái kiến.
Chư Phật Linh Sơn có bộ dạng như vậy cũng chẳng trách, bởi vì bốn Đại Phật Tổ từ trước đến nay chưa từng xuất thế, luôn ẩn tu nơi thâm sâu của Linh Sơn. Trừ khi Linh Sơn gặp tai họa ngập đầu, nếu không thì họ tuyệt đối sẽ không lộ diện.
Nhưng hôm nay, bốn Đại Phật Tổ cùng nhau đến bái kiến Diệp Hiên, điều này sao không khiến chư Phật Linh Sơn kinh ngạc tột độ?
Kỳ thực, chư Phật Linh Sơn không hề biết rằng, ngay khi Diệp Hiên đặt chân vào Linh Sơn, bốn Đại Phật Tổ đã hay tin. Dù sao Tây Phương Nhị Thánh đã phái Diệp Hiên đến Linh Sơn tọa trấn, thì làm sao họ dám không coi Tây Phương Nhị Thánh ra gì?
Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là Diệp Hiên vừa đến Linh Sơn đã trấn áp Nhiên Đăng Cổ Phật, lại còn tận mắt chứng kiến kết cục bi thảm của y. Điều này khiến họ tâm thần bất an, làm sao còn dám làm ra vẻ, đương nhiên phải hạ thấp tư thái để bái kiến Diệp Hiên.
"Ngồi!"
Diệp Hiên vẫn ngồi xếp bằng trên Kim Liên Phật Tổ, sừng sững bất động, trên mặt không biểu lộ hỉ nộ ái ố, nhưng lại tràn ngập Phật tính, phảng phất sự hiện diện của bốn Đại Phật Tổ cũng không thể khiến hắn mảy may động lòng.
Nhìn thấy thái độ thờ ơ của Diệp Hiên, bốn Đại Phật Tổ khẽ giật mình, sau đó liếc mắt nhìn nhau, đều thấy nét cười khổ trên mặt đối phương. Họ cũng không hề biểu lộ chút bất mãn nào, liền nhao nhao ngồi xếp bằng xuống.
Bởi vì tục ngữ có câu "giết gà dọa khỉ", đây là đạo lý muôn thuở. Diệp Hiên trấn áp Nhiên Đăng Cổ Phật, điều này không chỉ là một uy hiếp cực lớn đối với chư Phật Linh Sơn, mà còn là một cú dằn mặt dành cho bốn Đại Phật Tổ, họ làm sao dám lỗ mãng trước mặt Diệp Hiên?
"Bồ Đề bản vô thụ, minh kính diệc phi đài, bản lai vô nhất vật, hà xử nhạ trần ai... Không Văn thấy tính cách... Trong sương mù ngắm hoa... Tam thiên triền miên cát... Nước chảy như trường minh..."
Chư thiên tụng kinh, vạn Phật khẽ niệm. Diệp Hiên tiếp tục truyền pháp giảng đạo. Bốn Đại Phật Tổ chậm rãi gật đầu, càng thêm nghiêm túc lắng nghe Diệp Hiên giảng đạo. Chư Phật Bồ Tát khác cũng đắm chìm trong đó. Nhất thời, Đại Lôi Âm Tự tại Linh Sơn chìm đắm trong mênh mông Phật pháp.
Thời gian thấm thoắt, tuế nguyệt vội vàng.
Trọn vẹn mười năm trôi qua, pháp hội giảng đạo của Diệp Hiên cuối cùng cũng kết thúc. Phật quang tràn ngập khắp trời cũng dần dần tiêu tán. Bốn Đại Phật Tổ đi đầu đứng dậy, chắp tay trước ngực cúi đầu về phía Diệp Hiên.
"Thanh Minh Phật Tổ Phật pháp cao thâm, bốn chúng con xin tự thấy hổ thẹn. Dưới sự lãnh đạo của Thanh Minh Phật Tổ, Tây Phương giáo nhất mạch của chúng ta ắt sẽ đại hưng." Bốn Đại Phật Tổ cao tụng Phật hiệu, bày tỏ sự kính ý chân thành nhất đối với Diệp Hiên.
Nếu trước đây bốn Đại Phật Tổ chỉ kiêng kị tu vi của Diệp Hiên, thì giờ phút này, họ đã thực lòng bội phục. Chỉ vì sự lĩnh ngộ Phật pháp của Diệp Hiên vượt xa họ rất nhiều, họ còn nhận được nhiều gợi ý lớn từ Phật pháp mà Diệp Hiên truyền thụ, đến mức ngay cả tu vi của bản thân cũng có một tia tiến bộ.
"Thanh Minh xin tuân theo lời dạy của hai vị sư huynh, nguyện để ánh sáng Phật pháp phổ chiếu Tam giới. Phàm là kẻ làm trái tôn chỉ Phật pháp đều là tà ma ngoại đạo, Thanh Minh ắt sẽ quét sạch tà ma ngoại đạo, đem lại một thời thịnh thế thanh bình cho trời đất."
Diệp Hiên chắp tay trước ngực, giọng nói vang vọng. Một vầng Đại Nhật Phật quang dâng lên sau lưng hắn, càng khiến hắn trở nên vĩ đại vô biên, tựa như hắn chính là thực thể duy nhất giữa trời đất.
"Tê!"
Nghe lời Diệp Hiên nói, và nhìn thấy tư thái hắn thể hiện lúc này, bốn Đại Phật Tổ không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, trong mắt càng lộ vẻ nặng nề.
Bởi vì cái gọi là "nhìn một đốm mà biết toàn thân báo", mặc dù Thanh Minh Phật Tổ này Phật pháp cao thâm mạt trắc, còn thể hiện Phật tính trước nay chưa từng có, nhưng Thanh Minh Phật Tổ này đối với Phật pháp lại quá mức cố chấp, cứ cho rằng ngoại trừ Phật giáo nhất mạch của họ, tất cả đều là tà ma ngoại đạo. Kiểu tâm tính này e rằng s�� mang đến tai họa ngầm cực lớn cho Linh Sơn.
Mặc dù bốn Đại Phật Tổ tu luyện Kim Cương Lưu Ly Tâm, đối với vạn sự vạn vật đều thờ ơ đến cực điểm, nhưng điều này không có nghĩa là họ là những cỗ máy vô tình vô dục. Họ đương nhiên nhận ra tính tình Diệp Hiên quá cố chấp, và cũng không biết đây là chuyện tốt hay chuyện xấu đối với Tây Phương giáo.
Chỉ là, giờ phút này Diệp Hiên chính là đệ nhất Phật Tổ của Linh Sơn, bốn Đại Phật Tổ đương nhiên không dám lên tiếng chất vấn, chỉ đành ngầm chấp nhận lời nói của Diệp Hiên. Nhưng trong lòng vẫn có chút bận tâm, nếu Thanh Minh Phật Tổ này thật sự cố chấp như vậy, e rằng tương lai còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì.
Còn chư Phật Linh Sơn thì đương nhiên lại càng không dám có chút nghi vấn nào, giờ phút này đều nhao nhao hành lễ với Diệp Hiên, bày tỏ sự kính ý cao quý nhất của họ đối với Phật pháp.
"Phật pháp vô biên, phổ độ chúng sinh. Hôm nay truyền pháp kết thúc, các ngươi có thể tự hành tán đi."
Diệp Hiên chắp tay trước ngực, sau đó cho phép bốn Đại Phật Tổ đứng dậy cáo từ. Chư Phật Linh Sơn cũng nhao nhao rời đi, ai nấy trở về đạo trường của mình. Chỉ còn lại một mình Diệp Hiên ngồi xếp bằng trong Đại Lôi Âm Tự, trên gương mặt không biểu lộ hỉ nộ ái ố, không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.
Bản dịch này do truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ.