(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 46: Lãnh khốc tàn bạo
Phòng làm việc của giáo viên chủ nhiệm hoàn toàn náo loạn. Mấy vị nữ giáo viên nhanh chóng gọi điện báo cảnh sát, đồng thời báo cáo vụ việc này lên hiệu trưởng Thiên Lam học phủ, trong khi vài tên bảo tiêu khí thế hung hăng đã tiến đến trước mặt Diệp Hiên.
Hiển nhiên, ngay lập tức họ đã định ra tay đánh đập Diệp Hiên một trận tàn nhẫn.
"Dừng tay!"
Chợt, một giọng nói ôn uyển vang lên từ ngoài cửa. Chỉ thấy Vân Mộng Dao tay ôm khóa bản, bước nhanh vào phòng làm việc, gương mặt tuyệt đẹp lộ rõ vẻ khó coi.
"Tôn Vạn Tường, ông muốn làm gì?"
Sự xuất hiện của Vân Mộng Dao trực tiếp khiến Tôn Vạn Tường sững sờ. Sau đó, hắn vội vàng ra hiệu cho bảo tiêu lùi lại, mặt tươi cười lấy lòng tiến đến trước mặt Vân Mộng Dao, nói: "Vân tiểu thư, thật ra không có chuyện gì lớn đâu, chỉ là thằng nhóc này cố tình gây sự với tôi, tôi chỉ muốn dạy dỗ hắn một chút thôi."
"Tôn Vạn Tường, tôi cảnh cáo ông, đây là Thiên Lam học phủ, không phải nơi ông có thể tùy tiện làm càn!" Vân Mộng Dao vẻ mặt chán ghét, trực tiếp lớn tiếng trách mắng.
"Phải, phải, ngài giáo huấn đúng lắm, tôi đi ngay đây."
Trước mặt Vân Mộng Dao, Tôn Vạn Tường lập tức lép vế hẳn, liên tục dạ vâng nhận lỗi. Hắn sau đó xoay người liếc nhìn Diệp Hiên, nói: "Thằng nhóc kia, hôm nay ta nể mặt Vân tiểu thư mà tha cho ngươi một lần, mong ngươi tự lo liệu cho tốt."
"Đi thôi!"
Tôn Vạn Tường ra hiệu cho bảo tiêu, định rời khỏi đây. Nhưng hắn chưa kịp đi được mấy bước, một lực cực lớn đột ngột giáng xuống thân hắn, khiến hắn bất ngờ quỳ sụp.
Rầm!
Sàn nhà vang lên tiếng "rầm" nặng nề, hai đầu gối hắn như gãy rời. Một tiếng tru lên thê thảm chợt phát ra từ miệng Tôn Vạn Tường. Chẳng biết từ lúc nào, Diệp Hiên đã đứng trước mặt hắn.
"Ta cho phép ngươi đi sao?" Diệp Hiên lạnh lùng cất tiếng.
Biến cố bất ngờ này trực tiếp khiến Vân Mộng Dao sững người. Sau đó, cô vội vàng nhìn về phía Diệp Hiên, khi nhìn thấy gương mặt hắn, cả người cô càng thêm kinh ngạc.
"Là ngươi?"
Vân Mộng Dao vẫn còn nhớ rõ gương mặt Diệp Hiên. Lần ấy ở Thiên Lam học phủ, chính là người đàn ông trước mắt này đã không thèm để ý đến sự hiện diện của cô, thẳng tay giáo huấn học trò của cô.
Đáng tiếc, Diệp Hiên trực tiếp phớt lờ Vân Mộng Dao. Vẻ mặt hắn lạnh băng, một tay túm lấy tóc Tôn Vạn Tường, nhấc bổng hắn lên.
"A!"
Cơn đau thấu da đầu khiến Tôn Vạn Tường rên rỉ thống khổ, hắn không ngừng giãy giụa trong tay Diệp Hiên, nhưng hoàn toàn không thể thoát khỏi sự khống chế của hắn.
"Mười ức Hạ quốc tệ, một phân cũng không được thiếu. Nếu ngươi không lấy ra được, hôm nay cứ để mạng lại đây đi."
Diệp Hiên nói như thể đó là một chuyện vô cùng bình thường, nhưng nghe vào tai tất cả mọi người ở đây, lại khiến họ cảm thấy lạnh lẽo trong lòng. Họ dường như cảm nhận được, Diệp Hiên không chỉ nói suông, hắn thật sự muốn lấy mạng Tôn Vạn Tường.
"Mấy tên khốn kiếp các ngươi, còn không mau cứu ta!"
Tôn Vạn Tường mắng chửi, khiến mấy tên bảo tiêu lập tức hoàn hồn, hung hăng nhào về phía Diệp Hiên.
Rầm rầm rầm!
Loáng cái bóng người đã bay đi, tiếng gân cốt đứt đoạn vang lên. Mọi người còn chưa kịp nhìn rõ chuyện gì xảy ra, đã thấy mấy tên bảo tiêu bay thẳng ra ngoài, miệng hộc ra lượng lớn máu tươi, xương sườn không biết gãy bao nhiêu cái, hoàn toàn bất tỉnh nhân sự trên mặt đất.
"A!"
Cảnh tượng đó khiến nhiều nữ giáo viên thét lên kinh hãi, cả phòng làm việc trở nên hỗn loạn.
Ầm!
Diệp Hiên thuận tay nhấc Tôn Vạn Tường lên, rồi ấn nửa người hắn xuống bàn làm việc. Hắn tiện tay cầm con dao gọt hoa quả trên bàn, cắm thẳng xuống mặt bàn.
"Ta là người rất講道理 (giảng đạo lý), nếu ngươi không có tiền cũng không sao. Một ngón tay giá một triệu, cộng với từng bộ phận trên người ngươi, cũng chẳng kém bao nhiêu để đền bù mười ức cho ta đâu." Diệp Hiên nhẹ giọng nói.
"Đồ tạp chủng, có giỏi thì giết lão tử đây!" Tôn Vạn Tường rít gào. Hắn dù nội tâm sợ hãi, nhưng cũng không tin Diệp Hiên thật sự dám lấy mạng mình.
Nghe Tôn Vạn Tường nói, khóe miệng Diệp Hiên cong lên nụ cười tàn khốc. Mỗi khi đôi mắt hắn khép mở, hàn quang lại lóe lên. Và cảnh tượng tiếp theo đã khiến cả phòng làm việc lập tức lặng ngắt như tờ.
Phập một tiếng.
Tay giơ lên chém xuống, một ngón tay đứt lìa. Diệp Hiên rút con dao gọt hoa quả trên bàn, một nhát chém xuống, trực tiếp chặt đứt ngón út của Tôn Vạn Tường. Máu tươi bắn ra nhuộm đỏ cả mặt bàn.
"A!"
"Tay của ta, tay của ta!"
Ngón tay liền với tim, bị Diệp Hiên chặt đứt một ngón, Tôn Vạn Tường ướt đẫm mồ hôi lạnh, rên la đau đớn như heo bị chọc tiết không thôi.
"Ba!"
Con gái Tôn Vạn Tường òa khóc, lập tức lao về phía Diệp Hiên. Nhưng chưa kịp đến gần hắn, Diệp Hiên lạnh lùng liếc nhìn cô gái một cái, lập tức khiến cô bé khựng lại, ánh mắt nhìn về phía Diệp Hiên hiện lên sự sợ hãi tột độ.
"Này bạn học, hãy nhớ kỹ một điều: dù cho ngươi quyền thế ngút trời, tài phú địch quốc, nhưng mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho những gì mình đã làm."
Diệp Hiên giống như hóa thành một bậc trưởng bối đang tận tình giáo huấn con gái Tôn Vạn Tường, nhưng trong mắt cô bé, Diệp Hiên lại là một ác quỷ vô cùng đáng sợ.
Diệp Hiên không thèm nhìn cô bé thêm lần nào nữa, lại giơ con dao gọt hoa quả lên, đặt trên bàn tay Tôn Vạn Tường, giọng nói lạnh lẽo của hắn lại vang lên.
"Vừa nãy một ngón tay là một triệu, ngươi còn thiếu ta mười ức, vẫn còn kém 999 triệu."
"Ta... ta không có nhiều tiền như vậy... Cầu..."
Phập một tiếng!
"A!"
Ánh dao lướt qua, ngón trỏ rơi xuống. Không đợi Tôn Vạn Tường kịp van xin, Diệp Hiên lại chém xuống một ngón nữa, khiến gã đau đớn không thốt nên lời.
"Dừng tay, ngươi mau dừng tay cho ta!"
Vân Mộng Dao cuối cùng cũng hoàn hồn, không sợ Diệp Hiên sẽ làm ra hành động bất lợi với mình, cô vội vã bước nhanh đến trước mặt Diệp Hiên, thậm chí còn định giằng lấy con dao gọt hoa quả trong tay hắn.
"Đồ điên nhà ngươi, sao có thể tàn nhẫn đến thế!" Vân Mộng Dao đôi mắt đỏ hoe, mơ hồ có dấu hiệu muốn khóc, cô siết chặt tay Diệp Hiên, lớn tiếng trách móc.
Từ nhỏ đến lớn, Vân Mộng Dao không chỉ sở hữu dung mạo ôn uyển tuyệt thế, mà tâm tính cũng vô cùng lương thiện. Nàng làm sao đã từng chứng kiến cảnh tượng tàn khốc đến thế này, điều đó khiến nàng không thể nào chấp nhận nổi.
Lúc này.
Nhìn Vân Mộng Dao đang nắm lấy tay mình cùng con dao, Diệp Hiên nhíu mày, trực tiếp buông dao ra, để Vân Mộng Dao giật lấy.
"Thật xin lỗi, ta quên mất, con dao gọt hoa quả này là đồ của trường." Diệp Hiên áy náy cất tiếng nói.
Chưa kịp để Vân Mộng Dao kịp phản ứng, cảnh tượng tiếp theo lại một lần nữa khiến cô sững sờ tại chỗ, đôi mắt ngấn lệ không biết là vì tủi thân hay phẫn hận.
Răng rắc!
"A!"
Diệp Hiên trực tiếp tự mình ra tay, thuận thế bẻ gãy ngón giữa của Tôn Vạn Tường, một lần nữa khiến gã rên rỉ đau đớn. Ngón tay đã biến dạng kia càng chứng tỏ Tôn Vạn Tường đã đau đến mức nào.
Ầm!
Chợt.
Chỉ thấy con gái Tôn Vạn Tường, mặt đầm đìa nước mắt, nhanh chóng chạy đến trước mặt Diệp Linh Nhi, quỳ sụp xuống và nức nở cầu xin: "Linh... Linh Nhi... Em... em sai rồi... Cầu xin chị... Xin chị đừng để anh trai chị làm ba ba em bị thương nữa."
"Ngươi... Ngươi mau đứng lên!" Diệp Linh Nhi từ nãy đến giờ vẫn ngây dại, cho đến khi cô bé quỳ xuống trước mặt, nàng mới chợt tỉnh táo lại, vội vàng đỡ cô bé dậy.
"Ca, thôi... thôi đi." Diệp Linh Nhi run giọng cầu xin Diệp Hiên.
Nhìn gương mặt đẫm lệ của cô bé, không còn vẻ kiêu ngạo, ngang ngược như trước, Diệp Hiên chậm rãi gật đầu, trực tiếp buông Tôn Vạn Tường ra, nói: "Lần này chỉ là một bài học cho ngươi, đừng tưởng có tiền là muốn làm gì thì làm. Thế giới này rộng lớn lắm, hôm nay ngươi gặp phải ta, nếu là người khác, có thể sẽ thật sự lấy mạng ngươi đấy."
Diệp Hiên nói xong, không thèm nhìn phụ nữ Tôn Vạn Tường thêm lần nào nữa, trực tiếp kéo Diệp Linh Nhi đi ra khỏi phòng làm việc.
"Ngươi tên hỗn đản này, ngươi đứng lại đó cho ta!"
Một tiếng trách móc nghẹn ngào vang lên, chỉ thấy Vân Mộng Dao mặt đầy nước mắt, bước nhanh chạy đến trước mặt Diệp Hiên, giang hai cánh tay chặn hắn lại.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi câu chữ được gìn giữ cẩn thận.