(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 75: Xuất sơn
Một tòa tứ hợp viện rộng rãi, mang trăm năm lịch sử với những bức tường cổ kính, nhuốm màu tang thương, in hằn dấu vết thời gian.
Tứ hợp viện rất lớn, mang đến cảm giác cổ kính, khắp bốn phía sân nhỏ được đặt rất nhiều chậu hoa, trong không khí thoang thoảng hương thơm cây cỏ.
Trong một chòi nghỉ mát, Diệp Hiên đang ngồi, bên cạnh anh là Linh Lung và Thiết Lực, cả hai đang tựa vào hai bên anh.
"Diệp tiên sinh, ngài bảo Thanh Long đại nhân đừng điều tra chuyện này, vậy làm sao chúng ta có thể tìm ra kẻ chủ mưu thật sự?" Linh Lung cẩn trọng dò hỏi.
"Cô từng nghe điển cố 'có tật giật mình' chưa?" Diệp Hiên mỉm cười nói.
Nhìn gương mặt tươi cười của Diệp Hiên, Linh Lung dường như đã hiểu ra điều gì, cẩn trọng dò hỏi: "Ý của ngài là, kẻ chủ mưu thật sự này biết ngài đã đến kinh đô, dù ngài không đi tìm kiếm, bản thân hắn vì lo sợ sẽ không cam tâm ngồi chờ chết, nhất định sẽ tự mình bại lộ tung tích?"
"Không sai, kẻ này đã muốn giết ta, chắc chắn căm hận ta thấu xương. Chỉ cần ta còn ở kinh đô một ngày, hắn sẽ sống trong dằn vặt mỗi ngày, và sự dằn vặt này sẽ khiến hắn đêm không thể chợp mắt, tự nhiên sẽ làm ra những chuyện ngu xuẩn." Diệp Hiên khẽ cười nói.
"Cao kiến, cao kiến quá! Diệp tiên sinh ngài trí tuệ như biển, thực sự là cao minh!" Thiết Lực mặt dày nịnh bợ, nhưng một người thô lỗ như hắn nói ra lại khiến bầu không khí trở nên có chút ngượng ngùng, càng khiến Diệp Hiên khựng lại, bất đắc dĩ liếc nhìn Thiết Lực rồi không nói gì thêm.
"Thiết đại ca, anh bớt lời đi." Linh Lung che trán, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, rõ ràng cảm thấy có chút mất mặt.
"Cuốn Cực Âm Tâm Kinh này là một bộ công pháp đoán thể ta vừa sáng tạo ra trong hai ngày nay. Ngươi cứ theo phương pháp này tu luyện, tự nhiên có thể giải quyết tai họa ngầm do linh hồn cường đại của ngươi gây ra."
Diệp Hiên tiện tay lấy ra một cuốn sách, trực tiếp đưa cho Linh Lung, khiến cô gái này nét mặt vui mừng, liên tục lên tiếng cảm ơn Diệp Hiên.
"Diệp tiên sinh, ngài không đùa đấy chứ? Độc Lão sư là thánh thủ y quốc, ông ta còn không chữa khỏi bệnh cho Linh Lung được, ngài lại lấy ra một cuốn bí tịch, làm sao có thể chữa khỏi cho Linh Lung được?" Thiết Lực lại không kiêng nể gì, trong lòng nghĩ gì nói nấy.
"Thiết đại ca, anh..."
Linh Lung tức giận đến nghẹn lời, định trách mắng Thiết Lực, nhưng chưa kịp nói hết câu, Diệp Hiên đã phất tay ngắt lời: "Linh Lung linh hồn cường đại, cổ võ giả bình thường dù tu luyện vài chục năm, thân thể cũng không thể chịu tải linh hồn cường đại của cô ấy. Mà cuốn Cực Âm Tâm Kinh này vốn dĩ phù hợp với thể chất của cô ấy, cô ấy tu luyện một năm sẽ tương đương mười năm công pháp bình thường. Khi cô ấy bước vào cảnh giới Tiên Thiên, tai họa ngầm của bản thân cũng sẽ biến mất không còn dấu vết."
Diệp Hiên nói đến đây, ánh mắt thâm thúy nhìn về phía Linh Lung, tiếp tục: "Hơn nữa, khi ngươi bước vào Tiên Thiên, trong cùng cảnh giới, ngươi sẽ là tồn tại vô địch."
"À?"
Nghe những lời nói này của Diệp Hiên, Linh Lung khẽ kêu lên, Thiết Lực càng lộ rõ vẻ mặt kích động, ánh mắt nhìn Diệp Hiên càng lộ rõ vẻ thân thiện, nói: "Diệp... Diệp tiên sinh... Ngài... Ngài xem, liệu ta có thể tu luyện bộ Cực Âm Tâm Kinh này không?"
Diệp Hiên mỉm cười gật đầu nói: "Tự nhiên là có thể."
"Ha ha, quá tốt, ta..."
Đáng tiếc, chưa kịp để Thiết Lực nói hết câu trong cơn mừng rỡ, Diệp Hiên đã dùng giọng nói trêu chọc: "Chỉ cần ngươi không sợ biến thành nữ nhân, thì đại khái có thể tu luyện công pháp này."
Tiếng cười điên dại của Thiết Lực khựng lại, tức thì cảm thấy dưới háng có cảm giác lạnh toát, cả người giật thót một cái, sau đó liền im bặt, cũng khiến Linh Lung bật cười.
...
Thời gian trôi qua rất nhanh, đã một tuần kể từ khi Diệp Hiên đến kinh đô.
Trong khoảng thời gian này, kinh đô có thể nói là yên bình sóng lặng, cũng không có chuyện gì lớn xảy ra. Diệp Hiên sống khá an nhàn, mỗi ngày chỉ điểm công pháp cho Linh Lung một chút, thời gian còn lại dạo quanh kinh đô, tham quan một vài di tích lịch sử, đây cũng là quãng thời gian hiếm hoi anh được thanh nhàn tự tại.
Chỉ là Diệp gia trong khoảng thời gian này gặp rất nhiều khó khăn. Các thành viên Địa Tổ của Vũ An Ty ngày đêm giám sát mọi động thái của Diệp gia, từ cha con Diệp Thương Hải cho đến người hầu tạp dịch, mỗi người họ gặp ai, ăn gì đều biến thành những thông tin chi tiết, hội tụ trên bàn làm việc của Thanh Long.
Áp lực từ mọi phía ập xuống Diệp gia, trong cả ba lĩnh vực quân sự, chính trị và thương mại, họ liên tục gặp bất lợi. Nếu không phải Diệp gia là một trong bát đại gia tộc, và các gia tộc khác hiểu rõ đạo lý 'môi hở răng lạnh', e rằng Diệp gia đã sớm sụp đổ dưới áp lực này.
Trong thời gian này, Diệp gia từng gửi thiệp mời cho Diệp Hiên, hy vọng có thể xoa dịu mối quan hệ với anh, nhưng tấm thiệp đó lại bị Diệp Hiên tiện tay vứt bỏ, ngay cả liếc mắt cũng không thèm.
Còn ba ngày nữa là Vũ An Ty mở cuộc họp thường niên, cùng lúc đó, Nam Cung Thiên vượt núi lội suối, cuối cùng cũng đã đến được Lang Nha Sơn.
...
Lang Nha Sơn!
Một hồ nước trong xanh, nước hồ trong vắt xanh biếc, thỉnh thoảng có vài con cá chép vọt lên khỏi mặt nước, khiến mặt hồ gợn lên từng đợt sóng lăn tăn.
Một người đàn ông mặc trường bào màu trắng ngà đang chắp tay đứng bên bờ hồ, tóc ông ta đen nhánh, chỉ có hai bên thái dương điểm bạc. Ánh mắt lúc khép lúc mở, dường như nhìn thấu vạn vật thế gian, mang đến cảm giác tĩnh tại, đạm bạc.
Nhìn bề ngoài, người đàn ông này dường như là một thanh niên, nhưng khí tức tỏa ra từ quanh thân lại giống như một lão nhân tuổi xế chiều. Khiến cảm giác mâu thuẫn này hội tụ trên người ông ta, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy kỳ lạ, mà cứ như thể vốn dĩ phải như vậy.
"Vãn bối Nam Cung Thiên, bái kiến Hoán Thiên tiền bối."
Giọng Nam Cung Thiên đầy kích động, trực tiếp quỳ rạp xuống đất. Phía sau hắn, hơn mười vị cổ võ giả cũng với vẻ mặt kính nể, theo đó quỳ xuống, liên tục dập đầu vấn an người đàn ông kia.
Sưu!
Ngón tay như gió, không gian vang lên tiếng động lạ, không đợi Nam Cung Thiên kịp phản ứng, Hoán Thiên Lệnh trong tay hắn trực tiếp tuột khỏi tay, bay thẳng về phía người đàn ông kia.
Khi tấm bảng gỗ vừa đến tay, trong lòng chợt ngẩn ra, Lý Hoán Thiên ánh mắt khẽ khép hờ, sau đó một ngón tay phát lực, nháy mắt biến tấm bảng gỗ thành bụi, tiện tay rải vào không trung.
"Nam Cung Hỏa là gì của ngươi?" Giọng Lý Hoán Thiên khàn khàn, nhưng lại mang đến cảm giác áp bách cực lớn.
"Nam Cung Hỏa là tổ tiên của vãn bối. Vãn bối là gia chủ đương nhiệm của Nam Cung gia, vốn không muốn quấy rầy tiền bối thanh tu, nhưng Nam Cung gia lại gặp phải kẻ địch lớn chưa từng có, có nguy cơ bị diệt vong trong khoảnh khắc, vãn bối đành mặt dày cầu xin tiền bối xuất sơn." Nam Cung Thiên trán chạm đất, giọng nói cực kỳ cung kính.
"Thiên đạo khó lường, trường sinh vô vọng. Không ngờ vào lúc đại nạn của ta sắp đến, còn phải cuốn vào những chuyện vặt vãnh của phàm trần!"
Lý Hoán Thiên khẽ thở dài, khí tức quanh người chợt biến đổi, trở nên cực kỳ kinh khủng. Tiên Thiên Cương Khí nổ tung trong hư không, khí tức tiêu điều, hoang tàn bao trùm xung quanh vào lúc này.
"Thôi vậy, lời hứa năm xưa cuối cùng cũng phải thực hiện. Để ta Lý Hoán Thiên nhìn một cái, trăm năm sau, vùng Trung Nguyên đại địa, đã xuất hiện những nhân tài kiệt xuất nào."
"Chúng ta cung nghênh Hoán Thiên tiền bối xuất sơn!"
Nam Cung Thiên vô cùng kích động, khiến hơn mười vị cổ võ giả phía sau cũng lần nữa dập đầu.
"Phi tuyết!"
Boong boong boong!
Kiếm khí vang vọng, không gian rung chuyển. Lý Hoán Thiên khẽ lên tiếng, chỉ thấy một tảng đá xanh ở giữa hồ nước chợt nổ tung, một luồng kiếm quang lạnh lẽo xé toạc không trung, bay thẳng về phía Lý Hoán Thiên.
Phi tuyết kiếm vừa đến tay, khí tức quanh người Lý Hoán Thiên bỗng nhiên thay đổi lớn. Ông ta dường như hóa thành một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ, phàm là sinh linh cản đường ông ta, tất cả đều sẽ bị ông ta chém dưới chân.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.