"Nước đâu ra? Sơn Hà Xã Tắc Đồ làm sao mà thấm nước được?" Lý Hư nhìn chằm chằm mặt đất, không thể tin nổi. Sơn Hà Xã Tắc Đồ vốn là chí bảo cấp Hỗn Độn, vậy mà lại thấm nước. Nếu hư hỏng, hậu quả sẽ khôn lường.

"Câm miệng!" An Tri Ngư đỏ bừng mặt, lườm nguýt nói: "Anh có thể bớt nói lại một chút được không? Còn không mau dọn dẹp nơi này cho sạch sẽ đi. Làm xong thì ra ngoài nhanh lên, chúng ta ở lì trong đây mấy ngày rồi, bọn họ nhất định sẽ lo lắng." Nàng cảm thấy mình quả thật quá sa đọa. Sao lại ở trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ đến ba ngày ba đêm mà không chịu ra ngoài chứ? Rõ ràng là mình còn có chuyện phải làm, còn là Đát Kỷ dặn dò lát nữa phải ra ngoài. Lỡ gặp nàng ấy thì phải giải thích thế nào đây? Chẳng lẽ nói: "Xin lỗi, tôi với Lý Hư lại đang "chơi" trong Sơn Hà Xã Tắc Đồ đây"? Nàng còn muốn giữ thể diện nữa chứ! Dù ai cũng biết rõ, nàng và Đát Kỷ sắp trở thành thê tử của Lý Hư, nhưng thế này vẫn thật ngại ngùng.

Lý Hư thấy An Tri Ngư ngẩn người, tò mò hỏi: "Em ngẩn ngơ làm gì đấy? Chúng ta đi tắm trước đi, lát nữa hẵng dọn dẹp." Hắn không nói hai lời bế bổng An Tri Ngư lên. "Anh lại định làm gì?" An Tri Ngư giật mình. "Em nghĩ gì vậy? Chúng ta đi tắm rửa thôi." Lý Hư cạn lời. "Anh bỏ em xuống, em tự đi được mà." An Tri Ngư nói. Lý Hư hôn lên trán nàng một cái, rồi đặt nàng xuống, nói: "Được, vậy em tự đi đi." Anh cũng chẳng tin, nàng còn có thể đi đứng bình thường được. Cũng chẳng tin nàng chẳng có chút chuyện gì. Quả nhiên, đúng như anh dự liệu, An Tri Ngư đi được vài bước thì cà nhắc. "Sao có thể như vậy?" An Tri Ngư kinh ngạc. Theo lý mà nói, nhục thân của nàng đã cứng rắn đến một mức độ nhất định rồi cơ mà. "Không biết." Lý Hư mỉm cười nhìn nàng. An Tri Ngư cắn răng nói: "Tất cả là tại anh cả!" Lý Hư không phủ nhận. "Nhìn gì nữa, còn không mau lại đây ôm em!" An Tri Ngư thấy Lý Hư vẫn còn cười, vẻ mặt đắc ý, thật muốn tát cho anh ta một cái. Cho anh ta cái tội đắc ý! Lý Hư đi đến, ôm nàng lên, một lần nữa đánh giá nàng, nói: "Tốt quá rồi..." "Câm miệng cho em!" Nàng vừa gõ đầu Lý Hư, "Anh mà còn dám cười em nữa, em cắn chết anh đấy!" "Sao em tự nhiên lại hung dữ thế?" "Ai bảo anh nói nhiều như vậy." An Tri Ngư nằm trong lòng Lý Hư, véo véo mũi anh. Lý Hư không nói thêm gì nữa, chỉ ôm nàng đi vào tắm rửa.

"Dễ chịu quá." An Tri Ngư nằm trong làn nước, cảm thấy mình như được hồi sinh. An Tri Ngư thoải mái tắm gội, cuối cùng cả người nằm ườn ra mặt nước, nói: "Lý Hư, đến giúp em đi." "Được." Lý Hư chạy tới. "Lý Hư, em có một câu hỏi." "Gọi phu quân đi." "Không gọi." An Tri Ngư lườm Lý Hư một cái. Lý Hư cúi đầu, nói: "Em muốn hỏi anh điều gì?" "Thôi được rồi, không hỏi nữa." An Tri Ngư lời vừa đến miệng lại nuốt vào bụng. Ban đầu nàng muốn hỏi Lý Hư là lúc nào thì cùng Đát Kỷ... thế nhưng lời như vậy làm sao mà nói ra được chứ. Nàng chỉ là hiếu kỳ thôi. Chẳng trách Đát Kỷ không mấy thích đọc sách. Hóa ra nàng ấy đều tự mình "lên trận" cả rồi. Chủ quan! "Có gì cứ hỏi đi chứ." Lý Hư nói, "Có gì mà không tiện hỏi đâu?" "Không có gì." "Thật sự không có gì sao?" "Không có." An Tri Ngư lim dim mắt, định bụng tận hưởng thủ pháp của Lý Hư, thì đột nhiên phát hiện tay anh lại bắt đầu không yên phận. Nàng vội vàng vỗ một cái vào tay anh, nói: "Thành thật một chút cho em!" "Anh chỉ xoa bóp thôi mà, đâu có làm gì đâu." Lý Hư nói. "Có quỷ mới tin anh!" An Tri Ngư không nằm nữa, mà tự mình bắt đầu tắm rửa. Hai người cũng không còn giày vò nhau nữa. Sau khi tắm xong, Lý Hư và An Tri Ngư bắt đầu dọn dẹp những thứ kỳ kỳ quái quái trong phòng, rồi mở cửa sổ ra thông gió. Cuối cùng cũng dọn dẹp xong. Quả thực tốn sức. An Tri Ngư đã mệt đến mồ hôi nhễ nhại, Lý Hư dùng tay lau đi giọt mồ hôi trên trán nàng, rồi ôm lấy eo nàng.

"Anh lại muốn làm gì nữa?" An Tri Ngư ngờ vực. "Không có gì, chỉ là muốn ôm em thôi." Lý Hư nói. "Thật đúng là bó tay với anh." An Tri Ngư thấy Lý Hư thật nhàm chán, nhưng nàng cũng không tránh thoát anh, chỉ để mặc anh ôm, rồi hỏi: "Phu quân, anh nghĩ em sẽ mang thai sao?" Lý Hư đáp: "Chuyện này còn phải hỏi à? Mang thai chẳng phải sớm muộn gì cũng tới sao?" An Tri Ngư lại hỏi: "Anh thích bé trai hay bé gái?" "Đều thích." Lý Hư vừa ôm nàng vừa nói. "Vậy em về xem nếu là bé trai thì nên đặt tên gì, nếu là bé gái thì lại nên đặt tên gì?" An Tri Ngư nói. Lý Hư nắm lấy tay An Tri Ngư, nói: "Chuyện này không vội, anh còn có một chuyện quan trọng hơn muốn làm chứ?" "Chuyện gì cơ?" An Tri Ngư hỏi. "Chúng ta trở về Thiên Đình rồi nói sau." An Tri Ngư càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc là chuyện gì mà cần phải lên Thiên Đình mới nói được? Nàng không kìm nén được sự tò mò trong lòng, hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lý Hư nói: "Tạm thời giữ bí mật." An Tri Ngư nói: "Lải nhải, xem anh có thể giở trò gì ra đây."

Thiên Đình. Lý Hư và An Tri Ngư xuất hiện tại trụ sở của Đát Kỷ. Nàng đang hái lá cây trong hậu hoa viên. Từng mảnh lá xanh biếc bị nàng ngắt xuống, miệng lẩm bẩm: "Sư phụ thối, sư phụ thối!" Ban đầu, nàng có chuyện muốn dặn An Tri Ngư làm, nhưng lại không thấy nàng ấy đâu. Cuối cùng, nàng phát hiện Lý Hư cũng biến mất. Đát Kỷ liền biết chắc hai người kia lại chạy đi đâu đó quậy phá rồi. Chỉ để lại mình ta ở đây, số ta thật khổ. Nàng thầm nghĩ trong lòng. Đang miên man suy nghĩ, nàng chẳng hề hay biết Lý Hư và An Tri Ngư đã đến sau lưng. "Tiểu Đát Kỷ, em đang nghĩ gì mà xuất thần thế?" Lý Hư đưa tay ôm lấy lưng nàng, đầu đặt lên vai nàng. "Nghĩ anh!" Đát Kỷ buột miệng. Đột nhiên, khóe mắt nàng liếc thấy An Tri Ngư cũng ở đó, hai cái tai cáo dựng thẳng lên, nàng đỏ mặt nói: "Hai người các anh chị đi đâu mà chẳng nói một tiếng, hại em lo lắng. Anh bỏ em ra trước đi." An Tri Ngư vẫn còn đứng cạnh nhìn kia, ôm ấp thế này còn ra thể thống gì nữa. Đát Kỷ thoát khỏi cái ôm của Lý Hư. Vừa thoát ra được, Lý Hư liền một tay ôm lấy nàng vào lòng, đồng thời tay kia cũng vươn ra, kéo An Tri Ngư ôm vào lòng. "Anh muốn làm gì?" Hai nàng ngơ ngác, không hiểu anh ta định làm gì. Gan anh ta cũng lớn thật, dám ôm cả hai nàng cùng lúc, không sợ bị đánh sao? Lý Hư hôn lên trán Đát Kỷ một cái, rồi lại hôn lên trán An Tri Ngư một cái, nói: "Anh muốn cưới hai em." "..." An Tri Ngư và Đát Kỷ sững sờ. "Vậy cứ thế quyết định nhé, giờ lành anh đã xem rồi, chính là ngày mùng chín, ba tháng sau. Đến lúc đó, anh sẽ cưới cả hai em. Về sau, hai em chính là thê tử thật sự của anh. Không cho phép đổi ý. Cứ thế định đoạt đi, anh đi chuẩn bị hôn lễ đây." Lý Hư nói rồi buông hai nàng ra, rời khỏi đó, còn dặn thêm một câu: "Hai em đừng có mà đánh nhau nhé."

Ba tháng sau. Thiên Đình trở nên vô cùng náo nhiệt, bởi vì hôm nay Lý Hư sẽ cưới Đát Kỷ và An Tri Ngư. Chuyện này khiến toàn bộ Thiên Đình đều sôi sục, thậm chí cả hạ giới cũng dậy sóng. Lý Hư, khỏi phải nói nhiều, vẫn luôn là nhân vật phong vân. Đạo Cung bị hắn diệt, Thiên Đình cũng bị hắn huyết tẩy. Thân phận của Đát Kỷ cũng vô cùng đáng sợ: là con gái Thần Thoại Thiên Đế, và là Thanh Khâu Nữ Đế. An Tri Ngư kia cũng chẳng phải dạng vừa, nghe đồn Nữ Nhi quốc muốn phong nàng làm Quốc Vương, kết quả nàng không chịu. Nhưng chẳng ai làm gì được nàng, bởi vì trên nàng còn có Lý Hư. Cái tên này thôi đã đủ để chấn nhiếp cả Thiên Giới và Nhân giới rồi. Hôm nay, rất nhiều bằng hữu cũ thân quen đều tề tựu trên Thiên Đình, có người thông qua thông thiên chi lộ mà lên, có người lại thông qua các quy tắc phi thăng đã được thiết lập để tới. Có thể kể đến: Quốc sư và Tế sư Thiếu Tư Mệnh của Nữ Nhi quốc. Tâm trạng Quốc sư hiển nhiên không tốt lắm, vẻ mặt lạnh băng. Chỉ có tự nàng mới biết được rốt cuộc là chuyện gì. Ngự Sử đại phu và Tế Tửu của Chuyên Húc quốc. Cả Chuyên Húc Nữ Hoàng cũng có mặt, tâm trạng hết sức phức tạp. Cái thuở còn ở Hoàng cung, nàng là tiểu công chúa, được Lý Hư tiện tay cứu giúp. Có lẽ chuyện này hắn đã quên bẵng đi rồi. Thủy Tiên Nhi của Sát Na lâu, người vốn cả ngày bế quan. Nàng đã thoát ra khỏi cái bình nhỏ đó, tu vi đạt đến cửu phẩm, chỉ cách cấp độ đại đạo chưởng khống giả một bước mà thôi. Nàng dẫn theo Vân Tưởng Y, Hoa Tưởng Dung và Tử Bất Ngữ đến đây. Phủ chủ Thiên Cẩu phủ. Kiếm Thần và Kiếm Tiên của Kiếm Các cũng đồng loạt xuất hiện. Ma Vương và Tam công tử Ma quật. Hoàng Tuyền Vương của Hoàng Tuyền Lộ. Công chúa Miêu Đâu của Miêu Đâu. Phật tử Mục Nhất Thế của Phật Đô. Về phía An Tri Ngư, sư huynh của nàng là Đường Sinh và sư phụ Thanh Liên viện trưởng cũng đều có mặt. Đây là hai người thân còn sót lại của nàng. Còn phía Đát Kỷ, Thanh Khâu Vương dẫn theo rất nhiều Yêu Vương khác đến Thiên Đình, trong đó có Ban Nhược Trúc.

Lúc này, trong phòng hỷ sự, có hai cô gái mặc áo bào đỏ. Bên trái là An Tri Ngư, bên phải là Đát Kỷ. Thanh Khâu Vương và Ban Nhược Trúc đang giúp Đát Kỷ. Quốc sư và Thiếu Tư Mệnh thì đang giúp An Tri Ngư trang điểm, vấn tóc, để nàng trông thật xinh đẹp. Thật ra, Quốc sư và Thiếu Tư Mệnh đều là người của Nữ Nhi quốc. Dù sao An Tri Ngư muốn làm Quốc Vương Nữ Nhi quốc là điều không thể đùa. Hai vị liền định nói chuyện với An Tri Ngư, ý là sau này nếu có con gái, liệu có thể để lại một người làm Quốc Vương hay không. Nghe đến đó, An Tri Ngư liền thấy đau đầu. Con còn chưa ra đời, sao đã có người muốn đến giành con rồi. Nghe thấy vậy, Đát Kỷ đứng bên cạnh suýt nữa bật cười thành tiếng heo kêu. An Tri Ngư lườm nàng một cái. Đát Kỷ vội vàng đứng đắn lại. Thôi rồi, nàng ấy hình như cũng chẳng có tư cách mà cười. Tình cảnh của nàng hiện tại cũng tương tự. Mẹ nàng muốn con nàng làm Thanh Khâu Vương; còn nàng thì muốn sinh thêm một đứa bé nữa để quản lý Thiên Đình. Có điều, nàng còn phải có thêm một đứa nữa. Bởi vì mẫu thân nàng nói, vong linh từ Địa Phủ mang ra hình như không thể thích nghi với cuộc sống mặt đất. Thế là, nàng liền nảy ra ý định trùng chú Địa Phủ, trùng kiến Lục Đạo Luân Hồi. Nhưng mà nàng không muốn làm việc đó! Cứ nghĩ như vậy, ít nhất phải sinh ba đứa trẻ: một đứa quản Thiên Đình, một đứa quản Địa Phủ, một đứa quản Thanh Khâu. Nàng lấy đâu ra nhiều con đến thế? Quan trọng là những đứa trẻ này cũng không phải công cụ, nếu không thích quản lý thì cũng không thể cưỡng ép mà giao cho chúng được. Cứ nghĩ như vậy, số con cái cần sinh không chỉ dừng lại ở ba. Ta đâu phải heo, sao có thể sinh nhiều con đến vậy chứ? A a a... Trong lòng nàng không ngừng gào thét.

Ở một bên khác của Thiên Đình, Lý Hư đang nói chuyện với Thanh Liên viện trưởng, bên cạnh là Đường Sinh. Trong những năm ngắn ngủi này, bọn họ lại có tiến bộ. Đường Sinh cũng dần dần tạo dựng được danh tiếng của mình, người giang hồ xưng là Tiểu Kiếm Thần, tương lai nhất định sẽ rất có tiền đồ. Nhưng mà nghĩ lại, vẫn là Đát Kỷ cao minh hơn. Dù nhân vật có lợi hại đến mấy, khi phi thăng lên cũng phải làm công cho nàng ấy. Bởi vì luật phi thăng là do nàng ấy chế định. May mắn nàng không phải nhà tư bản, nếu không, chắc chắn sẽ rất hút máu. "Hôm nay qua đi, tôi liền giao Tri Ngư cho cậu, cậu nhất định không thể để con bé chịu ủy khuất." Thanh Liên viện trưởng nhìn Lý Hư, "Nếu không, tôi chặt cậu đấy." "Vâng, con sẽ chăm sóc con bé thật tốt." Lý Hư nói, "Người cứ yên tâm đi ạ." "Vậy thì tốt." "Thôi cậu đi mau đi, hôm nay chắc chắn cậu còn bận rộn." Thanh Liên viện trưởng nói. Lý Hư gật đầu. Quả nhiên, rất nhanh lại có bằng hữu cũ tìm tới cửa. Đó là Ngự Sử đại phu và Tế Tửu. Ứng phó xong, lại có người đến, là Kiếm Thần Kiếm Các dẫn theo đồ đệ của ông ta. Cứ ứng phó hết người này đến người khác, giờ lành đã điểm, tiếng chuông Thiên Đình gõ vang. Lý Hư dắt hai tân nương tử, An Tri Ngư và Đát Kỷ, mỗi người một bên, cùng anh đạp trên thảm đỏ. Sau đó là một loạt cấp bậc lễ nghi, cuối cùng đưa hai cô nương vào động phòng. Anh ta lại ra ngoài giao thiệp, mấy canh giờ sau mới trở về. Phát hiện trong phòng hai cô gái đang nằm lì trên giường, cả hai thật nhàm chán, đang nằm sấp đọc sách. Tên sách là «Sư phụ ta biến thành ca ca ta về sau thành phu quân ta». "Hai em đang đọc thứ đồ quái quỷ gì vậy?" Lý Hư hỏi. Đát Kỷ vội vàng ném cuốn sách vào nhẫn giới chỉ, rồi lắc đầu nói: "Không có gì?" Lý Hư nhìn chăm chú hai nàng, mặt cả hai đều đỏ bừng, cũng không biết rốt cuộc đang nhìn thứ gì. Nhưng không quan trọng, Lý Hư đóng cửa lại, kết ra kết giới phòng ngự, ngăn cách âm thanh. Như vậy, bất kể làm gì, bên ngoài cũng không ai nghe thấy được. Anh ta mỉm cười nhìn hai nàng, không nói gì, ánh mắt dần trở nên táo bạo. "Em báo trước là anh đừng làm loạn nhé!" Hai nàng luống cuống, "Kêu người đó!" Ngày hôm sau, cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ có người nghe nói Nữ Đế và An Tri Ngư đều khản tiếng.

Nhiều năm sau. Quả nhiên mọi sự đều như mong muốn. Thiên Đình có kẻ thống trị mới. Vị Thiên Đế mới này là con trai cả của Đát Kỷ và Lý Hư. Chàng dung hợp Thiên Đạo, đúc lại Địa Phủ, Lục Đạo Luân Hồi xuất hiện, thế gian vận hành theo một trật tự nhất định. Địa Phủ cũng có kẻ thống trị mới, là một thiếu niên, con trai thứ hai của Lý Hư và Đát Kỷ. Thanh Khâu cũng có vương mới, là một nữ nhi, tính cách rất bá đạo, hệt như mẫu thân nàng – Nữ Đế Đát Kỷ thời trẻ. Về phần Nữ Nhi quốc, cũng có Quốc Vương mới. Đó là con gái của Lý Hư và An Tri Ngư. Cô bé này quá đỗi lợi hại, nàng đã sửa đổi những pháp tắc tổ tông truyền lại qua nhiều thế hệ của Nữ Nhi quốc, bãi bỏ những pháp tắc bất hợp lý như không được phép lấy chồng, cho phép tự do yêu đương. Ngay từ đầu, đương nhiên là gặp phải phản đối, nhưng nàng đã lần lượt thuyết phục từng người. Trong đó, câu nói nổi tiếng nhất của nàng là: "Thiên mệnh không đáng sợ, tổ tông không đáng noi theo pháp tắc cũ, ta là vương mới, ta có quy củ mới!" Con trai cả của Lý Hư và An Tri Ngư, mười lăm tuổi, hiện đang ở cửu phẩm, chuẩn bị xung kích cấp độ đại đạo chưởng khống giả. Đây đều là những câu chuyện của thế hệ kế tiếp. Đương nhiên, còn có mấy đứa trẻ khác, chỉ là chúng còn quá nhỏ. Vậy còn mẫu thân của những đứa trẻ này thì sao? Đát Kỷ, đại đạo chưởng khống giả, Băng Hỏa chi Thần, đã khai sáng ra hệ thống tu luyện Tan Đạo. Tức là sau này, bất kể là ai cũng đều có thể tu luyện nhiều loại lực lượng. An Tri Ngư, đại đạo chưởng khống giả, Tuyệt Thế Thanh Liên, đã khai sáng ra Hoa Sen Tam Thiên Giới. Lòng bàn tay nàng thai nghén thế giới, mỗi một cánh hoa sen chính là một thế giới. Còn Lý Hư, sau khi Đát Kỷ và An Tri Ngư hoàn thành sáng tạo của mình, liền dẫn theo hai nàng rời khỏi Đạo Châu, tiến về tinh không ngao du. Câu chuyện của bọn họ vẫn chưa kết thúc, vẫn đang tiếp diễn.

... Toàn bộ truyện đã kết thúc, tổng cộng 1.100.000 chữ. Lời bạt: Cuốn sách mới đã mở! Khi gõ xuống những dòng cuối cùng của đại kết cục, trong lòng tôi tràn ngập nỗi lưu luyến khôn nguôi. Cuốn sách này có rất nhiều nhân vật, mỗi người đều do chính tay tôi gõ ra, như thể họ đang sống trong thế giới ấy. Tôi thực sự không nỡ để họ phải kết thúc. Nhưng câu chuyện đến đây cũng đã đến lúc khép lại rồi. Ngay từ đầu, cuốn sách có hai tuyến truyện chính: tuyến "trộm đạo giả" và tuyến "thường ngày". Ban đầu, tôi dự định viết song song hai tuyến này, nhưng tác giả còn quá trẻ, bút lực chưa đủ, không thể kiểm soát được. Câu chuyện ở Bồng Lai giản, tức tuyến "trộm đạo giả", đã kết thúc một cách qua loa. Sau khi tuyến truyện này kết thúc, lại đến tuyến nữ chính Đát Kỷ. Khi mọi bí ẩn được giải mã hoàn toàn, câu chuyện của cu��n sách này cũng đi đến hồi kết. Trong quá trình sáng tác, tôi đã mắc phải vài lỗi chí mạng. Đó là việc khắc họa nhân vật quá mức đơn điệu. Đặc biệt là thần tiên đồng tử, tôi đã dành rất nhiều nét bút để viết về nhân vật này, nhưng kết quả là hắn lại bị nhân vật chính tiêu diệt một cách dễ dàng. Nhân vật phản diện thứ hai thì lại thiếu phần làm nền ở phía trước, xuất hiện rất đột ngột. Và còn một khuyết điểm tương đối chí mạng nữa là: Độc giả nói thích đọc truyện thường ngày, thế nên sau này tôi liền có xu hướng viết nhiều về chủ đề này. Việc viết quá nhiều chuyện thường ngày đã khiến cốt truyện phát triển quá chậm, dễ gây cảm giác mệt mỏi về mặt thẩm mỹ khi đọc nhiều, làm giảm sức hút. Nói cho cùng, chính là tôi đã không nắm bắt tốt được mức độ này. Quyển sách sau nhất định phải rút kinh nghiệm sâu sắc. Cũng may, độ hoàn thành của cuốn sách này vẫn khá ổn. Những lỗ hổng cần lấp đã được lấp, những gì cần viết cũng đã viết xong. Tôi sẽ cố gắng để tác phẩm tiếp theo viết hay hơn n��a. Cảm ơn các huynh đệ đã ủng hộ! Hoàn tất, xin được tung hoa! Xin hãy ủng hộ cuốn sách mới. Sách mới đã mở, có tên «Ta chính là tiên: Bắt đầu rớt xuống cái Tiểu Long Nữ».

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết và sự cẩn trọng.