(Đã dịch) Đồ Đệ Quá Chăm Chỉ Có Vẻ Sư Phụ Có Chút Lười - Chương 85: Ta đọc Xuân Thu
Đát Kỷ và An Tri Ngư đỏ bừng mặt, tai, cổ và thân thể hơi nóng ran, căng thẳng đến mức nắm chặt tay, lòng bàn tay toát mồ hôi.
Lý Hư nghe rõ tiếng tim các nàng đập thình thịch, cười nói: "Tim đập nhanh đến vậy, mà các ngươi còn khóa cửa, chẳng lẽ đang làm chuyện gì không muốn người khác biết sao?"
Nghe vậy, An Tri Ngư đỏ bừng mặt, ngực phập phồng, xấu hổ đến mức không dám nói lời nào. Lý Hư sẽ không phải đã lén nhìn trộm các nàng chứ, nếu không làm sao hắn biết rõ được?
Đát Kỷ lắc đầu, nuốt nước miếng nói: "Sư phụ, chúng con chỉ là đang đọc sách, cũng không làm gì cả."
"Đọc sách gì đấy, đưa ta xem nào." Lý Hư đi đến trước mặt nàng, vươn tay ra.
"Đạo pháp ạ." Đát Kỷ đưa sách cho sư phụ, nói: "Con gần đây không phải đã lĩnh hội Tịnh Y Thuật, Ngự Kiếm Thuật và Hái Cỏ Lộn Gỗ rồi sao, con định xem có đạo pháp nào dễ học thì học hết luôn một lượt."
Lý Hư nhận lấy sách, tùy ý lật xem, rồi nói: "Đạo pháp có rất nhiều, không thể nào học hết được. Nếu học hết tất cả chẳng phải sẽ kiệt sức sao, con cứ chọn mấy cái mình thích mà học là được."
Đát Kỷ ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng ạ."
Lý Hư lại nói: "Các con đừng lúc nào cũng rảnh là lại đọc đạo pháp. Có người đọc nhiều quá đến ngớ ngẩn ra đấy, phải đọc thêm những sách khác để mở mang kiến thức, chẳng hạn như sách sử, truyện cổ tích, chí dị dân gian, truyện yêu ma quỷ quái, và nhiều thể loại khác nữa. Ngo��i sách ra, còn phải bồi dưỡng những sở thích khác, tỉ như đánh đàn, đánh cờ, vẽ tranh, ngâm thơ các loại."
Đát Kỷ mở to hai mắt nhìn Lý Hư, đôi mắt to tràn đầy linh khí, vẻ mặt ngây thơ, hai tai vẫn còn đang khẽ động đậy.
An Tri Ngư nhìn Lý Hư, cau mày nói: "Phải học nhiều đến vậy sao?"
"Ta chỉ nói ví dụ vậy thôi, có hứng thú thì học, không hứng thú thì thôi." Lý Hư nhìn An Tri Ngư, nhưng không hiểu sao mỗi lần nhìn nàng, ánh mắt cứ vô thức dán vào mặt nàng, rồi lại trượt xuống vạt áo. Hắn cảm thấy mình có chút không đứng đắn, vội vàng dời ánh mắt đi.
"Sư phụ, vậy sư phụ biết những gì ạ?" Đát Kỷ hỏi.
"Ta cái gì cũng không biết." Lý Hư đường hoàng đáp lời, hắn chỉ giỏi ăn với ngủ, còn những thứ khác thì chẳng có gì đặc biệt.
Đát Kỷ chỉ biết im lặng, đến cả An Tri Ngư cũng khẽ "hừ" một tiếng.
Đát Kỷ hỏi: "Sư phụ, bình thường sư phụ đọc sách gì ạ?"
"Ta đọc Xuân Thu."
"Xuân Thu?" Đát Kỷ và An Tri Ngư lần đầu tiên nghe thấy từ này, không hiểu, quả là một từ ngữ thâm sâu.
"Xuân Thu", chẳng lẽ "Xuân" đại diện cho mùa xuân, mùa vạn vật hồi sinh, còn "Thu" đại diện cho mùa thu, mùa vạn vật tàn lụi? Các nàng không ngờ Lý Hư lại có cảnh giới cao thâm đến vậy. Quả không hổ danh cường giả.
Thấy các nàng ngơ ngác nhìn mình, Lý Hư nói: "Thật ra, ta đọc sách gì cũng được."
Hai trăm năm nay của hắn, ngoài ăn cơm và đi ngủ ra, việc làm nhiều nhất chính là đọc sách. Không hay biết gì, sách trong Tàng Thư Lâu cũng đã được hắn đọc gần hết.
"Đọc vạn cuốn sách, hạ bút như có thần. Thật ra, trước đây vì kiếm tiền, ta còn từng viết sách nữa." Lý Hư nói.
"Sư phụ viết về cái gì ạ?" An Tri Ngư và Đát Kỷ đồng thanh hỏi, các nàng còn không biết Lý Hư lại có tài hoa đến vậy.
"Ta đã từng viết một bản sư đồ văn."
"Ặc..." Cả không gian bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Đát Kỷ nhìn sang An Tri Ngư, khóe miệng An Tri Ngư giật giật, cũng quay sang nhìn nàng. Hai mặt nhìn nhau, chẳng lẽ quyển sách đó chính là do Lý Hư viết sao?
Các nàng càng lúc càng căng thẳng, chẳng lẽ Lý Hư thật sự từng viết loại sách này sao?
An Tri Ngư hỏi: "Cụ thể thì sư phụ viết về cái gì ạ?"
Lý Hư suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng chẳng có gì cả, viết sách rất khó khăn, ta chỉ viết được mười mấy trang thì bỏ dở, sau đó vứt bỏ mười mấy trang đó, cũng không đụng đến nữa."
Bỗng nhiên, hắn nhớ đến Địa Cầu. Nếu là ở Địa Cầu, cho dù là viết dở dang, ắt sẽ có người giúp mình tiếp nối, viết cho xong cả câu chuyện.
"Chỉ viết có mười mấy trang thôi, vậy thì tốt rồi."
Đát Kỷ và An Tri Ngư cũng nhẹ nhõm thở phào. Khoảnh khắc vừa rồi, các nàng suýt chút nữa đã tưởng Lý Hư viết quyển sách có tên « Sư Phụ Ta Biến Thành Ca Ca Ta Rồi Thành Phu Quân Ta ».
Nếu đúng là hắn viết, thì thật là ngượng ngùng biết bao.
May mắn không phải vậy.
Các nàng lại thở phào nhẹ nhõm. Cứ như vừa thoát khỏi một kiếp nạn.
Đát Kỷ không muốn kéo dài chủ đề này nữa, nhìn Lý Hư, hỏi: "Sư phụ, sư phụ đến phòng con có chuyện gì không ạ?"
"Con không nói ta cũng quên mất." Lý Hư kéo một cái ghế ngồi xuống, nói: "Đưa tay ra đây, ta kiểm tra thân thể con một chút."
Đát Kỷ ngoan ngoãn đưa tay.
Lý Hư duỗi tay phải ra, ngón trỏ và ngón giữa đặt lên mạch đập của nàng. Một luồng lực lượng nhu hòa bắt đầu tràn vào cơ thể nàng. Đột nhiên, luồng lực đó dừng lại ở một vị trí nào đó.
"Con thả lỏng ra đi, đừng kháng cự lực lượng của ta."
"Vâng." Đát Kỷ cúi đầu. Lực lượng của sư phụ quá đỗi ôn nhu. Hiện tại nàng cảm thấy trong cơ thể mình có một luồng lực lượng cực kỳ nhu hòa đang luẩn quẩn bên trong, như một bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve, lại như có vật gì đó đang luồn lách khắp nơi, mang đến một cảm giác thật kỳ lạ.
Mặt nàng đỏ bừng vì thẹn thùng.
"Ưmm~" Đát Kỷ đột nhiên phát ra một tiếng kêu khe khẽ đầy khoan khoái.
Tiếng kêu của nàng truyền đến khiến Lý Hư và An Tri Ngư giật nảy mình, cả hai vẻ mặt quái lạ nhìn nàng.
"Tiến độ tu luyện của con quá nhanh, kỳ kinh bát mạch và gân cốt tại một số chỗ có chút tắc nghẽn. Mặc dù không ảnh hưởng lớn, nhưng nếu cứ mãi không chú ý, sẽ để lại di chứng, ảnh hưởng đến việc con đột phá Nhị phẩm. Ta vừa rồi đã giúp con sơ thông một chút, chắc chắn sẽ có lợi cho con về sau." Lý Hư nói.
"Đa tạ sư phụ."
"Sư phụ cũng xem giúp con được không ạ?" An Tri Ngư khẽ xoay người tới.
Cảnh giới của nàng quá yếu, không tự mình xem xét được tình trạng cơ thể. Nếu Lý Hư có thể kiểm tra qua, e rằng nàng sẽ bớt được rất nhiều đường vòng.
"Đưa tay." Lý Hư nói.
An Tri Ngư đưa tay ra trước mặt Lý Hư. Lý Hư đặt ngón trỏ và ngón giữa lên mạch cổ tay nàng để dò xét, vừa định bắt đầu thì... nàng đã dừng lại.
"Con đừng kháng cự ta chứ." Lý Hư nhìn thẳng vào nàng: "Trước hết phải để ta đi vào đã chứ."
Còn chưa thể nào đi vào được, dò xét cái nỗi gì.
Lý Hư không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc nàng đang kháng cự cái gì, tay cứ run rẩy không ngừng, cứ như bị chứng đa động. Chỉ là xem mạch thôi mà, có cần căng thẳng đến thế không?
An Tri Ngư cúi đầu, không nói lời nào.
Lý Hư thở dài, nói: "Đừng căng thẳng, thả lỏng một chút đi."
Cơ thể An Tri Ngư vẫn luôn kháng cự lực lượng của hắn, thật ra, nàng vô cùng căng thẳng.
Nàng nắm chặt tay thành quyền, cắn môi một cái, nhắm mắt lại, chậm rãi buông lỏng thân thể, nói: "Con đã chuẩn bị tâm lý tốt rồi, đến đi."
"Phốc..." Lực lượng của Lý Hư đột nhiên bùng lên, tạo ra cảm giác xé rách trong không khí. Luồng lực liên tục không ngừng tràn vào, tán loạn khắp nơi trong cơ thể nàng.
An Tri Ngư cảm thấy cơ thể mình dư��ng như có một luồng xung kích mãnh liệt, lực lượng bao bọc lấy một vật gì đó, không ngừng luồn lách khắp nơi.
Cái loại cảm giác đó rất kỳ diệu, không cách nào hình dung.
Một lát sau, Lý Hư buông tay nàng ra, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, kinh mạch của con đúng là bị tắc thật, có năm chỗ mạch bị ngăn lại. May mắn phát hiện sớm, ta vừa rồi đã giúp con sơ thông rồi."
"Đa tạ." An Tri Ngư yếu ớt nói.
Lý Hư thấy trán nàng, khắp mặt đều là mồ hôi, cứ như bị ai đó dội một chậu nước vào mặt, thật là quá khoa trương.
So với Đát Kỷ thì nàng nổi bật vô cùng.
Có thể dùng bốn chữ "mồ hôi rơi như mưa" để hình dung nàng.
Hắn đưa tay ra, hướng về phía mặt nàng.
An Tri Ngư vô thức lùi người về phía sau tránh né.
"Đừng nhúc nhích."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, hy vọng được các bạn đón nhận và chia sẻ một cách văn minh.