(Đã dịch) Độ Kiếp Chi Vương - Chương 1161: Sứt chỉ người
Vương Ly trầm ngâm.
Hắn vẫn còn đang suy nghĩ có nên thẳng thắn nói cho Vương Đức Pháp chân tướng hay không, nhưng lúc này Lữ Thần Tịnh đã rất trực tiếp nói: "Về mặt xác suất mà nói, trên đời này không hề có may mắn đặc biệt nào, quá nhiều sự ngẫu nhiên chỉ có thể chứng minh đó là sự sắp đặt tất yếu. Tựa như một người liên tục trúng xổ số, chắc chắn là để lừa gạt người khác."
Lông mày Vương Đức Pháp dựng thẳng lên.
Hắn có chút bực tức.
Thầm nghĩ: nói hồi lâu rồi mà vẫn là những lời vô nghĩa khó hiểu, đây chẳng phải đang bắt nạt người thành thật ư?
Cho dù là Thiên Đạo pháp tắc cũng không thể công khai bắt nạt người thành thật như vậy.
Đúng lúc này, Lữ Thần Tịnh nói: "Ngươi cũng là NPC."
"Cái gì?" Vương Đức Pháp lập tức sửng sốt.
Lần này khác với trước đây, hiện tại toàn bộ Tu Chân giới đối với thời đại trước mặc dù chưa có kết luận, nhưng ít ra đều đã nghe nói "ân bổ tây" là có ý gì.
"Nói càn ư?" Sau khi ngẩn người, hắn trừng mắt nhìn Lữ Thần Tịnh và Vương Ly, nói: "Có chứng cứ gì?"
Vương Ly cười cười, hắn chuẩn bị cung cấp một chút chứng cứ, nhưng ngay lúc này, Lữ Thần Tịnh đã mở miệng nói: "Tên của ngươi rất hay."
Vương Đức Pháp ngẩn người, nói: "Có ý gì?"
Lữ Thần Tịnh nói: "Có bản lĩnh thì ngươi đổi một cái tên khác xem sao."
Vương Đức Pháp lại sững sờ, chợt giận dữ nói: "Ta tại sao phải đổi tên."
Lữ Thần Tịnh nói: "Bởi vì ngươi sẽ phát hiện, cho dù ngươi muốn đổi tên, ngươi cũng không đổi được."
"Làm sao có thể!" Vương Đức Pháp dở khóc dở cười, hắn thầm nghĩ trên đời này làm sao lại có người muốn đổi tên mà không đổi được chứ? Cái việc đổi tên này, chẳng phải chỉ là một ý nghĩ thoáng qua sao?
Thế nhưng Lữ Thần Tịnh chăm chú nhìn hắn, nói: "Có bản lĩnh ngươi thử đổi xem."
"Vương Đức Pháp. . ." Vương Đức Pháp không phục, hắn nghĩ rằng muốn đổi thì đổi, cùng lắm thì đổi lại thôi, thế nhưng điều khiến hắn ngây người trong chớp mắt là, trong óc hắn vừa nảy ra ý nghĩ muốn đổi tên, đầu óc hắn lập tức trở nên hỗn độn, hắn dường như quay về thời hài nhi, như chưa từng học được gì, đến tên mình là gì cũng không nhớ nổi, thậm chí dường như không biết chữ vậy.
"Lợi hại." Vương Ly có chút bội phục quay đầu nhìn Lữ Thần Tịnh.
Hắn thuần túy suy nghĩ vấn đề từ khía cạnh kỹ thuật và kiến trúc hệ thống, nhưng Lữ Thần Tịnh lại dùng phương thức đơn giản hơn. Một số NPC căn bản không thể làm trái với thiết lập của bản thân. Cách làm này của Lữ Thần Tịnh cũng nhắc nhở Vương Ly rằng, trong một chu kỳ sinh mệnh đã định, những NPC được thiết lập theo quy định này, chính là một chương trình chỉ đi theo một con đường duy nhất, trừ khi "sứt chỉ", nếu không hắn căn bản không thể thay đổi những thiết lập liên quan đến bản thân.
"Vương Đức Pháp. . . Vương Đức Pháp. . ." Vương Đức Pháp lúc này đã hoàn toàn rối bời, hắn hai tay ôm lấy đầu mình, "Ta làm sao ngay cả việc tùy tiện đổi tên cũng không làm được? Tại sao lại có thể như vậy."
Lúc này Vương Ly nhìn ra một dụng ý khác của Lữ Thần Tịnh, hắn nhẹ giọng hỏi Lữ Thần Tịnh: "Sư tỷ, ngươi cảm thấy việc nhắc nhở như vậy sẽ khiến hắn 'sứt chỉ' sao?"
Lữ Thần Tịnh nhẹ gật đầu, nói: "Hắn hẳn là sẽ 'sứt chỉ'."
"'Sứt chỉ', cái gì gọi là 'sứt chỉ'?" Vương Đức Pháp vò đầu bứt tai, như thể đột nhiên già đi vài tuổi.
"Thoát khỏi thiết lập." Vương Ly nói: "Ít nhất là không hoàn toàn dựa theo chương trình đã lập trình cho ngươi mà hành động."
"Cái gì gọi là chương trình?" Vương Đức Pháp hiện tại hơi sụp đổ tinh thần, hắn sợ Vương Ly và Lữ Thần Tịnh do điện quang hội tụ mà thành sẽ trực tiếp biến mất, không cho mình lời giải đáp.
Vương Ly suy tư một chút, hắn dùng một cách nói mà Vương Đức Pháp có thể lý giải, nói: "Tựa như một con đường đã được định sẵn, khiến ngươi chỉ có thể đi từ điểm này đến điểm kia. Ngươi sẽ dựa theo thiết lập này, khi nào bắt đầu, khi nào dừng lại, đi được bao xa, đến đâu, tất cả đều đã được định đoạt."
"Khôi lỗi, ý của các ngươi là trước đây ta làm gì, kỳ thật đều là một con khôi lỗi đã được thiết lập sẵn." Vương Đức Pháp kêu lên, mồ hôi đầm đìa, "Các ngươi nói 'sứt chỉ', ý là ta có khả năng thoát khỏi thân phận khôi lỗi bị người điều khiển này sao?"
Vương Ly nhẹ gật đầu, nói: "Hẳn là như vậy."
"Làm sao 'sứt chỉ', ta làm sao 'sứt chỉ'?" Vương Đức Pháp tâm tính hoàn toàn mất bình tĩnh, hắn cung kính hành đại lễ với Lữ Thần Tịnh và Vương Ly, nói: "Mời hai vị đại năng giải đáp nghi hoặc."
Vương Ly rất đồng tình Vương Đức Pháp, liền như hắn rất đồng tình mỗi một NPC bị vây hãm trong sự mông lung hoặc đang bắt đầu thanh tỉnh.
Hắn có lòng muốn giúp đỡ, nói: "Vậy ngươi không bằng hỏi trước sư tỷ ta, nàng vì sao xác định ngươi hẳn là sẽ 'sứt chỉ'."
Vương Đức Pháp lập tức như đứa trẻ đang chìm trong nước cầu cứu nhìn Lữ Thần Tịnh, cầu khẩn nói: "Mời đại năng chỉ điểm."
"Thế giới này không phải một người chế tạo ra, nói cách khác, ở thời đại trước, là vô số người ở mỗi cương vị đều tận chức tận trách, cùng nhau xây dựng nên thế giới này." Lữ Thần Tịnh nhìn Vương Đức Pháp, bình tĩnh nói: "Mỗi người tận chức tận trách ở mỗi cương vị, cũng là dựa theo quy tắc đã định sẵn, giống như khi chế tác một đạo phù, mỗi người chỉ có thể vẽ phần phù văn mình am hiểu nhất, không được tự ý hành động, phù văn phải được vẽ đúng như quy định. Nhưng thế giới này dù sao quá đỗi vĩ đại, mỗi người tận chức tận trách cũng có những sở thích riêng, thậm chí là ác thú vị của mình, cho nên khi sắp xếp tên cho ngươi, kỳ thật có thể gọi ngươi là Chó Trứng, gọi ngươi Cẩu Thặng, hoặc là gọi ngươi Long Ngạo Thiên, gọi ngươi Tây Môn đại quan nhân, nhưng người này lại cố tình có ác thú vị, chính là muốn gọi ngươi là Vương Đức Pháp."
Mồ hôi to như hạt đậu nành trên trán Vương Đức Pháp vẫn không ngừng tuôn rơi, trong lòng hắn càng thống khổ và nôn nóng, nói: "Ta vẫn không hiểu."
Lữ Thần Tịnh cười cười, nói tiếp: "Cho ngươi cái tên như vậy, tự nhiên chỉ là vì người thiết kế cảm thấy thú vị, nhưng cũng không loại trừ khả năng hắn cố ý để lại một chút manh mối cho người khác. Hiện tại xem ra, người 'sứt chỉ' đơn giản là do hai loại nguyên nhân. Một loại chính là những NPC như các ngươi được chế tạo quá lâu, một số thiết bị hư hỏng không được sửa chữa, dẫn đến ý thức của bản thân trong vòng đời không thể bị xóa bỏ triệt để, dần dần hình thành trí tuệ tự chủ. Loại khác chính là lúc đó vô số người thiết kế và người chế tạo mặc dù không dám vượt qua giới hạn giám sát, nhưng ác thú vị của bọn họ vẫn khiến họ trong phạm vi quyền lực và trách nhiệm của mình chôn giấu một vài 'trứng màu'. Những 'trứng màu' này sau vô số năm, hiệu ứng sẽ dần dần khuếch đại. Tựa như một sai sót nhỏ trong chương trình, sau khi vận hành vô số năm, cuối cùng hình thành một lỗi sai có thể quan sát được."
Vương Đức Pháp nghiêm túc nghe từng chữ.
Ánh mắt của hắn có chút tuyệt vọng.
Bởi vì hắn vẫn mơ hồ không hiểu, suy nghĩ lại thì hoàn toàn không nắm bắt được.
May mà Lữ Thần Tịnh hiểu rõ trạng thái lúc này của hắn, nàng nói tiếp: "Những điều này ngươi không hiểu cũng không sao, ngươi chỉ cần hiểu rõ một điều, ngươi muốn 'sứt chỉ', chính là muốn thoát khỏi chương trình đang khống chế ngươi, chỉ có chính ngươi mới có thể giúp mình, người khác không giúp được ngươi."
Vương Ly nhìn Vương Đức Pháp, thật sự có chút không đành lòng, nhắc nhở: "Trước đó ta từng gặp qua hai người 'sứt chỉ', bọn họ sở dĩ có thể 'sứt chỉ' là bởi vì phát hiện bản thân chỉ có thể dừng lại trong một làng chài nhỏ. Cho dù họ rời khỏi làng chài, họ vẫn sẽ quên mất những gì đã diễn ra bên ngoài làng chài, rồi lại quay về làng chài đó. Nhưng họ vẫn không ngừng thử nghiệm, đợi đến rất nhiều lần thử qua sau, họ rốt cục nhờ vào một cơ hội, đi ra làng chài nhỏ, sau đó họ liền bắt đầu chân chính 'sứt chỉ'."
"Đó chính là muốn đi làm những việc mà trước nay mình không thể làm được sao?" Vương Đức Pháp cũng không tính là người thông minh, ít nhất trong mắt tất cả tu sĩ đã ở chung nhiều ngày như vậy, hắn căn bản không phải người thông minh.
Nhưng lúc này trong mắt Vương Đức Pháp lại bùng lên ngọn lửa khác thường.
Hắn nghe được Vương Ly nói "thời cơ".
Hắn không biết thời cơ của mình là gì.
Nhưng trong khoảnh khắc hai chữ "thời cơ" vừa vang lên bên tai hắn, hắn đột nhiên nghĩ đến mấy câu Lữ Thần Tịnh vừa nói, trong đầu hắn chợt hiện lên ánh sáng chưa từng có.
Hắn cảm thấy thời cơ của mình đã đến.
"Ta đến tên của mình cũng không thể thay đổi."
"Ta muốn đổi tên mà đầu óc trống rỗng."
"Nhưng kỳ thật ta có thể gọi Chó Trứng, có thể gọi Cẩu Thặng, cũng có thể gọi Long Ngạo Thiên, cũng có thể gọi Tây Môn đại quan nhân."
"Ta gọi Chó Trứng!"
Trong khoảnh khắc ánh sáng chưa từng có lóe lên trong đầu hắn, mớ hỗn độn trong đầu hắn dường như bị đả thông triệt để, hắn vô thức hô lên: "Ta có thể đổi tên gọi Chó Trứng!"
Oanh!
Trong khoảnh khắc hắn gầm lên, khí thế vô danh trong cơ thể h��n chấn động, tất cả tóc hắn vậy mà dựng thẳng tắp lên, đúng là hùng hổ dọa người, từng sợi đều đứng thẳng, không hề rủ xuống.
. . . !
Vương Ly thì lại bị tiếng hô của hắn làm cho sững sờ, lại nhìn thấy bộ dáng này của hắn, lập tức có chút cạn lời, nói: "Ngươi đã có thể đổi tên, thì cũng chọn tên nào nghe xuôi tai một chút, gọi Long Ngạo Thiên còn nghe hay hơn tên Chó Trứng của ngươi nhiều."
Vương Đức Pháp sững sờ, vô thức nói: "Ngươi nói có đạo lý."
Lữ Thần Tịnh lại nhìn hắn một cái, nói: "Ngươi bây giờ thật sự có thể tùy tiện đổi tên rồi ư?"
Vương Đức Pháp sững sờ, hắn chợt xác định nói: "Có thể, ta bây giờ muốn đổi tên, trong đầu cũng không còn mơ hồ nữa."
Lữ Thần Tịnh nói: "Đã có thể tùy tiện đổi tên, vậy không thử đổi tên khác xem sao?"
"Đúng đúng đúng." Vương Đức Pháp cũng có ý muốn thử một chút, hắn suy nghĩ một chút, nói: "Vậy ta từ nay về sau liền đổi tên gọi là Tạ Đặc Biệt."
"Tạ Đặc Biệt?" Lữ Thần Tịnh kinh ngạc đến thế, nàng nhìn Vương Đức Pháp, hoài nghi có phải người này đã tiến vào chương trình dự phòng nào đó không.
Phản ứng của nàng khiến Vương Đức Pháp có chút ngoài ý muốn, Vương Đức Pháp do dự một chút, nói: "Có gì không ổn sao?"
Lữ Thần Tịnh nói: "Ngươi vì sao lại nghĩ đến muốn gọi Tạ Đặc Biệt?"
"Ta vừa mới nghĩ đổi tên, ban đầu trong đầu ta vô thức lại nghĩ đến họ Vương, nhưng nghĩ lại thấy không đúng, vẫn mang họ Vương thì chẳng phải vẫn nằm trong thiết lập sao? Lập tức ta nghĩ đến nếu không có các ngươi, e rằng ta vẫn còn chìm đắm trong sự trống rỗng, trong lòng ta liền vô cùng biết ơn, ta liền đặc biệt cảm tạ các ngươi." Vương Đức Pháp vô cùng cảm kích mà khom mình hành lễ với Vương Ly và Lữ Thần Tịnh, nói: "Đặc biệt cảm tạ, thế nên ta gọi Tạ Đặc Biệt."
"Tạ Đặc Biệt." Lữ Thần Tịnh mặt không biểu cảm nói: "Mẹ nó, ta cảm ơn ngươi."
"Vậy phải chăng không thể đổi tên của mình, chính là NPC?" Lúc này Vương Đức Pháp đột nhiên hỏi một vấn đề rất đơn giản nhưng lại vô cùng sâu sắc, "Phải chăng việc phân biệt mình có phải NPC hay không lại đơn giản như vậy sao?"
"Không nhất định." Lữ Thần Tịnh nói: "Tên của ngươi rất đặc thù, ta suy đoán người thiết kế cái tên này cho ngươi nhất định không muốn tên của ngươi bị tùy tiện thay đổi, cho nên hắn vì đạt được cái ác thú vị này, chắc chắn đã can thiệp vào việc thay đổi tên của ngươi. Nhưng ta không thể xác định những người thiết kế khác sẽ làm thế nào, có lẽ trong thiết kế của những người thiết kế đó, họ cho phép việc thay đổi như vậy."
Vương Đức Pháp mơ hồ không hiểu, nhưng hắn hít sâu một hơi sau đó, trên mặt lại xuất hiện vẻ mặt dị thường trang trọng: "Vậy tất cả NPC, hẳn là đều có thể tìm ra trên người mình điều gì đó tuyệt đối không thể làm trái."
Bản dịch quý báu này chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu trân trọng.