Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 339: Thời gian cực nhanh 70 năm

Thanh Thiên trấn, vạn vật đang độ xuân thì, tiết trời đẹp đẽ.

Trước cổng một tư thục ba tầng, Diệp Hiên hiện thân dưới dáng vẻ một người trung niên, ung dung nằm trên chiếc xích đu, đắm mình trong ánh nắng xuân ấm áp. Dường như ông đã hoàn toàn hòa mình vào thân phận phàm nhân, toát ra vẻ nho nhã, khiến bất kỳ ai nhìn qua cũng cảm thấy đây là một người uyên bác, học rộng hiểu sâu.

"Diệp thúc thúc, Hàn Nhi về thăm người đây."

Một thanh niên cường tráng bất chợt xuất hiện trước mặt Diệp Hiên. Tu vi của hắn hiển nhiên đã đạt tới luyện khí chín tầng, chỉ cần bước thêm một bước là có thể tiến vào Trúc Cơ Kỳ, từ đó chính thức bước vào hàng ngũ tu tiên giả.

Mười năm đã trôi qua, đứa bé năm xưa giờ đã thành thanh niên. Dáng vẻ của hắn có đến sáu phần giống cha, cũng thẳng thắn vô tư, đơn giản thuần phác như vậy.

Diệp Hiên từ trên xích đu đứng dậy, trên mặt nở nụ cười hòa ái rồi nói: "Cái thằng nhóc này đi biền biệt ba năm, làm đại ca và đại tẩu lo lắng héo hon. Nếu không phải bên ngoài tu tiên giả hoành hành, thì sợ là cha mẹ ngươi đã bắt về đánh cho một trận rồi."

Lời nói có phần trách móc của Diệp Hiên khiến Lý Hàn Nhi thoáng xấu hổ, sau đó cười nói: "Diệp thúc thúc, người hiểu Hàn Nhi nhất vẫn là người. Thời đại này lấy tu tiên giả làm trọng, ba năm trước Hàn Nhi lén bỏ nhà đi bái sư học nghệ. Lúc ấy con đâu có quên chào hỏi hai cụ, chẳng qua là sợ cha mẹ lo lắng mà thôi."

"San San, mau tới bái kiến Diệp thúc thúc của con."

Lý Hàn Nhi vừa nói vừa dịch người sang một bên, lộ ra một thiếu nữ mi mục như họa đang đứng phía sau. Trên khuôn mặt nàng khẽ thoáng vẻ ngượng ngùng, nàng khẽ khom người hành lễ với Diệp Hiên rồi nói: "Dương San San gặp qua Diệp thúc thúc ạ."

"Ha ha!"

Nhìn thiếu nữ trước mắt, Diệp Hiên cười lớn sảng khoái rồi nói: "Thằng nhóc này, quả nhiên đã lớn rồi, xem ra Diệp thúc thúc ta sắp được uống rượu mừng của con rồi."

Vừa dứt lời, khuôn mặt thiếu nữ càng thêm thẹn thùng, còn nép vào sau lưng Lý Hàn Nhi, khiến Lý Hàn Nhi cười hì hì, trong đáy mắt tràn ngập ý cười hạnh phúc.

Mười năm trôi qua, gia đình Lý Hàn Nhi đã khấm khá lên rất nhiều, còn xây được một tòa tứ hợp viện vô cùng rộng rãi. Lúc này, Diệp Hiên đang cùng vợ chồng Lý Sơn nâng ly cạn chén giữa sân, Lý Hàn Nhi cùng thiếu nữ ngồi bên cạnh, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười nói vui vẻ.

Trong mười năm ấy, Diệp Hiên không có sở thích nào khác, chỉ đặc biệt yêu thích thứ rượu mạnh do Lý Sơn tự ủ. Nếu mỗi ngày không uống quá hai chén, ông sẽ cảm thấy thiếu thốn điều gì đó.

Thời gian thấm thoắt, ánh sáng trôi nhanh. Trong mười năm, tính tình lạnh lùng năm xưa của Diệp Hiên đã không còn thấy nữa, thay vào đó, ông ngày càng giống một phàm nhân. Kiểu biến hóa này ông hiểu rất rõ trong lòng, nhưng ông vẫn mơ hồ cảm nhận được, bản thân đang trải qua một loại biến đổi về chất.

"Hàn Nhi à, mấy năm con không ở nhà, Diệp thúc thúc của con cũng không ít giúp đỡ cha mẹ. Cái tứ hợp viện này cũng là Diệp thúc thúc con bỏ tiền xây đó. Sau này, đợi Diệp thúc thúc của con về già, con phải hiếu thuận ông ấy như hiếu thuận cha mẹ vậy." Lý Sơn mặt đỏ gay, nói với Lý Hàn Nhi.

"Cha, ngài đã nói không dưới mười lần rồi. Lần này Hàn Nhi trở về, sẽ không đi đâu nữa, sẽ cùng San San phụng dưỡng cha mẹ ở bên cạnh." Lý Hàn Nhi trịnh trọng đáp.

"Hàn Nhi, con tâm tính thuần phác, không thích hợp với đại thế tàn khốc này. Con có thể ở lại bên cạnh phụ mẫu, Diệp thúc thúc thấy rất an ủi trong lòng." Diệp Hiên ôn tồn nói.

Nghe lời Diệp Hiên nói, Lý Hàn Nhi cười khổ: "Diệp thúc thúc, thế giới bên ngoài tuy rất đặc sắc, nhưng Hàn Nhi tự biết mình, e rằng đời này cũng không thể bước vào Kim Đan kỳ. Hơn nữa, Hàn Nhi cũng rất sợ có ngày nào đó sẽ bỏ mình ở ngoài, không còn được gặp lại mọi người nữa."

"Cái thằng bé này lại nói bậy bạ, nói gì mà chết chóc thế, chỉ cần con được bình an trở về là tốt rồi!" Lý đại tẩu quở trách. Mười năm thời gian trôi qua, bà cũng đã già đi rất nhiều, hai bên tóc mai đã lấm tấm bạc.

Cuối cùng gia yến cũng kết thúc. Sau khoảng một tháng, dưới sự chứng kiến của Diệp Hiên và vợ chồng Lý Sơn, Lý Hàn Nhi cùng thiếu nữ đã kết hôn. Ngày hôm đó, Diệp Hiên uống rất nhiều, thậm chí say mèm đến mức Lý Hàn Nhi phải dìu về chỗ ở của mình.

Diệp Hiên lúc say rượu nói năng không rõ ràng, không ngừng lẩm bẩm những từ ngữ cổ quái, điều này khiến Lý Hàn Nhi hơi ngạc nhiên. Bởi những lời Diệp Hiên lẩm bẩm thật ra đã khiến tu vi của hắn mơ hồ có một tia cảm giác đột phá. Nhưng khi cảm giác ấy phai nhạt đi, Lý Hàn Nhi chỉ cho đó là ảo giác của mình mà thôi.

Ngày tháng của phàm nhân vẫn cứ lặp đi lặp lại như thế. Vợ chồng Lý Hàn Nhi dựng một tòa tứ hợp viện ngay bên cạnh chỗ ở của Diệp Hiên. Lý Hàn Nhi còn mở một võ quán, với tu vi luyện khí chín tầng của mình, việc dạy võ nghệ cho mấy đứa trẻ con là điều dễ dàng.

Thời gian cứ thế thấm thoắt trôi.

Con người, cuối cùng rồi cũng có lúc chết. Huống chi là sinh mệnh yếu ớt của phàm nhân, đây là đạo luân hồi của trời đất, không ai có thể thay đổi được.

Năm mươi năm sau đó!

Diệp Hiên đầu đã bạc trắng, trên mặt nếp nhăn chằng chịt, lưng đã còng xuống, khắp người toát lên vẻ tàn tạ của tuổi xế chiều.

Vào ngày này, tiếng khóc than không dứt, lụa trắng treo khắp trạch viện Lý gia. Lý Sơn đã ra đi trong sự bình thản. Khi nắp quan tài của ông từ từ được đậy lại, vợ chồng Lý Hàn Nhi nghẹn ngào khóc, con gái của họ cũng không ngừng khóc gọi ông.

Lý đại tẩu đã thành một lão bà tóc bạc, trước sự ra đi của phu quân, bà tỏ ra rất bình tĩnh, như thể đã sớm đoán trước được, con người cuối cùng rồi cũng sẽ có một ngày như thế.

"Diệp huynh đệ à, chúng ta đều đã già rồi. Xem ra chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ được đoàn tụ dưới suối vàng." Lý đại tẩu chống gậy, khàn khàn nói.

"Khụ khụ!" Diệp Hiên ho khan không ngừng, khiến Lý Hàn Nhi không ngừng vỗ lưng Diệp Hiên, mong ông bớt đi cơn đau ốm trong người.

"Con người, cuối cùng rồi cũng có lúc chết. Đại tẩu xin hãy bớt đau buồn." Giọng Diệp Hiên già nua khôn cùng.

...

Tuyết chiều bay lả tả, trời đất gió lạnh buốt. Đây là một trận phong tuyết lớn, bao trùm cả Thanh Thiên trấn. Trong 70 năm cuộc đời phàm nhân của Diệp Hiên, cảnh tượng phong tuyết vây kín trấn này đã là lần thứ hai xuất hiện. Lần đầu tiên là khi Diệp Hiên vừa đặt chân đến Thanh Thiên trấn.

Thời gian như đao, chém phai thiên kiêu. Diệp Hiên đã quên rất nhiều, nhưng cũng nhận được rất nhiều. Ông đã quên cái tên của mình năm xưa, không biết Diệp Hiên là ai, cũng chẳng biết Đông Cực Đế Quân là người thế nào.

Ông gọi Diệp Phàm, Diệp trong lá cây, Phàm trong bình thường. Ông chỉ là một tiên sinh dạy học bình thường, sống cuộc đời trôi nổi giữa hồng trần.

Năm nay tuyết rơi đặc biệt lớn, tuyết đọng trên đường phố dày đến vài thước. Dân chúng Thanh Thiên trấn đã hoàn toàn biến mất khỏi đường phố, ai nấy đều co ro trong những căn nhà nhỏ bé, sưởi ấm bên lò lửa, uống vài chén rượu mạnh ấm nồng, như mỗi khi phong tuyết tràn về.

Tại chỗ ở của Diệp Hiên, bên trong tư thục ba tầng.

Mấy lò lửa cháy hừng hực, chiếu sáng cả căn nhà rực rỡ màu đỏ bừng. Diệp Hiên khoác áo da dày cộp sưởi ấm bên cạnh lò lửa, một bé gái thiên chân vô tà đang quấn quýt trước mặt ông, thỉnh thoảng lại lay lay cánh tay ông, gọi "Diệp gia gia".

"Tư Tư, mau về phòng ngủ, không được quấy rầy Diệp gia gia nữa."

Đoạn văn này được biên tập lại và thuộc bản quyền của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ thích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free