Cổ ngữ có câu: "Nơi khỉ ho cò gáy dễ sinh ra kẻ mánh khóe."

Những lời này không mang ý châm chọc, chỉ nói rằng khi một người rơi vào hoàn cảnh khốn cùng, môi trường sống bị hạn chế nghiêm trọng, để sinh tồn được, đương nhiên phải dùng đến cả những thủ đoạn tàn độc.

Hoàng Bàn Tử lúc này có lẽ đã có thể coi là một kẻ mánh khóe. Giữa chốn rừng sâu núi th��m mênh mông vô bờ này, ông đi lại vô cùng khó khăn, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng, khắp người đầy vết đao, lại luôn phải đối mặt với nguy cơ bị thú rừng tấn công. Có thể nói, ông đã đi đến đường cùng.

"Hoàng thúc thúc, chúng ta có phải sắp chết rồi không!"

Diệp Nguyệt Linh là tên của cô bé. Khuôn mặt nhỏ nhắn lấm lem bụi bẩn, khiến người ta không thể nhìn rõ dung nhan của cô, nhưng mỗi khi đôi mắt ấy chớp động, lại lấp lánh hơi nước.

"Hắc hắc!"

Hoàng Bàn Tử tự giễu cười một tiếng, trong mắt thoáng qua vẻ bi ai, nhưng vẫn cố nặn ra nụ cười nói: "Linh Nhi đừng sợ, chỉ cần Hoàng thúc thúc còn sống thêm một ngày, tuyệt đối sẽ không để con bị tổn thương."

Hoàng Bàn Tử thở hổn hển, lần nữa cõng cô bé lên, bước chân xiêu vẹo tiến vào sâu trong núi.

"Thúc thúc, Linh Nhi đói quá à!"

Dù sao trẻ con vẫn chỉ là trẻ con. Mấy ngày trốn chạy liên tục, cô bé không chỉ thể xác và tinh thần đều mệt mỏi, mà dù lúc này đã được Hoàng Bàn Tử cõng trên lưng, thì ngoài việc ăn vài loại trái cây rừng trong những ngày chạy trốn, cô đã đói lả từ lâu.

"Linh Nhi, con cố nhịn thêm chút nữa nhé. Chỉ cần qua được dãy núi này, chúng ta mới tạm thời an toàn. Chờ khi cắt đuôi được những kẻ truy sát phía sau, thúc thúc nhất định sẽ dẫn con đi ăn một bữa thật no nê." Hoàng Bàn Tử an ủi.

Cô bé tuy nhỏ, nhưng cũng hiểu rõ tình cảnh của hai người, rất ngoan ngoãn gật đầu. Một lớn một nhỏ cứ thế lê bước trong rừng.

Trong rừng sâu.

"Linh Nhi, ta kể chuyện cho con nghe nhé, như vậy con sẽ không còn đói nữa."

Bước chân Hoàng Bàn Tử lảo đảo, ông đã đến giới hạn sinh mệnh. Bởi vì ông bị thương quá nặng, để không gục ngã ở mảnh rừng sâu núi thẳm này, ông chỉ có thể dựa vào ý chí kiên định mà chống đỡ bản thân.

"Năm trăm năm trước, có một người...."

Hoàng Bàn Tử tự lẩm bẩm, khuôn mặt vốn mệt mỏi chợt ửng lên một tia hồng quang, phảng phất lần nữa trở về quá khứ xa xôi ấy, như sống lại những năm tháng nhiệt huyết, hào hùng ngày xưa.

Hoàng Bàn Tử vừa kể chuyện, vừa lê bước trong rừng. Cô bé trên lưng ông ngây ngô lắng nghe, tinh th��n cũng phấn chấn hơn nhiều.

"Cái thời mười năm hắc ám biến loạn ấy... Loài dị thú Huyết Hồn tàn sát khắp toàn cầu... Người ấy đã phổ biến võ học khắp thiên hạ... Mang lại vinh quang cho nhân loại... Khai mở kỷ nguyên tiến hóa toàn cầu... Được toàn nhân loại tôn làm Thần Vương... Cuối cùng, người ấy đã nghênh đón Cửu Thiên Tiên Kiếp của mình... Người ấy..."

Một câu chuyện dài đằng đẵng, được Hoàng Bàn Tử từ từ kể ra. Chỉ là hơi thở ông ngày càng yếu ớt, giọng nói cũng nhỏ dần.

Rốt cuộc, Hoàng Bàn Tử bất động, cứ thế đứng sững giữa rừng sâu núi thẳm.

Bởi vì ông quá mệt mỏi, thật sự quá mệt mỏi. Dù ông có ý chí sắt đá đến mấy, cũng không thể chịu đựng được sinh mạng đang đi đến hồi kết.

"Hoàng thúc thúc, vị tiền bối ấy đã thành tiên sao?"

Cô bé vẫn chưa phát hiện ra dị thường của Hoàng Bàn Tử, chỉ yếu ớt hỏi. Nhưng Hoàng Bàn Tử đã kiệt sức mà ra đi, cuối cùng vẫn không thể trả lời câu hỏi ấy.

"Thúc... Thúc thúc... Người đừng dọa Linh Nhi... Người... Người sao vậy...?"

Cô bé từ lưng Hoàng Bàn Tử rơi xuống đất, không ngừng lay cánh tay ông, đôi gò má non nớt đã đẫm lệ từ lúc nào.

"Bọn chúng ở chỗ này!"

Bỗng nhiên.

Hơn mười tiếng xé gió vang lên. Khi ánh sáng tan đi, hơn mười vị tu tiên giả đã vây Hoàng Bàn Tử và cô bé vào giữa, ánh mắt nhìn về phía hai người càng lộ vẻ hung tợn.

Ông!

La Phong điều khiển kiếm quang bay tới, lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Hoàng Bàn Tử. Khi nhìn thấy thân thể cứng đờ của Hoàng Bàn Tử, hắn tự mình thăm dò hơi thở của ông, rồi lạnh lùng nói: "Đúng là tiện nghi cho tên súc vật này, không ngờ hắn lại chết vì kiệt sức."

La Phong không ngừng lục soát khắp người Hoàng Bàn Tử.

Khi một cuốn sổ được móc ra từ ngực Hoàng Bàn Tử, hai mắt La Phong sáng rực. Nhìn thấy bốn chữ lớn "Thiên Ma Đại Pháp", cả người hắn kích động run rẩy.

"Thiên Ma Đại Pháp, quả nhiên là Thiên Ma Đại Pháp, ha ha!" La Phong cất tiếng cười điên dại, nắm chặt cuốn sổ trong tay, vẻ mừng như điên hiện rõ trên khuôn mặt.

Ầm!

La Phong một cước đá văng thi thể Hoàng Bàn Tử, lạnh lùng nói: "Đồ súc vật, chết như vậy đúng là quá tiện nghi cho ngươi!"

"Không cho phép ngươi đụng Hoàng thúc thúc!"

Diệp Nguyệt Linh khóc nức nở, thân thể nhỏ bé lao về phía La Phong, nhưng chưa kịp đến gần đã bị một tu tiên giả xách áo nhấc bổng lên.

"Đại nhân, Hoàng Bàn Tử đã chết, giờ chỉ còn lại con bé chết tiệt này, chúng ta nên làm gì bây giờ ạ?" Tên tu tiên giả hỏi.

"Sư tôn đã phân phó, sống phải thấy người, chết phải thấy xác. Hoàng Bàn Tử đã chết, vậy thì mang thi thể hắn về. Còn con bé thối tha này là hậu nhân của Diệp gia, cứ giết quách đi là được." La Phong cười dữ tợn nói.

"Vâng, đại nhân."

Tên tu tiên giả cười một cách tàn độc, ngón tay khẽ động, linh quang hiện lên, trực tiếp muốn chém chết cô bé ngay tại chỗ.

Ai!

Đột nhiên!

Một tiếng thở dài trầm thấp vang vọng khắp đất trời. Giọng nói bất ngờ xuất hiện, mang theo vẻ tang thương, cô tịch. Nó như từ Cửu Thiên giáng xuống, phủ khắp chốn hồng trần vạn trượng này, càng khiến lòng người sinh cảm giác nhỏ bé.

"Biển xanh hóa nương dâu, tuế nguyệt đổi dời, thoáng chốc thế gian đã năm trăm năm trôi qua. Không ngờ người trung thành với ta năm xưa, hôm nay lại rơi vào kết cục như thế này."

Trong veo như suối chảy, lại phiêu lãng như mây khói sương giăng, giọng nói khàn khàn của Diệp Hiên vang vọng khắp đất trời. Hắn từng bước chân chậm rãi tiến đến trong hư không, quanh người không hề tỏa ra bất kỳ khí thế nào, nhưng trong mắt La Phong và đám người kia, lại khiến thân thể họ run rẩy, hai đầu gối không ngừng run rẩy, thậm chí không kiểm soát được mà quỳ sụp xuống.

"Ngươi... là hậu nhân Diệp gia?"

Từ đầu đến cuối, Diệp Hiên vẫn không liếc nhìn La Phong và đám người kia. Hắn yên lặng nhìn chăm chú vào Diệp Nguyệt Linh, dưới sự cảm ứng của huyết mạch, tự nhiên nhận ra cô bé này chính là hậu nhân của Diệp gia.

"Tiền bối, bọn họ đều là kẻ xấu, không chỉ giết Hoàng thúc thúc, mà giờ còn muốn giết Nguyệt Linh!" Cô bé đôi mắt đỏ hoe khóc thút thít nói.

Đối với hậu nhân Diệp gia, Diệp Hiên bình thản nhìn. Những giọt nước mắt lăn dài của cô bé càng không thể khiến hắn mảy may thương hại.

"Hài tử, lau khô nước mắt đi. Nước mắt chỉ là thứ dành cho kẻ yếu, nước mắt con sẽ không khiến ta thương xót."

Diệp Hiên bình thản cất tiếng, không nhìn cô bé thêm lần nữa, rồi chậm rãi bước đến bên Hoàng Bàn Tử. Khi nhìn thấy thi thể cứng đờ của Hoàng Bàn Tử, cùng khuôn mặt đầy vẻ không cam lòng khi lâm chung, ánh mắt Diệp Hiên lóe lên một tia tiên quang.

"Cũng may, mới chết không lâu, vẫn còn có thể cứu vãn được."

Một viên tiên đan xuất hiện trong tay. Chỉ thấy mùi hương của đan dược bay ra, thảm thực vật xung quanh lập tức điên cuồng sinh trưởng. Cảnh tượng này khiến cô bé và đám người La Phong trợn mắt há hốc mồm.

Đem viên tiên đan đút cho Hoàng Bàn Tử. Một vầng sáng trắng như ngọc tỏa ra quanh người ông. Thân thể vốn cứng đờ giờ đây bộc phát sức sống không thể tưởng tượng, khuôn mặt xám xịt ban đầu cũng trở nên hồng hào.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã đồng hành cùng từng dòng chữ.