Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chi Bất Tử Thiên Tôn - Chương 13: Dạ Sắc tửu bar

Diệp mẫu hoàn toàn có thể cảm nhận được sát khí tỏa ra từ người Diệp Hiên, điều này khiến bà vô cùng kinh hãi, vội vàng lên tiếng khuyên can: "Mẹ chịu đựng vất vả chẳng đáng chi, dù có chút oán hận cũng đã nguôi ngoai từ lâu rồi. Chỉ cần gia đình mình được đoàn tụ, mẹ đã mãn nguyện rồi."

Nghe lời khuyên nhủ của mẹ, Diệp Hiên vội vàng thu liễm sát khí. Thế nhưng, lòng hắn vẫn chưa nguôi ngoai, rõ ràng hắn nhất định phải đòi lại công bằng cho mẹ về chuyện năm đó.

Mẹ con hai người nói chuyện phiếm một lúc, Diệp mẫu liền vào bếp, làm cho Diệp Hiên món cá chép kho tàu và vài món xào tinh tế. Khi thức ăn đã được dọn lên bàn, bên ngoài trời cũng đã tối hẳn.

"Hiên nhi, đừng chờ nữa, có lẽ muội muội con hôm nay không về đâu, chúng ta ăn trước đi."

Diệp mẫu cười gượng gạo nói, gắp một miếng thịt cá vào chén cho Diệp Hiên. Thế nhưng, nỗi ưu tư trong mắt bà lại không thể nào thoát khỏi ánh nhìn của Diệp Hiên.

Món ăn trong chén vẫn còn nguyên, Diệp Hiên khẽ mỉm cười: "Mẹ, mẹ cứ ở nhà đợi, con sẽ đến trường đón muội muội về, sẽ không tốn bao lâu đâu."

Diệp Hiên vừa dứt lời, không đợi mẹ ngăn cản, lập tức đứng dậy đi thẳng ra khỏi nhà. Khi Diệp mẫu vội vã chạy ra cửa, bên ngoài đã chẳng còn bóng dáng Diệp Hiên!

...

Trên những đám mây, giữa hư không, Diệp Hiên lướt đi.

Lúc này, gương mặt Diệp Hiên lạnh lẽo. Rõ ràng, việc em gái vắng nhà cả đêm khiến tâm trạng hắn chẳng mấy tốt đẹp. Mà mỗi khi Diệp Hiên tâm trạng không vui, hắn sẽ ra tay sát phạt, đây là thói quen đã hình thành sau bốn năm chinh chiến tại chiến trường đẫm máu.

Lam Cực Cao Trung, một ngôi trường cấp ba hạng ba. Ở đây, người ta chẳng nhìn thấy bất kỳ học sinh nào mặc đồng phục. Ngôi trường cấp ba này lại tràn ngập đủ loại côn đồ và thiếu nữ hư hỏng, được mệnh danh là một trong những trường cấp ba tệ nhất thành phố Giang Nam.

Bây giờ là tám giờ tối, trường học đã vắng bóng người. Thế nhưng, trước cổng trường, đủ loại xe riêng đậu san sát. Thỉnh thoảng lại có thiếu nữ trang điểm lộng lẫy bước vào xe riêng rồi nghênh ngang rời đi.

Thân ảnh chợt lóe, hư không chợt hiện. Diệp Hiên lặng lẽ xuất hiện trước cổng trường, không hề gây chú ý của bất kỳ ai. Nhìn cảnh tượng trước mắt, gương mặt Diệp Hiên khẽ ánh lên vẻ lạnh lẽo.

Vài tên côn đồ tóc nhuộm đủ màu đang hút thuốc lá, còn có mấy cô thiếu nữ ăn mặc hở hang đang cười đùa giỡn cợt. Thỉnh thoảng, những chiếc xe riêng tấp vào, nơi những gã trung niên bắt chuyện với vài thiếu nữ hư hỏng. Ngay cả kẻ ngốc cũng có thể đoán được bọn họ đang nói gì.

"Tiểu muội học ở một ngôi trường như thế này sao?" Giọng Diệp Hiên lạnh băng, gương mặt hắn vô cùng âm trầm.

Diệp Hiên bước thẳng về phía vài tên côn đồ. Đến khi đứng trước mặt bọn chúng, mấy tên côn đồ này mới để ý đến sự hiện diện của Diệp Hiên.

"Này, thằng nhóc, từ trước đến giờ tao chưa thấy mày ở đây. Nhìn mày còn trẻ thế, chẳng lẽ mày cũng đến đây tìm vui sao?" Một tên côn đồ tóc xanh cợt nhả nói với Diệp Hiên, khiến những tên côn đồ khác bật cười rộ lên.

"Các ngươi có quen một cô gái tên Diệp Linh Nhi không?" Diệp Hiên trầm giọng hỏi.

"Diệp Linh Nhi?"

Tên tóc xanh ngẩn người ra, sau đó dò xét Diệp Hiên một lượt, rồi nói: "Mày có quan hệ gì với cô ta?"

"Tôi là anh trai của cô ấy." Giọng Diệp Hiên có chút lạnh băng.

"Ha ha, làm anh trai sao? Không ngờ con nhóc Diệp Linh Nhi hư hỏng này mà cũng có anh trai đấy nhỉ?" Tên tóc xanh cợt nhả cười, hoàn toàn không nhận ra ánh lạnh lẽo đang dâng lên trong mắt Diệp Hiên.

"Tôi hỏi lại ngươi một lần nữa, Diệp Linh Nhi hiện tại ở đâu?" Diệp Hiên tiến thêm một bước về phía tên côn đồ tóc xanh, khiến tên này ngây người, sau đó gương mặt hắn lộ vẻ tức giận.

"Mày định nói chuyện với lão tử kiểu gì đấy, mày...."

Tên tóc xanh vốn định lấy uy cho mình, nhưng lời chửi bới còn chưa kịp thốt ra hết thì trước mắt hắn đã hoa lên một cái. Một bàn tay rắn chắc đã bóp chặt cổ hắn, nháy mắt đã nhấc bổng hắn lên giữa không trung.

Năm ngón tay Diệp Hiên từ từ siết chặt, giọng nói càng thêm lạnh băng hỏi: "Nói, cô ta đang ở đâu."

Cảnh tượng ấy khiến những tên côn đồ khác kinh hãi tột độ. Chúng vốn định xông lên giúp đỡ, nhưng khi bắt gặp ánh mắt lạnh băng của Diệp Hiên, lập tức chạy tán loạn.

Rõ ràng, những tên côn đồ này đều là phường bắt nạt kẻ yếu, sợ kẻ mạnh. Chứng kiến Diệp Hiên dễ dàng nhấc bổng tên tóc xanh lên, chắc hẳn hắn là một cao thủ. Chúng làm sao có thể là đối thủ của Diệp Hiên được?

"Ho khan... Ho khan... Tôi... tôi nói..." Mặt tên côn đồ tóc xanh đỏ bừng lên, cực kỳ khó khăn thốt ra mấy chữ. Thấy vậy, Diệp Hiên nới lỏng tay, khiến tên này trực tiếp ngã vật xuống đất.

"Hôm nay là sinh nhật Hổ ca, Diệp Linh Nhi cùng vài người bạn học nữ đã sớm được Hổ ca đưa đi rồi. Nghe nói là ở quán bar Dạ Sắc." Tên tóc xanh vội vàng nói, sợ rằng Diệp Hiên sẽ đánh cho hắn một trận.

"Hổ ca?"

Diệp Hiên lẩm bẩm một mình, rồi nhìn về phía tên tóc xanh, hỏi: "Hổ ca là ai?"

"Hổ ca là một tên cầm đầu của bang Bắc Xuyên. Nếu anh thật sự là anh trai của Diệp Linh Nhi, tôi khuyên anh tốt nhất đừng đến tìm cô ta." Gương mặt tên tóc xanh ánh lên vẻ sợ hãi khi nhắc đến Hổ ca.

Nghe được lời nhắc nhở của tên tóc xanh, Diệp Hiên yên lặng nhìn hắn một cái. Tên tóc xanh này bản chất không tệ, nếu không cũng sẽ không nhắc nhở hắn. Chẳng biết vì sao người này lại ra nông nỗi này.

Sau khi biết được địa chỉ quán bar Dạ Sắc từ miệng tên tóc xanh, Diệp Hiên liền bước đi thẳng về phía xa.

"Này, anh thật sự muốn đi tìm Diệp Linh Nhi à? Anh sẽ bị đánh chết đấy!" Nhìn bóng lưng Diệp Hiên đi xa, tên tóc xanh mặt lộ vẻ do dự, nhưng vẫn hét vọng theo Diệp Hiên những lời này.

"Hãy học cách đối nhân xử thế cho tốt, và nhớ nhuộm lại mái tóc kia đi." Giọng Diệp Hiên vọng đến từ xa, khiến tên tóc xanh ngây người. Hắn không hề biết rằng, nếu vừa rồi không phải hắn thiện ý nhắc nhở, chỉ với vài câu lời l��� thô tục ban nãy, thì giờ phút này hắn đã sớm trở thành một kẻ tàn phế.

Quán bar Dạ Sắc.

Nhạc Heavy Metal tràn ngập khắp mọi ngóc ngách, vô số nam thanh nữ tú đang điên cuồng lắc lư trên sàn nhảy. DJ trên bục thì gào thét đầy cuồng nhiệt, còn có hai cô gái xinh đẹp trong trang phục thiếu vải đang uốn éo cơ thể.

Mới vừa tiến vào quán bar Dạ Sắc, lông mày Diệp Hiên liền nhíu chặt. Hắn không hề ưa thích những nơi ồn ào cực độ như thế này, nếu không phải vì tìm kiếm em gái, e rằng hắn sẽ tuyệt đối không xuất hiện ở đây.

"Tiên sinh, ngài đi một mình ạ?" Một nhân viên phục vụ bước nhanh đến trước mặt Diệp Hiên, ân cần hỏi.

"Tôi là bạn của Hổ ca, cậu biết hắn đang ở đâu không?"

Nghe Diệp Hiên nói vậy, nhân viên phục vụ ngẩn người ra, cẩn thận đánh giá Diệp Hiên một lượt, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc. Phải biết, hôm nay là sinh nhật Hổ ca, bạn bè của Hổ ca ai nấy đều hung thần ác sát, làm gì có người trẻ tuổi nào hào hoa phong nhã như thế này?

Dù trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng nhân viên phục vụ vẫn chỉ đường cho Diệp Hiên. Diệp Hiên liền đi về phía khu vực bàn VIP mà Hổ ca đang ngồi.

Tại bàn VIP số một.

Trên những chiếc ghế sofa vàng xa hoa, mười mấy tên đại hán đầu trọc, mặt mũi dữ tợn đang ngồi. Ai nấy mình trần xăm trổ rồng rắn hổ báo, tiếng chén rượu cụng nhau không ngừng vang lên. Kẻ cầm đầu có gương mặt hung ác, trên cái đầu trọc bóng lưỡng còn hằn mấy vết sẹo, khiến người ta nhìn vào không dám đối mặt dù chỉ một chút.

Hơn mười cô thiếu nữ trẻ tuổi ngồi vây quanh, rượu Tây đủ loại chất đầy bàn. Thỉnh thoảng lại có tiếng thiếu nữ nũng nịu vang lên, kéo theo những tràng cười ầm ĩ.

Diệp Linh Nhi, với mái tóc vàng óng, vẫn trang điểm đậm và lòe loẹt như mọi khi. Nàng ngồi bên cạnh Hổ ca, nhưng trong mắt lại chất chứa nỗi ưu tư sâu sắc. Nàng không hề muốn đến đây, chỉ là gã Hổ ca này muốn nàng tiếp rượu mà thôi.

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free