(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 370: Hi vọng cuối cùng
Tại Điện nghị sự của Tiểu Thánh quốc. Triệu Lâm ngự trên ngai vàng cao, quần thần túc trực hai bên. Cả điện nghị sự bao trùm một bầu không khí cực kỳ nặng nề, cùng một nỗi sợ hãi vô hình đang dần lan tỏa khắp nơi.
– Báo! Một tiểu thái giám hoảng loạn xông vào điện nghị sự, hai tay dâng một phong thư nhuốm máu, quỳ sụp dưới chân Triệu Lâm. – Chiến báo từ tiền tuyến! Trăm vạn đại quân Ngạo Lai quốc thế như chẻ tre, đã công chiếm một nửa thành trì của Tiểu Thánh quốc ta. Ba mươi vạn đại quân tiền tuyến đã toàn bộ tử trận, hiện nay quốc gia ta đã không còn binh lính để chống cự. Chưa đầy ba ngày nữa, trăm vạn đại quân Ngạo Lai quốc sẽ tràn vào kinh thành, kính xin bệ hạ sớm định đoạt!
Rầm! Triệu Lâm đột nhiên vỗ mạnh ngự án, gương mặt vặn vẹo. Chàng nhanh chóng nhận lấy phong chiến báo, sắc mặt âm trầm đọc. Mấy chục giây trôi qua, thân thể Triệu Lâm run rẩy không ngừng, phong chiến báo trên tay rơi xuống đất, cả người chàng như xụi lơ trên ngai vàng. – Đáng ghét! Quá đáng ghét! Ngạo Lai quốc sao dám… sao dám?! – Triệu Lâm gào thét, nhưng trong mắt lại hiện rõ vẻ tuyệt vọng.
Không trách Triệu Lâm lại kích động đến vậy. Chàng vừa đăng cơ xưng đế, cuộc sống Đế Vương mỹ mãn của chàng mới vừa bắt đầu, nhưng đối mặt với trăm vạn đại quân Ngạo Lai quốc đang ào ạt kéo đến, chàng căn bản không có cách nào chống cự. Khi Triệu Cấu còn sống, từng chinh chiến khắp mười quốc chiến trường, được xưng tụng là Thiết Huyết Đại Đế, là một bạo quân khét tiếng, nơi nào đi qua đều để lại cảnh hoang tàn. Lấy chiến nuôi chiến, thiên hạ quy phục, dưới sự dẫn dắt của Triệu Cấu, Tiểu Thánh quốc binh cường mã tráng, đến nỗi ngay cả Ngạo Lai quốc cũng không dám quá mức làm càn.
Thế nhưng, sau khi Triệu Cấu qua đời, Tiểu Thánh quốc nổ ra biến loạn lớn, các quân phiệt khắp nơi tự tung tự tác. Cộng thêm việc các hoàng tử tranh giành ngôi vị càng khiến Tiểu Thánh quốc trải qua một cuộc biến động lớn lao. Lúc này, đất nước đang trong giai đoạn trăm bề phế bỏ, cần được chấn hưng. Ba mươi vạn đại quân tiền tuyến đã tử trận, hiện tại Triệu Lâm không còn một binh sĩ nào có thể điều động, e rằng chàng sẽ trở thành vị quân chủ cuối cùng của Tiểu Thánh quốc, một vị vong quốc chi quân.
– Bệ hạ, trăm vạn đại quân Ngạo Lai quốc đã áp sát biên giới, hiện giờ chỉ có từ bỏ kinh thành, chúng ta mới có thể thoát thân! – Một thần tử run rẩy rụt rè lên tiếng. – Bệ hạ, lưu được núi xanh không lo không có củi đốt. Chúng ta chỉ cần từ bỏ kinh đô, mới có thể có cơ hội đông sơn tái khởi. – Một thần tử khác cũng run rẩy khuyên can. Con người ai cũng sợ chết, huống hồ là các triều thần của Tiểu Thánh quốc lúc này? Ai cũng hiểu rằng, Tiểu Thánh quốc đã đến lúc chiều tàn mạt vận, khi trăm vạn đại quân kéo đến, e rằng Tiểu Thánh quốc sẽ không còn tồn tại trên đời nữa.
Một lời nói như châm ngòi, lập tức gây ra sóng gió lớn. Những lời khuyên can Triệu Lâm liên tiếp vang lên, khiến cả điện nghị sự ồn ào như chợ vỡ.
– Trẫm còn chưa chết đâu, tất cả câm miệng cho trẫm! Đột nhiên, Triệu Lâm gầm lên giận dữ, gương mặt tái nhợt tột cùng. Điều đó khiến quần thần im bặt, không dám hó hé. Chỉ thấy trên mỗi gương mặt đều lộ rõ vẻ tái nhợt, hiển nhiên, đối mặt với hiểm họa diệt quốc, trong lòng bọn họ đều ẩn chứa nỗi sợ hãi tột cùng. – Các ngươi nhớ kỹ cho ta, Trẫm Triệu Lâm là quân vương một nước, dù có chết cũng tuyệt đối không rời bỏ kinh đô! Nếu như các ngươi sợ, vậy thì cút hết đi! Trẫm dù có chết cũng sẽ bảo vệ tấc đất cuối cùng này! – Triệu Lâm gương mặt dữ tợn đáng sợ, hai tròng mắt đỏ ngầu.
Nhìn gương mặt dữ tợn của Triệu Lâm, một vị triều thần run rẩy khuyên nhủ: – Bệ hạ, nếu muốn đông sơn tái khởi… – Đông sơn tái khởi ư?! – Triệu Lâm gầm lên đầy dữ tợn, trực tiếp cắt ngang lời vị triều thần. – Ngươi bảo trẫm phải đông sơn tái khởi bằng cách nào đây?
– Trăm vạn đại quân! Đây chính là trăm vạn đại quân! Ngay cả phụ hoàng khi còn sống cũng không dám nói có thể dẹp yên cuộc chiến tranh diệt quốc này. Dù trẫm có mang theo gia quyến thoát khỏi kinh đô, tương lai cũng chỉ có thể lẩn trốn khắp nơi, làm gì có cơ hội đông sơn tái khởi? Triệu Lâm đã có chút điên cuồng, gào thét vào mặt quần thần. Chàng hiểu rất rõ, chàng hiện giờ căn bản không có lấy một tia hy vọng nào.
Phải biết rằng, Ngạo Lai quốc phát động cuộc đại chiến diệt quốc này, bọn chúng có thể tha mạng bất cứ ai, nhưng tuyệt đối không bỏ qua Triệu thị nhất mạch của chàng, bởi vì bọn họ chính là hoàng tộc, đại diện cho toàn bộ Tiểu Thánh quốc. Nếu không giết Triệu Lâm, Ngạo Lai quốc làm sao chịu từ bỏ ý đồ? Xưa nay, phàm là chiến tranh diệt quốc, quân chủ đều chắc chắn phải chết. Đây là một định luật bất di bất dịch, chưa từng có bất kỳ thay đổi nào. Dù chàng có mang theo Triệu thị nhất mạch thoát khỏi kinh đô, tương lai cũng chỉ rơi vào cảnh truy sát vô tận, kết quả cuối cùng vẫn chỉ có một con đường chết mà thôi.
– Ý trẫm đã quyết! Dù có trở thành vong quốc chi quân, trẫm cũng nhất định phải cùng Tiểu Thánh quốc cùng tồn vong! – Tất cả lui xuống đi. Triệu Lâm vung tay lên, khiến quần thần biến sắc, nhưng không cách nào nói thêm lời nào. Tất cả đều rời khỏi điện nghị sự. Song, một vài triều thần sau khi trở về phủ đệ, đã sớm thu thập vàng bạc, của cải, chuẩn bị đủ xe ngựa để chạy trốn khỏi kinh thành.
Hiển nhiên, đứng trước lựa chọn sinh tử, những triều thần này chỉ có thể vứt bỏ lòng trung thành, bởi lẽ bọn họ không muốn cùng Triệu Lâm chết chung.
Trong hoàng cung. Triệu Lâm thở dài ngồi trên ngai vàng, Lý hoàng hậu ở bên cạnh chàng bầu bạn, cùng rất nhiều con cháu quỳ rạp bên cạnh Triệu Lâm, trên mỗi gương mặt đều vương lệ ngân.
– Tất cả khóc lóc cái gì? Các ngươi đều là tử tôn Triệu thị ta, Tiểu Thánh quốc chính là căn cơ của Triệu thị nhất mạch chúng ta. Dù có chết, Triệu thị nhất mạch chúng ta cũng phải bảo vệ tấc đất cuối cùng này, tuyệt đối không thể để ngoại nhân cười chê Triệu thị nhất mạch chúng ta! Triệu Lâm uy nghiêm và phẫn nộ, khiến rất nhiều con cháu thu lại nước mắt trong mắt, không dám thể hiện sự yếu mềm trước mặt Triệu Lâm.
– Bệ hạ, thần thiếp cũng không sợ chết, chỉ là Long Nhi và các con đều là cốt nhục của người. Gặp phải hiểm họa diệt quốc này, kính xin bệ hạ vì Triệu thị nhất mạch mà lưu lại một tia huyết mạch cuối cùng. – Lý hoàng hậu bi thương khẩn cầu.
– Diệt quốc khó khăn? Triệu thị huyết mạch? Đột nhiên, Triệu Lâm thì thầm, hơi thở như ngừng lại. Bởi lời nói của Lý hoàng hậu đột nhiên khiến chàng nhớ đến lời di ngôn của phụ hoàng Triệu Cấu lúc lâm chung: "Phàm là tử tôn Triệu thị ta, nếu không gặp hiểm họa diệt quốc, tuyệt đối không được bước vào cấm địa!" Triệu Lâm lẩm bẩm không ngớt, một vệt đỏ chợt hiện lên trên khuôn mặt chàng. Thân thể chàng lúc này run rẩy cực độ, rồi trong ánh mắt kinh hãi của Lý hoàng hậu, chàng đột nhiên bật dậy khỏi ngai vàng, như phát điên lao về phía Ngự Hoa Viên.
– Nhanh, mau đuổi theo bệ hạ! – Lý hoàng hậu kinh hoảng kêu to.
Cuối Ngự Hoa Viên. Một tấm bia đá màu máu sừng sững tại đó. Tám chữ lớn đẫm máu trên bia đá vô cùng bắt mắt. Khi Lý hoàng hậu và đoàn người tới nơi, chỉ thấy Triệu Lâm đang quỳ sụp trước tấm bia đá màu máu, điên cuồng dập đầu về phía cấm địa.
– Vãn bối Triệu Lâm, là đương kim quân chủ của Tiểu Thánh quốc. Ngạo Lai quốc trăm vạn đại quân đã áp sát, Tiểu Thánh quốc ta đang gặp phải đại kiếp diệt quốc. Nếu trong cấm địa thật sự có nội tình của Triệu thị nhất mạch ta tồn tại… Triệu Lâm như rơi vào điên cuồng, không ngừng lẩm bẩm nói với cấm địa, không ngừng dập đầu, nhưng lại chẳng nhận được bất kỳ lời đáp lại nào.
– Bệ hạ! Nhìn trán Triệu Lâm đổ máu, Lý hoàng hậu lộ vẻ không đành lòng, bước nhanh tới bên cạnh Triệu Lâm, nói: – Bệ hạ, người mau đứng lên đi. Nếu chốn cấm địa này thật sự có nội tình của Tiểu Thánh quốc ta tồn tại, năm đó phụ hoàng lâm chung nhất định đã giao phó cho con cháu đời sau rồi.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được giữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.