(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 854: Châm ngòi ly gián
"Những thứ này có thể dùng để luyện chế pháp thuẫn sao?" Vương Ly không ngừng tặc lưỡi, hắn nhịn không được truyền âm hỏi Ý Ninh Thánh Tôn.
Những giáp xác cự trùng này quả thực là dị loại chân chính, hoàn toàn khác biệt với những linh cốt hắn từng tiếp xúc. Chúng căn bản không dựa vào uy năng nguyên khí mà thuần túy tựa như trải qua vô số năm tháng chồng chất, khiến giáp xác trở nên ngày càng dày đặc. Hiện tại, dù Thánh Tâm Hoàn của Luyện Trần Thiên Tôn có uy năng cường hãn, đích xác có thể gây tổn hại cho giáp xác, song so với độ cứng cáp của giáp xác này, thì nó cũng tựa như con dao nhỏ phá xương trâu. Mặc dù có thể không ngừng làm vỡ vụn bột xương, nhưng con dao nhỏ này muốn thật sự chẻ đôi xương trâu, lại không hề dễ dàng như vậy. Tất cả những cự trùng trong tuyệt cảnh Cự Quái đều mang tính chất như vậy, không hề dựa vào uy năng nguyên khí. Nếu lấy loại giáp xác cứng cáp nhất trong số chúng mà luyện chế pháp thuẫn, thì quả thật, ngay cả tu sĩ cấp Thiên Tôn cầm dị bảo cũng sẽ nhất thời bó tay vô sách, không cách nào phá vỡ phòng ngự.
Nhưng điểm mấu chốt là huyết nhục và giáp xác của những cự trùng này trời sinh không thể khắc dấu pháp trận. Thủ đoạn luyện khí của tu sĩ gần như không thể luyện chế hay khống chế chúng.
"Chỉ có thể luyện thành pháp khí có thể khoác lên người mà dùng." Ý Ninh Thánh Tôn khẳng định gật đầu. Nàng trước đó đã xác định những cự trùng này giống như những thể chất trọc mầm trời sinh không thể hấp thu linh khí, chỉ có thể sử dụng như binh khí của thế giới phàm tục, chứ không thể biến hóa và ngự sử tùy tâm sở dục như pháp khí của tu sĩ.
"..." Vương Ly vừa định cất lời, chợt trong đầu hiện lên hình ảnh một tiểu cô nương toàn thân khoác giáp xác cự trùng màu xanh lục.
Khi hình ảnh tiểu cô nương ấy hiện lên trong tâm trí, hắn mới nhớ lại. Năm đó, vì bị người cố ý đồn đại mà hắn phải thách đấu bốn châu. Sau này, trong trận chiến với các tuấn tài trẻ tuổi của bốn châu tại Trúc Núi Hồ, tiểu cô nương kia tên là Chu Lâm Lang. Nàng đi cùng Tuyết Nguyệt Tiên Tử Lãnh Sương Nguyệt của Tử Phủ Hồng Sơn Châu đến Trúc Núi Hồ.
"Kỳ lạ, sao lại như thế này?" Vương Ly bất giác nhíu chặt mày.
Hắn không biết rằng, khi Lãnh Sương Nguyệt đưa Chu Lâm Lang đến Trúc Núi Hồ, Lãnh Sương Nguyệt không muốn quá phô trương, nên đã yêu cầu Chu Lâm Lang thay pháp y để người khác không dễ nhận ra các nàng là tu sĩ Tử Phủ. Chu Lâm Lang mừng rỡ khoác lên mình một bộ pháp y giáp xác cự trùng như vậy, nhưng điều này lại khiến Lãnh Sương Nguyệt vô cùng câm nín, bởi vì nó ngược lại càng khiến người ta chú ý hơn. Sau đó, Chu Lâm Lang đã thay bộ pháp y giáp xác đó ra, cho nên hắn căn bản chưa từng nhìn thấy Chu Lâm Lang mặc bộ pháp y kiểu này.
Nhưng càng chưa từng tận mắt thấy Chu Lâm Lang mặc bộ pháp y như thế, mà giờ đây, hình ảnh Chu Lâm Lang khoác pháp y giáp xác cự trùng màu xanh lục lại hiện rõ trong đầu hắn, Vương Ly lập tức cảm thấy có điều bất thường.
Trên đời không có yêu hận vô duyên vô cớ, tự nhiên cũng không tồn tại những cảm xúc dâng trào không có nguyên do. Một hình ảnh chưa từng thấy qua lại rõ ràng hiện lên trong đầu hắn vào lúc này như thể một sự chiếu rọi từ không gian, chỉ có thể có một khả năng. Đó chính là hắn và tu sĩ Tử Phủ Hồng Sơn Châu kia đã vô hình kết xuống nhân quả. Hơn nữa, nàng hẳn đang ở vào một thời khắc trọng yếu nào đó, hoặc là đột phá cảnh giới, hoặc là gặp phải nguy hiểm. Và việc đột phá hay nguy hiểm đó nhất định phải có liên quan tới hắn, nên mới có thể vào lúc này sinh ra cảm ứng tâm thần kỳ diệu, truyền lại hình ảnh như vậy.
"Ý Ninh Thánh Tôn, ta có một cảm ứng tâm thần đặc biệt." Hắn cũng không suy đoán lung tung, lập tức nhanh chóng truyền âm cho Ý Ninh Thánh Tôn, kể lại hình ảnh vừa xuất hiện trong đầu cùng những chuyện liên quan đến Chu Lâm Lang.
"Niệm lực tới đâu, mới có tiếng vọng ở đó." Ý Ninh Thánh Tôn rất xác định nói: "Chỉ khi tinh thần niệm lực đạt đến trình độ nhất định, một vài ấn ký tinh thần mới có thể lưu lại thành những đoạn ngắn trong thiên địa nguyên khí hoặc Lôi Cương, và chỉ khi đó, ngươi mới có thể cảm ứng được chúng trong một tình huống đặc biệt nào đó."
"Vậy có phải nàng ấy đang gặp phải bất trắc gì không?" Vương Ly cau chặt lông mày. "Bất trắc này liệu có liên quan đến ta?"
"Có khả năng." Ý Ninh Thánh Tôn nói: "Đã kết xuống nhân quả như thế, nếu sự việc ở đây, ngươi nên lập tức đi tìm kiếm manh mối về nàng."
"Cũng chỉ đành như vậy." Vương Ly nhẹ gật đầu. Tuy Lãnh Sương Nguyệt của Tử Phủ Hồng Sơn Châu cùng sư muội Chu Lâm Lang của nàng chỉ từng tiếp xúc qua hắn tại Thịnh Hội Trúc Núi Hồ, nhưng hắn nhớ lúc đó cả hai đều rất thân mật với hắn. Thời điểm ấy, khi hắn thách đấu bốn châu, đặc biệt là lại xuất thân từ một tiểu tông như Huyền Thiên Tông, không có nhiều tu sĩ thân thiện với hắn. Vì vậy, hắn cũng có ấn tượng cực tốt về Lãnh Sương Nguyệt và Chu Lâm Lang. Nếu Chu Lâm Lang thật sự xảy ra chuyện gì, và lại có liên quan đến hắn, vậy hắn nhất định không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Áo giáp chế từ những giáp xác cự trùng này quả thực là lựa chọn thượng hạng." Vương Ly lúc này thậm chí vô thức nảy ra một ý niệm: nếu Chu Lâm Lang không sao, hắn thực sự muốn chế tạo một bộ pháp y giáp xác cự trùng mà nàng yêu thích như vậy cho nàng. Nhưng rồi, nhìn những hình ảnh cự trùng hoành hành kia, hắn lại không nhịn được cười khổ lắc đầu. Giờ đây, an nguy của Chu Lâm Lang còn chưa nói, mấu chốt là mỗi con cự trùng này đều quá lớn. Muốn chế thành pháp y thì nàng căn bản không thể mặc được. Kích thước giáp xác của những cự trùng này đối với tu sĩ bình thường mà nói quả thực như một tòa cung điện. Nói không chừng, chỉ một miếng giáp xác loại đầu ngón chân cũng có thể chế thành áo giáp, nhưng nếu không có pháp bảo cấp bậc Thánh Tâm Hoàn thì căn bản không thể cắt được.
Nhưng nghĩ đến đây, sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên quái dị. Thân thể tu sĩ bình thường không đủ lớn, nhưng Nguyên Anh c���a hắn lại rất đồ sộ. Nói như vậy, nếu thật sự có thể tìm được một giáp xác cự trùng cực kỳ cứng cáp, nói không chừng liền có thể khiến Nguyên Anh của hắn khoác lên. Nguyên Anh của hắn vốn dĩ đã da dày thịt béo, cực kỳ chịu đòn. Nay lại thêm một lớp giáp xác cự trùng như vậy, chẳng phải tương đương với một quả bóng da có độ co giãn cực tốt, khoác thêm một tầng vỏ ngoài, uy năng mạnh mẽ nhất cũng chỉ có thể làm nó văng đi mà thôi.
"Thiên Tôn, không được rồi!" Các tu sĩ Ngọc Tinh Cung vốn tưởng rằng đã đón được cứu tinh, ai nấy đều mang ơn. Nhưng lúc này, nhìn pháp bảo của Luyện Trần Thiên Tôn mạnh mẽ chém vào đỉnh đầu cự trùng độc giác mà lại nhất thời vô kế khả thi, bọn họ liền nhao nhao lớn tiếng kêu lên. Nếu không có thủ đoạn nào khác, có lẽ Trích Tinh Hạm này sẽ không kiên trì nổi một chén trà, liền sẽ rơi xuống. Các tu sĩ Ngọc Tinh Cung cố nhiên sốt ruột, nhưng một bên khác, các tu sĩ Huyễn Hải Cổ Tông trong Hải Thị Thận Lâu lúc này cũng nóng nảy kêu lên: "Thiên Tôn, nếu bên ngài tạm thời không thể ���ng phó, vậy xin hãy giúp đỡ chúng ta bên này một chút!"
Nguyên lai, tuy Luyện Trần Thiên Tôn vừa ra tay đã giúp Huyễn Hải Cổ Tông giải quyết một con bươm bướm xám khổng lồ, nhưng hai con bươm bướm xám còn lại thì bọn họ căn bản không cách nào đối phó. Lúc này, dưới sự bay lượn không ngừng của hai con bươm bướm xám kia, bụi bặm trong Hải Thị Thận Lâu của Huyễn Hải Cổ Tông ngày càng chồng chất, và cũng đang đứng trước nguy cơ rơi xuống. Những lời này đối với tu sĩ Huyễn Hải Cổ Tông mà nói đích xác có lý. Dù sao, Luyện Trần Thiên Tôn nhất thời không thể đối phó được con giáp trùng này, vậy thì nên đối phó hai con bươm bướm kia trước. Cứu được một cái thì cứu, dù sao một chiếc sơn môn cự hạm rơi xuống cũng tốt hơn hai chiếc.
Nhưng Ngọc Tinh Cung bên này nghe xong lại cảm thấy hoàn toàn không phải như vậy. Đây là một chiếc sơn môn cự hạm mà! Nếu nó rơi xuống, thì đó sẽ là tổn thất lớn đến nhường nào? Lập tức có người trong tình thế cấp bách không nhịn được mắng to: "Huyễn Hải Cổ Tông các ngươi đúng là một lũ heo! Sao Hải Thị Thận Lâu của các ngươi là sơn môn cự hạm, mà Trích Tinh Hạm của chúng ta lại không phải sơn môn cự hạm sao?"
Bầu trời bỗng nhiên tĩnh lặng. Lời mắng chửi này cũng không tệ, thật. Nhưng điểm mấu chốt là, sau khi biết tin tức lần này, ba tông môn này đã cấp tốc xuất động sơn môn cự hạm, liên thủ đối phó Ý Ninh Thánh Tôn. Mối quan hệ giữa ba tông môn này vốn rất tốt. Bình thường, các tu sĩ ba tông đều khách khí gọi nhau "đạo hữu" này nọ. Kết quả, màn đấu đá nội bộ và chửi bới giận dữ này đột ngột khiến bầu không khí trở nên vô cùng lúng túng.
"Đấu đá nội bộ." Khương Tuyết Ly lập tức không nhịn được bật cười. Nàng vận chân nguyên lên tiếng nói: "Chư vị tiền bối Ngọc Tinh Cung xin chớ vội vàng như thế. Chúng ta đều là người một nhà, không nên tổn thương hòa khí. Chư vị tiền bối Huyễn Hải Cổ Tông cũng đừng tức giận, đây chỉ là lời lỡ miệng trong tình thế cấp bách nhất thời mà thôi."
"Gừng mặt đen, ngươi cũng là người một nhà sao?" Nghe Khương Tuyết Ly nói vậy, Vương Ly lập tức sững sờ. Còn các tu sĩ Huyễn Hải Cổ Tông và Ngọc Tinh Cung trên không trung thì ngược lại, đều cảm thấy quả không hổ là con gái của Hắc Thiên Thánh Chủ, cực kỳ thấu tình đạt lý, còn có thể hóa giải mâu thuẫn.
Nhưng điều mà tất cả bọn họ không ngờ tới là, Khương Tuyết Ly sau đó nhe răng cười một tiếng, rồi lại lớn tiếng nói: "Tất cả mọi người đều có sơn môn cự hạm. Nếu của ngươi rơi mà của ta không ngã, thì thật sự rất không công bằng. Nếu một nhà rơi mà nhà khác không ngã, lại càng tổn thương hòa khí. Trong tương lai, trong lòng tự nhiên sẽ có oán khí không thể buông bỏ. Vậy nên, đã khó bề vẹn toàn, tốt nhất là không giúp ai cả. Như vậy mới là công bằng nhất."
"Cái gì?" Đừng nói là các tu sĩ Ngọc Tinh Cung và Huyễn Hải Cổ Tông, ngay cả Luyện Trần Thiên Tôn cũng sững sờ.
Sau đó một sát na, các tu sĩ Huyễn Hải Cổ Tông là người đầu tiên kịp phản ứng, tức khắc kêu lên: "Dược đá dùng để cứu người có thể cứu, đã có thể chữa trị, sao có thể khoanh tay đứng nhìn! Hiện tại nếu một nhà đã định trước phải rơi hạm, mà nhà khác lại có cơ hội cứu chữa, đương nhiên phải cứu nhà có thể cứu này!"
"Đánh rắm!" Các tu sĩ Ngọc Tinh Cung trước đó chỉ cảm thấy xấu hổ vì bị mắng, nhưng lúc này nghe thấy những lời kêu gọi như vậy, một vài đại năng trong số họ cũng lập tức sốt ruột: "Càng khó chữa trị, thì càng phải dành thời gian cho bên chúng ta! Mắt nào của các ngươi thấy chúng ta là vô phương cứu chữa!"
Một vị đại năng Huyễn Hải Cổ Tông lên tiếng nói: "Giáp trùng của các ngươi cứng cáp đến mức này, muốn cắt đứt phải mất đến cả năm trời! Ngay cả khi sơn môn cự hạm rơi xuống, tiếp tục cắt cũng sợ rằng phải mất đến cả năm! Các ngươi gặp phải cự trùng như vậy, đơn thuần là ý trời khó tránh. Đã định trước phải rơi hạm, cần gì phải phí công giãy giụa! Cớ gì nhất định phải kéo chúng ta xuống nước!"
"Mắng sát vách!" Mấy vị đại năng Ngọc Tinh Cung ban đầu còn đang ước thúc đệ tử không nên mắng loạn, nhưng lúc này nghe thấy những lời lẽ như vậy, bọn họ cũng tức nổ phổi, nhao nao lớn tiếng quát: "Xem ra quả đúng là con gái của Hắc Thiên Thánh Chủ hiểu đạo lý! Nàng nói rất đúng, nếu không rơi thì mọi người cùng nhau không ngã. Nếu muốn rơi, thì mọi người cùng nhau rơi hạm. Như vậy mọi người mới công bằng! Các ngươi còn muốn chỉ lo thân mình, còn muốn sính miệng lưỡi nhanh, còn muốn nói chúng ta hẹp hòi, quả thực nực cười!"
"Được đó!" Sự biến hóa này khiến Vương Ly thật sự trợn mắt há hốc mồm. Hắn không thể tin nổi nhìn Khương Tuyết Ly: "Gừng mặt đen, không ngờ ngươi lại còn là cao thủ châm ngòi ly gián!"
"Đúng vậy, dưới trướng Cường ca làm gì có yếu muội!" Khương Tuyết Ly cười ngọt ngào. "Anh ta uy vũ như vậy, ta tự nhiên không thể cản bước anh ấy."
Bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.