(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 908: Đạo khác biệt
Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm lặng lẽ nhìn hình chiếu của nam tử tóc vàng hồi lâu, không nói một lời. Ánh mắt nàng tựa như đang dõi sâu vào vực thẳm, càng lúc càng trở nên thâm thúy.
"Ross, cảm ơn ngươi đã giúp ta khôi phục ký ức, nhưng đáng tiếc thay, dường như giữa chúng ta đang tồn tại hiểu lầm. Ngươi cho rằng ta sẽ như thời đại trước, vẫn như cũ ủng hộ quyết định của ngươi, còn ta thì lại nghĩ ngươi sẽ đứng cùng chiến tuyến với ta. Nhưng sự thật không phải vậy." Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm chậm rãi lắc đầu, nói: "Ta rất muốn đối với ngươi không có gì che giấu, nhưng ngươi và quan điểm của ta không thể đạt được sự nhất trí, điều đó thật khiến ta tiếc nuối."
Nàng ngừng lại một chút, rồi lại chăm chú nhìn nam tử tóc vàng đang chìm trong suy tư, nói tiếp: "Hơn nữa, ta thành thật mà nói cho ngươi biết, chắc hẳn những người sống sót khác cũng sẽ không tán đồng quyết định của ngươi."
"Ngươi đã làm rất tốt rồi, ta hy vọng ngươi có thể tiếp tục trân trọng tình hữu nghị giữa chúng ta." Nam tử tóc vàng nhún vai, "Đương nhiên, ta cũng cảm thấy thật đáng tiếc."
"Ngươi nói không sai, thời đại thật sự đã khác biệt rồi." Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm trầm mặc một lát, rồi nh��n hắn nghiêm túc nói: "Ta thừa nhận điều ngươi nói rất hợp lý, và đó cũng là con đường cân bằng mà ngươi vẫn luôn kiên trì. Nhưng ngươi cũng nên hiểu rõ, sở dĩ năm đó ý kiến của chúng ta thống nhất là bởi vì tất cả chúng ta đều là những người đạt đến đỉnh cao nhất dưới một quy tắc nhất định. Trước khi trở thành người sáng thế, chúng ta đã tuân theo quy tắc của thời đại trước đó. Nhưng bây giờ mọi thứ đã hoàn toàn khác. Những người trong Tu Chân giới này tựa như những thổ dân chưa khai hóa, thế nhưng những nhân vật đứng đầu trong số thổ dân này đã có được sức mạnh gần như ngang hàng với chúng ta. Lại còn có những tồn tại biến dị, những virus kẽ hở, những NPC năm xưa được chúng ta trao cho sức mạnh nhưng đã hoàn toàn mất đi khống chế, cùng với vạn năm thời gian trôi qua, ai biết trong thế giới đầy rẫy lỗ hổng này đã sinh sôi ra những tồn tại gì. Hiện tại ngay cả trong số những người sống sót là người sáng thế như chúng ta cũng không ai tán thành quan điểm của ngươi. Trong thời đại hỗn loạn, ngay cả những người đạt đến đỉnh cao nhất cũng không thể thống nhất ý kiến, vậy làm sao mà ý tưởng của ngươi có thể thành công đây?"
Nam tử tóc vàng suy nghĩ nghiêm túc, rồi nói: "Sức mạnh của chúng ta nằm ở những kinh nghiệm trong quá khứ. Lịch sử luôn có thể tham khảo, quả như ngươi đã nói. Dù là nhìn theo thời đại Man Hoang loạn đấu giữa các bộ lạc, hay là thời đại chiến loạn quân phiệt cát cứ, cuối cùng thì vẫn là một thế lực mạnh nhất thống trị thế giới. Ý của ta là, nếu ta, ngươi và Thiên Đạo internet này có thể đạt được sự thống nhất ý kiến, vậy chúng ta sẽ như quân phiệt mạnh nhất trong thời đại cát cứ, cuối cùng có thể đánh bại tất cả các thế lực khác."
"Ross, những điều ngươi nói ta đương nhiên đều hiểu rõ, nhưng nếu như ta thật sự tán đồng đạo lý ấy, thì ngay từ đầu ta đã không có sự dị nghị này rồi." Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm cau mày thật sâu, nói: "Ta không biết ngươi có nhận ra hay không, ở thời đại trước, ta chính là người ủng hộ giáo phái tự nhiên thuần túy. Sở dĩ ta trở thành người ủng hộ kiên định nhất của ngươi là bởi vì trong thế giới quan của ta, bất kỳ sinh mạng thể nào không phải tự nhiên sinh sôi mà thành đều là dị đoan, đều là kẻ địch vĩnh hằng của chúng ta. Trong thời đại của chúng ta, chính vì ta cực độ kiên trì, nên công dân và người nhân tạo mới có một ranh giới không thể vượt qua, không thể cùng tồn tại trong xã hội bình thường. Cho dù là người nhân tạo trưởng thành từ hài nhi, cho dù là hài nhi trong ống nghiệm hay người nhân bản, trong mắt ta đều là những tồn tại phi chính nghĩa, là dị loại tuyệt đối. Vì vậy, khi trở lại với pháp tắc của Thiên Đạo internet, thành thật mà nói, sự đề phòng đối với Thiên Đạo internet cũng giống như sự đề phòng của chúng ta đối với sinh vật cao cấp ngoài hành tinh trước đây vậy."
Nam tử tóc vàng cau mày thật sâu, nhưng hắn chân thành nói: "Elly, cảm ơn sự thành thật của ngươi."
"Quan điểm của ta không hề thay đổi, điều này không liên quan đến việc ngươi có phải ân nhân cứu mạng hay bạn tốt của ta hay không." Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm nhìn hắn, trong mắt bùng cháy lên ý chí chiến đấu sục sôi: "Vì vậy, cho dù là đối mặt Thiên Đạo internet, hay những NPC đã mất kiểm soát, cùng với những dị biến giả có được năng lực quỷ dị nhờ các loại lỗ hổng, ta đều chỉ chọn cách thanh trừ bọn chúng. Ross, dù thời đại có thay đổi, nhưng tại sao dự án phòng bị mà năm đó chúng ta cùng nhau quyết định lại phải thay đổi chứ? Năm đó, ý kiến của chúng ta rất thống nhất: đó chính là từ đầu đến cuối phải đề phòng những sinh linh có khả năng ngự trị lên chúng ta. Và khi bọn chúng xuất hiện, thì phải tìm cách tiêu diệt chúng khi sức mạnh của chúng chưa vượt qua chúng ta, hay nói cách khác, tìm cách làm suy yếu sức mạnh của chúng đến mức chúng ta có thể tiêu diệt."
Nam tử tóc vàng trầm mặc không nói lời nào.
Đương nhiên hắn mười phần lý giải quan điểm của đối phương.
Loài người từ vô số năm sinh sôi nảy nở đã vươn lên đỉnh chuỗi thức ăn của thế giới này, từ một kẻ chấp về ánh sáng trong khu rừng tăm tối. Quan điểm của đối phương là tuyệt đối không thể nhượng quyền lực như vậy đi, bởi một khi nhượng đi, điều đó đồng nghĩa với việc mất đi địa vị tối cao, và cuối cùng sẽ bị đào thải.
Thực ra hắn cũng đồng ý quan điểm này, nhưng điểm khác biệt không thể dung hòa hiện tại nằm ở chỗ: những người nhân tạo, người nhân bản hay những tồn tại như Thiên Đạo internet kia, rốt cuộc có phải là nhân loại hay không.
Theo hắn thấy, đây đều là người, nhưng trong mắt đối phương thì không phải.
Quan điểm này ngay cả ở thời đại trước cũng không thể dung hòa, huống chi là ở hiện tại.
Bởi vậy, hắn thật sự chỉ có thể cảm thấy tiếc nuối, chứ không thể nào thuyết phục được.
"Ross, bất kể thế nào, ta thật sự không hy vọng ngươi trở thành kẻ địch của chúng ta." Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm nói vào lúc này.
Nam tử tóc vàng cười khổ, nói: "Đương nhiên ta cũng không hy vọng phải chiến đấu với các, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc mọi ý kiến của ngươi."
Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm khẽ gật đầu.
Nàng không nói thêm điều gì.
Trong lòng nàng cũng đầy tiếc nuối.
Bởi vì nàng hiểu rõ sức mạnh của đối phương. Cho dù người kia không tham dự vào cuộc chiến tranh nàng muốn phát động, nhưng đối với nàng mà nói, đó đã là một tổn thất vô cùng lớn.
Trong mấy vạn năm qua, đối phương vẫn là chiến hữu trong mắt nàng. Nhưng giờ đây, dường như ứng với câu cách ngôn kia, lời không hợp ý thì nửa câu cũng chẳng muốn nói.
Thân ảnh của nam tử tóc vàng dần dần mờ ảo, dường như khoảnh khắc tiếp theo cuộc đối thoại đầy tiếc nuối của cả hai sẽ kết thúc. Thế nhưng, cũng chính vào khoảnh khắc ấy, thân thể hắn lại chấn động dữ dội, tựa hồ có một chuyện gì ��ó đột ngột xảy ra khiến tâm tình hắn biến động cực kỳ kịch liệt, thậm chí còn ảnh hưởng đến việc hắn kiểm soát.
Thân ảnh hắn bỗng nhiên trở nên sáng rực, những đường biên của hình chiếu tựa như tia laser lấp lánh xé toạc cả hư không thành những góc cạnh sắc bén.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Sắc mặt nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm bỗng nhiên trở nên ngưng trọng. Nàng biết tình huống này không hề tầm thường, đối phương rõ ràng đã tính toán sai việc kiểm soát nguồn năng lượng chính phản trong khoảnh khắc tâm thần chấn động.
Hình chiếu của nam tử tóc vàng dường như biến thành một khối kim cương chói mắt. Hắn do dự trong khoảng một hơi thở, rồi vẫn quyết định nói cho nàng sự thật: "Sự sửa đổi logic thời gian đã khiến ta phát hiện một tín hiệu tiếp cận dị thường. Tín hiệu này có hơn 90% khả năng đến từ một người sống sót giống như ngươi."
"Một người sống sót giống như ta?" Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm ngẩn người, nhưng ngay lập tức nàng đã phản ứng lại: "Ý của ngươi là, vẫn còn tồn tại một người sáng thế gi���ng như ta, mất đi ký ức và thất lạc trong Tu Chân giới này mà may mắn sống sót?"
"Đúng vậy." Nam tử tóc vàng nói: "Có lẽ ta có thể tìm ra người này, nhưng mấu chốt là, ngươi hẳn phải hiểu rõ, năm đó người này khẳng định không phải là người trong vòng minh hữu của chúng ta. Chúng ta không thể nào có ký ức dự phòng về người này, vì vậy loại người lạc lối như thế rất có thể sẽ trở thành một hỗn loạn thể."
Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm không kìm được bật cười trong vòng một hơi thở. Nụ cười của nàng mang theo ý vị tàn nhẫn nồng đậm, khiến cho nó có vẻ hơi dữ tợn. "Vậy theo quan điểm cơ bản của ngươi, ngươi là định tìm cách quan sát, rồi sau đó thử xem liệu có thể đàm phán được không?"
Nam tử tóc vàng cười khổ, hắn không nói gì, nhưng hắn rất rõ ràng ý tứ của đối phương.
Cách làm của nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm này hiển nhiên là sẽ triệt để tiêu diệt đối phương trước khi người đó trở thành hỗn loạn thể hoặc có được sức mạnh cường đại hơn, giống hệt như thái độ của nàng đối với Thiên Đạo internet hiện giờ.
Với lập trường hoàn toàn khác biệt như vậy, việc hắn nói cho nàng biết sự thật mới phát sinh đã là tận tâm tận lực rồi. Đương nhiên hắn không thể nào tiết lộ thông tin cụ thể về tín hiệu kia.
Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm này đương nhiên cũng hết sức rõ ràng điểm này. Nàng khẽ gật đầu với nam tử tóc vàng.
Hình chiếu của nam tử tóc vàng biến mất trong nháy mắt.
Cuộc đối thoại đầy tiếc nuối này đã kết thúc trong sự không thoải mái dưới sự lý giải lẫn nhau của cả hai bên.
Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm không lập tức khoanh chân ngồi trên đóa đạo liên kia như thường lệ.
Không gian quanh người nàng xuất hiện những gợn sóng dao động, vài cánh sen nở rộ trong hư không.
Nàng như thể đang nói chuyện với không khí: "Ross đã phát hiện tín hiệu của một người sống sót mới, và xác định đối phương là một người mất ký ức, thất lạc trong Tu Chân giới. Ngươi có phát hiện ra không?"
"Đã phát hiện." Trong cánh sen vọng ra một giọng nam, giọng nói đó ôn tồn lễ độ, chính là giọng của vị người sáng thế nam giới đang nằm trong bụng con cá lớn dưới vực sâu kia.
"Sao rồi?" Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm hỏi.
"Nếu ngươi muốn trực tiếp tiêu diệt người sống sót này, vậy ta có thể cung cấp thông tin tương ứng." Người sáng thế nam giới thẳng thắn nói: "Chỉ cần cho ta một chút thời gian là được."
"Được." Nữ tu mặc đạo bào xanh sẫm khẽ cười, nàng chỉ thích sự dứt khoát như thế.
Bản dịch duy nhất này, là sản phẩm tâm huyết của dịch giả, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.