(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1261: Chém đầu cự
Lý Đan cùng vị tướng lĩnh lớn tuổi kia vẫn còn do dự, nhưng Công Tôn Lam đã khẽ nhíu mày, nhẹ giọng nói: "Các ngươi nghĩ rằng đây là giang sơn của Lý thị, không phải giang sơn của nàng, nhưng các ngươi có từng nghĩ đến, Đại Đường vẫn là Đại Đường. Nếu như Đại Đường không còn, thì cuộc tranh đấu giữa Lý thị và Vũ thị hiện tại còn ý nghĩa gì nữa?"
Lữ Thần Tịnh lại có vẻ sốt ruột, nàng nhìn Lý Đan nói: "Đừng có lằng nhằng nữa, nếu các ngươi cảm thấy phiền phức, vậy chúng ta sẽ trực tiếp xông vào hoàng cung, giết sạch cả thái tử mà các ngươi định phò tá lên ngôi lẫn những kẻ như Trương Giản Chi kia!"
Lý Đan cùng vị tướng lĩnh lớn tuổi kia cực kỳ im lặng nhìn Lữ Thần Tịnh. Trước đây, nếu có kẻ nào dám ở Thần Đô uy hiếp quân đội Đại Đường như thế, nói muốn trực tiếp giết thái tử, kẻ đó chắc chắn là một tên điên.
Nhưng giờ phút này, khi họ nhìn Vương Ly và Lữ Thần Tịnh, đặc biệt là ánh mắt của Lữ Thần Tịnh, họ lại cảm thấy nàng thật sự có thể làm được điều đó.
"Các ngươi cứ ra lệnh, chúng ta đi trước." Công Tôn Lam nói với xa phu.
Nàng hiểu rõ những người này hơn rất nhiều so với Vương Ly và Lữ Thần Tịnh.
Lúc này, việc không nói gì cũng đồng nghĩa với sự ngầm chấp thuận.
Người Đường rất coi trọng thể diện.
Nhưng đôi khi, quá coi trọng thể diện lại chẳng hay ho gì.
Sẽ rất khó để mà xuống nước được.
Lúc này, trực tiếp hành động sẽ giúp những người kia tránh khỏi cảnh khó xử.
Xa phu khẽ gật đầu.
Xe ngựa bắt đầu lăn bánh nhanh chóng, rất nhanh đã vượt qua bên cạnh vị tiễn sư đệ nhất Đại Đường với ánh mắt phức tạp kia.
Tiễn sư đệ nhất Đại Đường Viên Thụ Tâm nhìn chằm chằm hai tay Vương Ly, hắn nhìn mười ngón tay của Vương Ly, không hiểu sao, hắn rất muốn thử bắn thêm ba mũi tên nữa, nhưng khi nhìn ngón tay Vương Ly, hắn lại từ đầu đến cuối không còn dũng khí để giương cung.
Từng mũi tên truyền lệnh liên tục vang lên dọc ven đường.
Trên vọng lâu hoàng thành, một vị tướng lĩnh nhìn chiếc xe ngựa đang lao nhanh trên đại lộ trong thành, xuyên qua từng cửa ải hướng về hoàng cung. Hắn vừa không hiểu vừa không cam lòng hỏi một nam tử áo vải đứng cạnh: "Thật sự để Công Tôn đại nương cứ thế quay về hoàng cung sao?"
"Con yêu quái kia chỉ là một quái thú phát điên, nhưng hai con yêu quái này lại là những kẻ rất thông minh và lý trí." Nam tử áo vải thở dài một tiếng, nói: "Chúng ta có lẽ có thể giết chết con quái thú phát điên kia, nhưng không thể đối phó được loại yêu quái cực kỳ tỉnh táo này."
"Thế nhưng là..." Vị tướng lĩnh khoác trọng giáp cực kỳ không cam lòng nói: "Chúng ta đã mưu đồ ròng rã năm năm, chờ đợi năm năm mới có được cơ hội tốt như thế này. Dẫu có cơ hội nhảy từ trên hoàng thành xuống để đập chết bọn chúng, ta cũng không muốn từ bỏ."
"Đáng tiếc, dù ngươi có nhảy từ trên tường thành cao hơn nữa xuống, cũng không đập chết được bọn chúng, mà chỉ tự mình ngã chết mà thôi." Một giọng nói bình tĩnh từ phía sau hắn vang lên.
Vị tướng lĩnh khoác trọng giáp này không hiểu sao lại nổi giận, nhưng khi quay đầu nhìn thấy người vừa lên tiếng, cơn tức giận trong lòng hắn liền biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại sự ấm ức và bất đắc dĩ.
Đó cũng là một nam tử mặc áo vải.
Chỉ là dù mặc áo vải, toàn thân huyết nhục của người này vẫn to��t ra một cảm giác sức mạnh đáng sợ.
Khuôn mặt nam tử này cực kỳ bình thường, da thịt thậm chí trắng bệch một cách bệnh tật, còn có vài nếp nhăn không hợp với tuổi tác. Nhưng tất cả mọi người trong quân đều biết, một làn da như vậy thường là dấu hiệu của trọng giáp quân sĩ mạnh mẽ nhất.
Loại người này có thể mặc trọng giáp trong thời gian dài, da thịt của họ sẽ bị mồ hôi ngấm đến mức xuất hiện những nếp nhăn dị dạng.
Nam tử mặc áo vải này chính là mãnh tướng số một của trọng giáp quân Đại Đường, Địch Phi Vân.
Hắn là đối tượng sùng bái và noi theo của tất cả trọng giáp quân sĩ.
Trọng giáp quân sĩ bình thường nếu ở trong trận mà một mình chống ba, đồng thời đối phó ba trọng giáp quân sĩ địch, thì đã là giới hạn của giới hạn rồi. Nhưng trong ghi chép quân đội về Địch Phi Vân, lại là một bộ trọng giáp đối mặt năm trọng giáp quân địch, và sau đó đều tiêu diệt hết chúng.
"Địch tướng quân, ngay cả ngài cũng cảm thấy căn bản không thể ngăn cản bọn chúng sao?" Vị tướng lĩnh khoác trọng giáp dùng ánh mắt khát khao nhìn Địch Phi Vân, nói: "Nếu tất cả trọng giáp quân chúng ta không tiếc chiến tử, cũng không thể được ư?"
"Cây cột đá bị ném trước đó, không phải sức người có thể làm được. Dẫu cho tất cả trọng giáp quân hợp sức lại, cũng không thể ngăn cản được người kia. Huống chi lại có thêm hai người như thế." Địch Phi Vân lắc đầu, nói: "Nếu liều mạng có ích, vậy thì liều mạng. Nếu liều mạng cũng vô dụng, thì đừng lãng phí mạng sống của mình. Giữ mạng lại, luôn có lúc hữu dụng."
...
"Dừng!"
"Dừng!"
"Dừng!"
Từng tiếng kêu dừng thê lương, một tiếng cao hơn một tiếng, không ngừng vang lên.
"Cái gì?"
Rất nhiều quân sĩ mắt đỏ quay đầu nhìn lại, phát hiện cờ xí đang vẫy vùng, những tướng lĩnh kia đang khản cả giọng, kiệt sức tuyên bố quân lệnh rút lui.
"Tại sao?"
Những quân sĩ này không muốn trái lệnh quân, nhưng trong lòng họ căn bản không thể chấp nhận được.
Con yêu quái kia dừng lại ở Nhuộm phường không đi, chính là muốn giết người. Lúc này, thi thể ở Nhuộm phường đã chất đống như núi, người Đường chịu chết ngược lại rất khó xông vào được. Dù nơi đó đã trở thành một lò sát sinh, những quân sĩ không thể chen vào trước người khác, tạm thời không xông vào được cũng chỉ cảm thấy sự nhục nhã sâu sắc, cảm thấy mình vô dụng, và căn bản không muốn lùi bước.
Chức trách của quân sĩ chính là thay những bách tính bình thường này chịu chết. Nhưng trong ngày hôm nay, lại có vô số dân chúng tầm thường chắn trước mặt bọn họ, xông lên trước để chịu chết.
Họ còn sống, chỉ vì đã có người chết thay họ.
"Lui!"
"Lui!"
Những quân sĩ này càng cứng nhắc tại chỗ, các tướng lĩnh ở phía sau tuyên bố quân lệnh liền càng thêm lo lắng.
Tiếng vó ngựa dồn dập như mưa rào không ngừng vang lên.
Mấy chục kỵ binh nhanh chóng vọt tới, dẫn đầu chính là Lý Đan cùng mấy vị tướng lĩnh kia.
"Tại sao?"
Một tướng lĩnh Vũ Lâm quân không ngừng ho ra máu, nhìn Lý Đan đang vọt tới mà gọi hỏi.
Quân hàm của hắn vốn cũng không thấp hơn Lý Đan, nhưng khi tấn công trước đó, hắn đã bị thi thể đánh bay ra ngoài, bị thương không nhẹ, nên sau đó không thể chen vào được nữa.
"Người này là thiên thần lầm lạc vào Thần Đô, nhất định phải chấm dứt mọi cuộc nói chuyện với hắn." Lý Đan nghiêm nghị nói.
Vị tướng lĩnh Vũ Lâm quân này ngẩn người, chợt bật cười đầy bi ai: "Thiên thần gì chứ, hắn rõ ràng là ma quỷ!"
"Kẻ chống lại quân lệnh giữa trận, chém!" Vị tướng lĩnh lớn tuổi bên cạnh Lý Đan bỗng nhiên hét lớn, đao quang chém xuống, đầu của vị tướng lĩnh Vũ Lâm quân kia bay lên, nhiệt huyết trong khoang ngực phun thẳng lên trời.
Người này vốn là một nhân vật trọng yếu trong Vũ Lâm quân, lại là thân tín của Hoàng đế. Ngay từ đầu hắn đã nằm trong danh sách cần diệt trừ của bọn họ. Lúc này, dù việc bức bách Hoàng đế thoái vị không thành công, nhưng đối với những người này mà nói, kẻ này đã có thể giết, đương nhiên phải giết.
"Tránh ra!"
Theo tiếng quát tháo chói tai của Lý Đan cùng những người khác. Các quân sĩ dọc đường chỉ cực kỳ khó chịu cúi đầu, chỉ có thể tránh ra một lối đi, để Lý Đan cùng đoàn người đi vào.
Chỉ là khi đến bên ngoài tường viện xưởng nhuộm, hơi thở của Lý Đan cùng đoàn người đã hoàn toàn ngừng lại.
Máu tươi và huyết nhục vỡ nát chảy tràn đã tạo thành một lớp dày đặc, tựa như dung nham chưa đông đặc, không ngừng tuôn chảy từ Nhuộm phường ra ngoài.
"Chúng ta đi vào."
Lý Đan cùng mấy vị tướng lĩnh xuống ngựa, họ cố nén sự khiếp sợ và phẫn nộ trong lòng, bước qua đống xác chết.
Lý Đan liếc mắt đã thấy Trịnh Phổ Quan đang đứng sừng sững ở trung tâm xưởng nhuộm.
Lúc này ngay cả giếng ba mắt trong Nhuộm phường cũng không còn thấy được, thi thể đã chất đầy lấp kín cái giếng này. Trịnh Phổ Quan liền đứng trên đống xác chồng chất như củi kia.
"Nhất định phải dừng lại."
"Có hiểu lầm trong chuyện này."
Lý Đan sắc mặt trắng bệch, hắn cố gắng không nhìn những thi thể vỡ nát kia, chỉ nhìn thân thể Trịnh Phổ Quan đầm đìa máu tươi, nói nhanh nhất có thể: "Ta đã nói chuyện với hai đồng bạn kia của ngươi rồi, bọn họ bảo chúng ta dừng tay, sau đó muốn ngươi cùng đi hoàng cung."
"Thật sao?"
Trịnh Phổ Quan cười cười.
Hàm răng trắng như tuyết của hắn lúc này đã nhuộm đầy máu tươi.
Theo nụ cười của hắn nở rộ, một đạo hàn quang bỗng nhiên từ trong tay hắn bay vút ra.
"Lý tướng quân!"
Mấy tiếng kêu sợ hãi vang lên.
Đầu của Lý Đan cũng theo đó bay lên, máu tươi từ cổ phun trào như suối.
Trịnh Phổ Quan nhìn cái đầu đang bay lên của Lý Đan, càng thêm cười gằn: "Các ngươi tưởng muốn đánh thì đánh, muốn dừng thì dừng sao? Các ngươi tưởng đây là cửa thành à, muốn vào thì vào, muốn ra thì ra sao?"
Bản chuyển ngữ này xin gửi tặng độc quyền đến bạn đọc của Truyen.free.