(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 1946: Đêm không ngủ
Ở nơi cao lạnh lẽo không thể chịu nổi ấy, một khi đã đạt đến cảnh giới của Diệp Hiên, ngay cả cố nhân ngày xưa cũng phải có chút kính sợ hắn, lời nói giữa họ cũng trở nên câu nệ, dè dặt hơn rất nhiều. Duy chỉ có Hoàng bàn tử vẫn như trước kia, không hề câu nệ chút nào.
"Đi đâu bây giờ?"
Sau lời nhắc của Hoàng bàn tử, Diệp Hiên lẩm bẩm. Lúc này có ba mỹ nhân đang chờ hắn, quả là một chuyện vô cùng khó xử.
"Ai!" Diệp Hiên thở dài một tiếng, cuối cùng vẫn lựa chọn Quảng Hàn tiên tử. Không phải vì cái phúc tề nhân kia, mà chỉ để giải quyết đoạn khúc mắc trước đây.
. . .
Quảng Hàn cung.
Đây là đạo tràng mà đệ tử Diệp Hiên tạo ra cho Quảng Hàn tiên tử, được kiến tạo dựa theo Quảng Hàn cung trong thế giới Hồng Hoang. Thậm chí, một cây quế thụ thông thiên cũng được cắm rễ bên cạnh Quảng Hàn cung, hoàn toàn phục dựng lại dáng vẻ năm xưa.
Khi Diệp Hiên vừa bước vào Quảng Hàn cung, liền nhìn thấy Quảng Hàn tiên tử đang ngồi trên giường hàn ngọc. Lúc nàng nhận ra Diệp Hiên đến, dung nhan tuyệt mỹ thanh lãnh của nàng cũng ửng hồng đôi chút.
Quảng Hàn tiên tử đẹp không gì sánh được, đôi gò má ửng hồng kiều diễm ướt át, phối hợp với tư thái thanh thoát, tinh tế, điều này cũng khiến tim Diệp Hiên có chút tăng tốc.
Một giai nhân như vậy, bất kỳ nam nhân nào cũng khó lòng cưỡng lại, Diệp Hiên tự nhiên cũng không ngoại lệ. Tuy nhiên, hắn vẫn có thể kiểm soát bản thân, giữ được vẻ tỉnh táo và bình tĩnh.
"Tiểu Nga, ta. . ." Diệp Hiên tiến đến bên cạnh Quảng Hàn tiên tử, muốn nói rồi lại thôi. Hắn vốn đã nghĩ kỹ cách mở lời, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng biết phải nói gì.
"Ta không trách chàng." Có lẽ cảm nhận được Diệp Hiên muốn nói gì, Quảng Hàn tiên tử khẽ cắn đôi môi nói: "Huyền Nữ đã giải thích với thiếp rồi. Trước kia chàng vì muốn đột phá cảnh giới cao hơn, cả người rơi vào trạng thái điên dại, vì để vượt qua tình kiếp nên chỉ có thể dứt bỏ tình ái."
Quảng Hàn tiên tử nói đến đây, đôi mắt nàng ngấn lệ, ngước nhìn Diệp Hiên: "Thật ra, qua nhiều năm như vậy, thiếp vẫn luôn muốn hỏi chàng một câu."
Nhìn giai nhân đẫm lệ, Diệp Hiên khẽ thở dài: "Nàng cứ nói đi."
"Trong cuộc đời chàng, tu luyện thật sự quan trọng hơn tình ái sao?" Quảng Hàn tiên tử khẽ cắn đôi môi, nhìn Diệp Hiên.
Đối với câu hỏi này, Diệp Hiên sững người đôi chút, nhưng cũng không do dự lâu, mà đưa ra cho Quảng Hàn tiên tử một câu trả lời khẳng định.
"Cái gọi là tình ái, chẳng qua là kính hoa thủy nguyệt; cái gọi là hồng nhan, rồi cũng hóa xương khô. Chỉ có bản thân vĩnh hằng cường đại mới là sự tồn tại chân thật nhất." Diệp Hiên trầm giọng nói.
Quảng Hàn tiên tử cười, nhưng nụ cười có chút thê lương. Trong mắt nàng hiện lên vẻ thoải mái, nói: "Chàng quả nhiên vẫn là chàng, nhiều năm như vậy vẫn không hề thay đổi. Nếu như lúc trước để chàng lựa chọn lại một lần, thiếp nghĩ chàng vẫn sẽ giết thiếp, đúng không?"
"Không sai."
Thế nào là đàn ông sắt đá? Lúc này Diệp Hiên chính là một người đàn ông sắt đá điển hình. Nếu đổi lại bất kỳ nam nhân nào khác, nhất định sẽ dỗ dành người mình thích, đáng tiếc Diệp Hiên lại không nằm trong số đó.
Nhận được đáp án mình muốn, ánh mắt Quảng Hàn tiên tử càng thêm phức tạp. Đối với Diệp Hiên, nàng thật sự vừa yêu vừa hận, các loại cảm xúc phức tạp dồn dập ập đến.
"Thật ra, thiếp thật sự không sánh được với Huyền Nữ. Nàng ấy biết rõ chàng chẳng màng đến tình ái, nhưng vẫn nguyện ý ở bên cạnh chàng, thậm chí nguyện ý vì chàng mà chết, không oán không hối." Quảng Hàn tiên tử lẩm bẩm nói.
"Tiểu Nga, thật ra nàng không cần phải băn khoăn. Vì tu luyện, ta đã vứt bỏ rất nhiều thứ: thân tình, ái tình, thậm chí cả tình bạn."
"Vì bản thân cường đại, ta đã trở thành một kẻ vô tình. Điểm này nàng rõ hơn ai hết, cho nên cho dù nàng có rời đi bây giờ, ta cũng vô cùng lý giải."
Lời đã nói đến nước này, Diệp Hiên cũng không còn gì là không thể nói. Nói cho cùng, khúc mắc giữa hai người cũng nên được giải quyết.
"Không cần nói nhiều, thiếp chỉ muốn cùng Huyền Nữ, vĩnh viễn ở bên cạnh chàng. Dù chàng có không thích thiếp, thiếp cũng không oán không hối."
Ngay sau đó, cả Quảng Hàn cung bị sương mù bao phủ, một bộ váy trắng xòe trải dài trên mặt đất, và tiếng kinh hô của Diệp Hiên vọng ra.
Đêm nay nhất định là một đêm không ngủ, có lẽ đây cũng là một đêm tuyệt vời nhất trong cuộc đời Diệp Hiên.
. . .
Bên ngoài Quảng Hàn cung!
Hoàng bàn tử chép miệng, rồi hèn mọn lẩm bẩm: "Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, lời này quả nhiên không sai chút nào."
"Ta. . . Tiên sinh đại tài thật!" Hoàng bàn tử ngạc nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy trên không trung một trận biến ảo, Cửu Thiên Huyền Nữ cùng Cực Tình Chi Chủ vậy mà lại bước vào Quảng Hàn cung. Điều này khiến hắn ấp úng mở miệng, trong mắt tràn đầy vẻ ao ước, khâm phục.
"Nhất long tam phượng, chậc chậc chậc!" Hoàng bàn tử lớn tiếng cảm thán, nhưng từ bên trong Quảng Hàn cung lại truyền ra tiếng quát mắng của Diệp Hiên.
"Cút!"
Hoàng bàn tử vội vàng nhanh như chớp biến mất tăm, đối với loại chuyện này hắn tự nhiên vẫn là nên tránh xa một chút thì hơn.
. . .
Hôm sau!
Diệp Hiên bước ra từ Quảng Hàn cung với vẻ mệt mỏi rã rời, cứ như thể hắn vừa trải qua đại chiến ngàn vạn năm với 'Uyên', suýt chút nữa bỏ mạng dưới tay đối phương.
Một đêm này suýt chút nữa lấy đi nửa cái mạng già của Diệp Hiên, nhưng cũng thật sự khiến hắn ăn tủy nếm vị, vẫn còn chưa thỏa mãn.
"Tiên sinh!"
Diệp Hiên vừa bước vào đế cung, Hoàng bàn tử đã vội vàng ra đón. Diệp Hiên biến sắc mặt, vội vàng quét đi vẻ mệt mỏi, tỏ ra vẻ bình tĩnh tự nhiên.
"Hắc hắc, tiên sinh, cổ ngài vẫn còn dấu son môi chưa lau sạch đâu." Hoàng bàn tử cười vô sỉ một tiếng, điều này lập tức khiến Diệp Hiên giật mình. Hắn nhớ rõ mình khi từ Quảng Hàn cung ra, đã cố ý kiểm tra bề ngoài của mình, chẳng có gì khác lạ cả mà.
"Đáng ghét, giờ ngươi ngay cả ta cũng dám trêu ghẹo sao?" Nhìn thấy nụ cười hèn mọn vô sỉ của Hoàng bàn tử, Diệp Hiên lập tức hiểu ra, cười mắng rồi một tay vung ra, liền đánh Hoàng bàn tử bay đi.
"Tiên sinh đừng giận, đừng giận, thuộc hạ chỉ là đùa giỡn chút thôi mà." Hoàng bàn tử chạy lạch bạch trở về, cười nịnh nọt hèn mọn.
"Chuyện hôm qua tuyệt đối không được để lộ nửa lời, nếu không để ta biết, nhất định ta sẽ lột da ngươi." Diệp Hiên cười mắng.
"Tiên sinh yên tâm, Hoàng bàn tử này xin lấy nhân cách của mình ra đảm bảo, chuyện này tuyệt đối sẽ không truyền đi. Nếu không, không cần tiên sinh động thủ, chính ta sẽ lột da mình dâng cho ngài." Hoàng bàn tử cười hắc hắc.
"Hừ, ngươi thì còn nhân cách ở đâu ra?" Diệp Hiên hoàn toàn cạn lời với Hoàng bàn tử. Hai người hiếm khi được pha trò như vậy, cũng cho thấy tình nghĩa huynh đệ khăng khít giữa hai người.
"Tiên sinh, còn một năm nữa là đến đệ thập nhị nguyên hội khai mở. Những chuyện ngài giao cho ta đều đã được thu xếp ổn thỏa, nhưng về vạn cổ chí cường của đệ thập nhị nguyên hội, vẫn chưa có bất kỳ manh mối nào."
Nói đến chính sự, Hoàng bàn tử thu lại vẻ cười đùa.
"Không sao, chờ thập nhị nguyên hội mở ra, vị chí cường thứ mười hai tự nhiên sẽ xuất hiện. Điều ta quan tâm duy nhất là khi nào thì Phá Hư Thiên Đỉnh thứ mười hai sẽ xuất hiện." Diệp Hiên trầm giọng nói.
Đối với Phá Hư Thiên Đỉnh thứ mười hai, Diệp Hiên đương nhiên là muốn có được, bởi để mở Luân Hồi Chi Môn, hắn cần sử dụng nó.
Hơn nữa, tam thế pháp đạo của Diệp Hiên lúc này đã viên mãn, nhưng để tam thế hợp nhất, biến hóa thành pháp đạo tối cường vạn cổ, đạt đến cảnh giới vĩnh hằng siêu thoát, lúc này vẫn chưa có chút khế cơ nào xuất hiện.
Có lẽ, Diệp Hiên suy đoán, khế cơ đó phải chăng nằm trong Phá Hư Thiên Đỉnh thứ mười hai?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.