(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1246: Đến chiến
Nếu là người phàm tục ở xứ khác bị người đàn ông râu quai nón này hù dọa, e rằng hồn vía sẽ thất thần, bởi lẽ việc bị gán cho cái mũ gián điệp địch quốc l���n như vậy ắt sẽ dẫn đến tội chém đầu.
Thế nhưng Trịnh Phổ Quan lại không phải người tầm thường.
Nghe người đàn ông râu quai nón cười lạnh lùng như vậy, Trịnh Phổ Quan cũng khẽ cười lạnh và nói: "Ta dẫu không biết ngươi thuộc nha môn nào, giữ chức quan gì trong thành này, nhưng quan lại Thần Đô Lạc Dương khi làm việc phá án, đều hành sự võ đoán như vậy sao?"
Người đàn ông râu quai nón phá lên cười, tiện tay vung roi ngựa trong tay lên, lập tức nghe một tiếng "bộp" thật lớn, rồi nói: "Ta đây cũng chẳng ngại nói cho ngươi hay, ta chính là Bổ đầu Lữ Tụng thuộc Yến Thanh Môn của Hình Bộ. Việc điều tra gián điệp địch quốc, truy cứu xem tiểu thương qua lại có hành vi thông đồng với địch hay không, chính là bổn phận sự tình của ta. Ngươi không biết thân phận ta, không nói thật tình hình cũng không sao. Nhưng giờ đã biết thân phận của ta rồi, hoặc là ngươi thành thật khai báo ngay tại đây, hoặc là ta sẽ dẫn ngươi về nha môn chúng ta để bàn luận."
Dứt lời, Lữ Tụng, người đàn ông râu quai nón, liền lập tức thu roi về, từ bên hông lấy ra một tấm lệnh bài, giơ ra trước mặt Trịnh Phổ Quan.
Tấm lệnh bài này một mặt màu vàng kim, khắc hình một con rồng vàng đang bay lượn; mặt còn lại có màu xanh vàng nhạt, phía trên là hình một con ngỗng trời đang sải cánh.
Những người vây xem vốn là dân chúng tầm thường quanh đó, khi tấm lệnh bài này vừa được giơ ra, tuyệt đại đa số người hoàn toàn không biết rốt cuộc là chuyện gì. Tuy nhiên, giang hồ ngọa hổ tàng long, ít ra cũng có vài người nhận ra.
Chàng thanh niên thư sinh trước đó đương nhiên đã sớm biết thân phận của người đàn ông râu quai nón này, lúc này vẫn điềm tĩnh như thường. Thế nhưng, một vị thuyết thư tiên sinh và một thương nhân qua đường khi thấy tấm lệnh bài này lại lập tức biến sắc mặt, trắng bệch như đất.
Đây chính là bổ đầu của Lục Phiến Môn!
Hiện giờ, sau khi Thánh Thiên Hậu định đô ở Lạc Dương, trở thành nữ hoàng đế chưa từng có trong lịch sử, các bộ môn chức trách trong Thần Đô phân công rõ ràng. Đối với người bình thường mà nói, Lục Phiến Môn chỉ chính là Đại Lý Tự, Hình Bộ v�� Ngự Sử Đài.
Thế nhưng, các quyền quý trong triều đình cùng nhân vật giang hồ lại đều hiểu rõ rằng, trước khi định đô Lạc Dương, khi nhắc đến Lục Phiến Môn, đó vẫn luôn là chỉ những thân tín của Thánh Thiên Hậu, là những nhân vật đặc biệt trong giới bổ khoái, là mật thám trong hoàng cung.
Bổ khoái của Lục Phiến Môn không chỉ bắt giữ những nghi phạm thông thường, mà còn âm thầm giám sát bá quan, dò xét tình hình dân gian.
Cho đến hôm nay, Thần Đô Lạc Dương đã yên ổn. Thế nhưng, Hình Bộ Yến Thanh, Đại Lý Tự Vô Thường, Ngự Sử Đài Tẩy Oan, đội ngũ nhân sự của ba nha môn này vẫn chính là đội ngũ ban đầu của Lục Phiến Môn.
Nói cách khác, hiện tại Lục Phiến Môn không đáng sợ, điều đáng sợ chính là những nhân vật thuộc ba nha môn này. Những nhân vật này chính là ám vệ chân chính của hoàng cung, nắm giữ đặc quyền giám sát bá quan và điều tra dân tình.
Hơn nữa, người ngoài có thể không biết, nhưng chàng thanh niên thư sinh kia lại vô cùng rõ ràng rằng Lữ Tụng này không hề có giao tình với Liễu Tứ, nhưng lại có giao tình sâu sắc với tên mặt sẹo xuất thân quân đội ở bên này. Nếu Liễu Tứ gặp chuyện không may ở phương diện khác, hắn chưa chắc sẽ nhúng tay, nhưng chính vì việc tên mặt sẹo bị trọng thương này, hắn nhất định phải quản.
"Bổ đầu Hình Bộ, xem ra địa vị cũng không nhỏ." Nhưng điều mà tất cả mọi người không ngờ tới là, Trịnh Phổ Quan vẫn chỉ khẽ cười nhạt khi nhìn Lữ Tụng, rồi hỏi ngược lại: "Nếu ta không muốn hợp tác, ngươi có phải sẽ cưỡng ép bắt ta về nha môn của ngươi không?"
Lữ Tụng lập tức khẽ nheo mắt, trong mắt hàn quang lóe lên không ngừng, và nói: "Xem ra ngươi đúng là mãnh long quá giang rồi, nhưng dù là mãnh long ngoại lai, khi đến Thần Đô của chúng ta, cũng chỉ có nước bị ném vào Khốn Long Tỉnh mà khóa lại bằng xích sắt!"
"Một người như vậy nếu không giải thích rõ lai lịch của mình, cũng coi như là có tội sao?" Trịnh Phổ Quan mỉm cười nói: "Vậy nếu ta thật bị các ngươi bắt vào nha môn, mà rốt cuộc các ngươi cũng không tra ra được ta đến từ đâu, lại cũng không phải như lời ngươi nói là gián điệp Đột Quyết gì đó, vậy ngươi sẽ chịu trách nhiệm thế nào cho phán đoán sai lầm của mình?"
"Ta đây vì Hoàng đế làm việc, chỉ cốt tận tâm tận lực, trung thành không hai. Ta nghi ngờ ngươi là mật thám, đương nhiên phải bắt giữ để tra hỏi. Cho dù ta có phán đoán sai lầm, nhưng chính ngươi bộ dạng khả nghi, dù ta có sai, cũng sẽ không bị trách phạt. Còn về phần ngươi, bồi thường thế nào, tự nhiên có luật pháp để tuân theo, chính ngươi muốn tìm lấy khổ, cũng không thể oán ta được. Nếu ngươi có địa vị lớn, có đủ chỗ dựa, vậy ta cũng khuyên ngươi đừng nên nghĩ như vậy. Ở Thần Đô Lạc Dương này, còn ai có thể cao ngất, hơn cả nhật nguyệt treo cao trên trời kia chứ?" Lữ Tụng khinh thường nhìn Trịnh Phổ Quan, không có ý định nói thêm lời thừa thãi, chỉ chậm rãi nâng tay phải lên, nói: "Ta hiện tại hỏi ngươi, ngươi có bằng lòng thành thật trả lời không?"
"Nói đi! Hảo hán không chịu thiệt trước mắt!" Lời của Lữ Tụng vừa dứt, đã có không ít người trong đám đông xung quanh bắt đầu khuyên nhủ Trịnh Phổ Quan.
"Ta đã nói rồi, ta cho dù có nói, ngươi cũng không rõ." Trịnh Phổ Quan lại khẽ cười, rồi lắc đầu.
"Hay lắm, công khai khiêu khích Yến Thanh Môn chúng ta ngay giữa đường Thần Đô như vậy, ngươi vẫn là người đầu tiên." Lữ Tụng nhìn Trịnh Phổ Quan điềm nhiên như gió thoảng mây trôi, ngược lại có chút bội phục. Hắn khoát tay, chỉ nghe một tiếng "vèo", trong tay áo đã bắn ra một mũi tên lệnh. Mũi tên này có một đầu pháo hiệu rất kỳ lạ, khi bay vút lên cao rồi rơi xuống, phát ra tiếng còi chói tai tột độ, như thể móng vuốt mèo khổng lồ đang cào vào giáp sắt.
"Một mũi xuyên vân tiễn, ngàn quân vạn mã đến hội ngộ?" Lữ Thần Tịnh nhìn mũi tên lệnh này, không nhịn được khẽ nói một câu.
"Sư tỷ, người đừng nói đùa." Vương Ly cười khổ, khẽ nói: "Ta e rằng lần này lão Trịnh có lẽ phải chịu thiệt rồi."
Lữ Thần Tịnh nói: "Ta cũng cảm thấy, người này tên là Lữ Tụng, dù sao cũng cùng ta đồng họ, hẳn là có chút bản lĩnh. Chúng ta lát nữa đứng xa một chút, giả vờ như không quen biết hắn đi."
"..." Vương Ly im lặng: "Làm vậy có vẻ không được đường hoàng cho lắm không?"
Lữ Thần Tịnh đáp: "Là hắn tự mình muốn tìm đến thử thách, liên quan gì đến chúng ta chứ?"
Đối với chuyện như vậy, hai người lại vô cùng am hiểu. Y phục của họ dù đối với Thần Đô Lạc Dương mà nói có chút đặc biệt, nhưng thừa lúc hỗn loạn lặng lẽ rút lui về phía sau, lại thật sự không gây nên bao nhiêu sự chú ý.
Lữ Tụng đương nhiên ngay từ đầu đã chú ý đến bọn họ, chỉ là thấy Vương Ly và Lữ Thần Tịnh dường như cũng chỉ muốn đứng một bên xem náo nhiệt, liền tạm thời không để tâm đến Vương Ly và Lữ Thần Tịnh. Hơn nữa, hắn cũng có đủ lòng tin rằng đã đến Thần Đô này, chỉ cần không ra khỏi thành, dù có trốn trong hang chuột, hắn cũng có lòng tin rất nhanh sẽ tra tìm ra những người này.
Trịnh Phổ Quan đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.
Hắn chậm rãi nhìn ngắm bốn phía, từng ngọn cây cọng cỏ xung quanh đều lọt vào tầm mắt hắn.
Mặc dù đã mất đi cảm giác của người tu chân, nhưng trí nhớ của hắn, sau khi dần quen thuộc với cảm giác chân nguyên lưu động chậm chạp và phản ứng chậm chạp, thì những người xung quanh ở đây trong mắt hắn vẫn càng ngày càng lộ rõ sự yếu ớt nhỏ bé.
Cộc cộc cộc đát...
Một tràng tiếng vó ngựa dồn dập như mưa rào vang lên.
Một quân sĩ khoác giáp nhẹ cưỡi tuấn mã phi nhanh từ đại đạo phía đông đến. Theo một tiếng quát khẽ, quân sĩ này dứt khoát và linh hoạt ghìm cương chiến mã của mình dừng lại bên cạnh Lữ Tụng.
Quân sĩ này nhìn qua chỉ hai mươi mấy tuổi, nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng lão luyện.
"Lão Lữ, người này lai lịch thế nào?" Hắn dừng lại bên cạnh Lữ T��ng, không nhìn Lữ Tụng, chỉ chăm chú nhìn Trịnh Phổ Quan, rồi nói: "Người này trông có vẻ đâu có ba đầu sáu tay, trên người ngay cả một chút hung khí cũng không có, vậy mà lại khiến ngươi phải dùng đến 'Vang Mây Tiễn' để cầu viện ư?"
"Ngươi xem lão Đan kìa." Lữ Tụng biết hắn chưa phát hiện ra tên mặt sẹo đang nằm trong nửa chiếc xe ngựa, bèn vươn tay chỉ về phía chiếc xe ngựa kia, rồi ngưng trọng nói: "Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, người này rất có thể là người của Tham Lang Bộ Đột Quyết, hơn nữa còn là cao thủ hàng đầu trong Tham Lang Bộ."
"Tê...!" Quân sĩ trẻ tuổi này chỉ liếc qua thảm trạng của người đàn ông mặt sẹo kia, hắn hít vào một ngụm khí lạnh, lập tức triệt để biến sắc mặt.
"Vậy chỉ dựa vào người của chúng ta e rằng không giải quyết được, nói không chừng còn tổn hại đến huynh đệ, chỉ có thể tạm thời kéo dài." Hắn cũng không kiêng kỵ Trịnh Phổ Quan cùng những người xung quanh nghe thấy, cũng chẳng chút ngượng ngùng mà nói.
"Khỏi cần kéo dài, đối phương nếu muốn đi thì đã sớm đi rồi." Lữ Tụng lập tức cười lạnh, hắn nhìn Trịnh Phổ Quan bất động, nói: "Đối phương dường như căn bản không xem chúng ta ra gì, hắn muốn đi, đã sớm nghĩ cách mà đi rồi. Hiện giờ không đi, chính là muốn xem thử gánh xiếc tạm thời của chúng ta rốt cuộc có thể bắt được hắn hay không."
"Quả là có chút kiên cường." Quân sĩ trẻ tuổi lập tức hướng Trịnh Phổ Quan hành lễ và nói: "Đều nói Tham Lang Bộ Đột Quyết là Lang Vương chuyển sinh trên thảo nguyên, người Đường chúng ta đương nhiên không tin, nhưng hôm nay được chứng kiến khí độ của ngươi như vậy, quả thật là có phong thái anh hùng."
Trịnh Phổ Quan cũng không nghĩ giải thích mình có phải là người của Tham Lang Bộ hay không, chỉ khẽ cười nhạt một tiếng.
"Ầm!"
Cũng chính vào lúc này, trong ngõ phố cách đó không xa đột nhiên vang lên một tiếng nổ lớn, ngay cả những mảnh ngói gần đó cũng bị chấn rụng không ít.
"Ngươi đồ chó này." Lữ Tụng lập tức không thể tin nổi quay đầu nhìn sang quân sĩ trẻ tuổi bên cạnh: "Chu Tước Pháo ngươi cũng đã cho nổ rồi, còn nói ta dùng Vang Mây Tiễn ư?"
"Nhân vật anh hùng thì phải được dành cho sự tôn trọng đầy đủ. Thiên tư chúng ta có hạn, nếu dựa vào kiến ăn voi để đối phó đối phương, đối phương cũng sẽ không phục. Huống hồ hiện tại biên quan căng thẳng, thuốc trị thương cũng đắt đỏ, huynh đệ thì da tróc xương gãy nhiều, liệu có được điều đi biên quân để lập công kiến nghiệp hay không cũng khó mà nói." Quân sĩ trẻ tuổi nghiêm mặt nói: "Hắn đã muốn kiến thức bản lĩnh của Thần Đô, vậy đương nhiên phải để người có bản lĩnh của Thần Đô đến "chiếu cố" hắn."
Lữ Tụng chậm rãi gật đầu, nói: "Chỉ sợ người ta chờ lâu, lại cảm thấy chúng ta như đàn bà con gái. Để người ta được dịp xem thường người Đường chúng ta."
"Thủ vệ cửa thành Võ Liên Sơn, mau đến "chiếu cố" vị cao nhân Tham Lang Bộ này!" Lời Lữ Tụng vừa dứt, trong chợ bán thức ăn đã vang lên một trận xôn xao.
Một người từ trong chợ bán thức ăn thẳng tắp xông qua. Trên người hắn dường như treo những vật rất nặng, theo từng bước chân nhanh chóng của hắn, mặt đất cũng kh��� rung lên.
"Là Tiểu Vũ Giáp." Quân sĩ trẻ tuổi khoác giáp nhẹ lập tức thần sắc khẽ thả lỏng, nhưng lại khẽ nói với Lữ Tụng: "Nhưng nếu thật là cao thủ Tham Lang Bộ, e rằng cũng không phải là đối thủ."
"Hắn trong lòng tự có tính toán, nhìn xem sự chênh lệch cũng tốt." Lữ Tụng khẽ đáp lại: "Người trẻ tuổi không chịu chút thua thiệt, không gãy vài khúc xương, làm sao có được dũng khí đạp lên đống xác chết mà đi lên chứ? Hơn nữa, nếu hắn không địch lại mà bại trận, Đại Vũ Giáp Võ Hoành Sơn chắc chắn sẽ chạy đến, khi đó liền có trò hay để xem."
Người đi ngang qua chợ bán thức ăn kia thoáng chốc đã xuất hiện trong tầm mắt của Vương Ly và Lữ Thần Tịnh.
Chỉ thấy đó cũng là một quân sĩ hai mươi mấy tuổi, tướng mạo khôi ngô, chỉ khác với quân sĩ khoác giáp nhẹ ban nãy, hắn hoàn toàn để trần, trước ngực và sau lưng lần lượt bao phủ một khối giáp dày. Phía sau lưng hắn trói chặt hai thanh đồng chùy.
Hai thanh đồng chùy này nhìn như không lớn, nhưng dường như vô cùng nặng nề. Mỗi một bước hắn chạy tới, dưới chân đều tóe lên một chùm bụi đất.
"Đến chiến!"
Quân sĩ khôi ngô này dường như vừa mới còn đang thao luyện, trên người nhiệt khí bốc hơi, từng mạch máu đều nổi lên rõ rệt. Lúc này thấy Trịnh Phổ Quan, cũng không nói thêm lời nào, hắn tháo hai thanh đồng chùy trên người ném xuống hai bên chân, liền bày ra tư thế đợi Trịnh Phổ Quan ra tay.
Trịnh Phổ Quan nhìn quân sĩ khôi ngô này, khẽ nói một câu: "Cũng có chút khí phách." Hắn dường như cũng đích xác có chút không kiên nhẫn khi chờ đợi, trong những tháng năm dài đằng đẵng đã qua, hắn cũng đích xác không quen với kiểu chờ đợi như vậy.
Khi thanh âm của hắn vang lên, hắn cũng đã xông về phía Võ Liên Sơn.
Võ Liên Sơn được mệnh danh là Tiểu Vũ Giáp, là lực sĩ nổi danh trong đội thủ vệ cửa nam. Huynh trưởng của hắn, Đại Vũ Giáp Võ Hoành Sơn, đã là cao thủ trong quân trọng giáp Đại Đường, còn Võ Liên Sơn này năm sau cũng có hy vọng được quân trọng giáp tuyển chọn. Nếu bàn về khí lực tay không, Võ Liên Sơn cũng được coi là một trong những nhân vật hàng đầu của đội thủ vệ cửa nam thành này.
Nhìn thấy bóng dáng Trịnh Phổ Quan xông tới, Võ Liên Sơn và quân sĩ trẻ tuổi ban nãy bỗng nhiên biến sắc.
Không có nguyên nhân nào khác, chỉ vì Trịnh Phổ Quan quá nhanh.
Chỉ một bước xa, bọn họ chỉ cảm giác như thể quả thật có một mũi tên nhọn bay vút đi.
Về phương diện tốc độ, quân sĩ trọng giáp vốn không am hiểu, Võ Liên Sơn cũng không ngoại lệ.
Nhưng may mắn trong tay đối phương không có binh khí sắc bén gì, thế nên Võ Liên Sơn thực hiện một động tác vô cùng đơn giản: hắn dùng hai cánh tay che mặt, không lùi mà tiến tới, cả người cuộn tròn lại, nghiêng người, đem bản thân như một bức tường vững chắc mà xông thẳng vào trung lộ của đối phương.
Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền.