(Đã dịch) Đỉnh Phong Văn Minh - Chương 75: Cây trúc là quốc bảo
Dưới sự chỉ đạo, mọi người bắt đầu công việc: dắt dê, đốn cây, dựng lều bạt, sắp xếp công cụ vật liệu, tất cả diễn ra trong không khí vô cùng tấp nập. Mặc dù động tác của họ thua xa sự nhanh nhẹn của những thiếu niên kia, nhưng lại có một vẻ thong dong, vững chãi khác biệt. Đúng vậy, xây dựng là phải vững vàng, vội vàng hấp tấp chẳng phải phí công hay sao?
Khi từng dãy đống lửa hừng hực bùng lên trong hầm trú ẩn, các công việc như đun nước làm mềm bùn, đào đất, làm gạch ngói chính thức được triển khai. Mà khó khăn nhất không nghi ngờ gì chính là việc đào bùn. Những khối bùn mà vào mùa hè mềm như đậu phụ thì vào mùa đông lại cứng như đá. Chưa kể, tất cả mọi người đều chỉ có cuốc đá, xẻng xương. Dù có nước sôi làm mềm bùn thì hiệu quả cũng không cao.
Vương Cường đương nhiên biết rằng đào bùn vào mùa đông là một việc ngông cuồng đến mức nào. Nếu không có những đống lửa trong hầm trú ẩn xua đi cái lạnh, thì bùn sẽ đông cứng lại chỉ trong vài giây. Nhưng mà… chẳng có gì để "nhưng mà" nữa. Chính là tù trưởng vì muốn làm rượu, biết rõ là chuyện bất khả thi mà vẫn cố chấp làm theo ý mình đó thôi.
Nghĩ đến đây, Vương Cường thấy hơi xấu hổ. Trước kia, anh ta từng cho rằng Thương, Trụ, Hạ Kiệt thật ngu ngốc. Nếu là bất kỳ người chơi Lãnh Chúa bình thường nào cũng sẽ không rối loạn như bọn họ. Kết quả đến lượt mình, một siêu cấp người chơi, cũng vẫn đang làm loạn đó thôi. Thôi kệ… không thèm nghĩ nữa, cứ như vậy đi, quay về trêu chọc tiên hạc vậy.
Mà nói đến, trêu chọc tiên hạc thì có ích lợi gì chứ? Đây cũng là một kiểu cố chấp thôi, nhưng mà… cũng chẳng có gì để "nhưng mà" nữa. Tù trưởng không có việc gì làm, rỗi hơi đến phát chán. Bất quá nói đi cũng phải nói lại, đối với một nền văn minh mà nói, thủ lĩnh tối cao không có việc gì để làm thực ra lại là chuyện tốt! Điều này cho thấy thể chế quốc gia hoàn thiện và lành mạnh chứ! Ví dụ như vị Hoàng đế Minh triều kia ba mươi năm không lâm triều mà quốc gia vẫn vận hành trơn tru đó thôi. Cứ nghĩ như vậy, Vương Cường lập tức thấy khoan khoái trong lòng.
Vừa nhắc đến chuyện có ích lợi gì, Vương Cường đột nhiên nghĩ đến, tiên hạc liệu có đẻ trứng ở đây không nhỉ? Loài chim di trú thì đẻ trứng ở phương Bắc hay phương Nam đây? Vương Cường bất đắc dĩ lắc đầu, sự ngu dốt thật sự là một nỗi bi ai.
Tóm lại, sau khi các tộc nhân ổn định chỗ ở xong xuôi, Vương Cường liền động viên mọi người vài lời. Trong tiếng reo hò vui vẻ tiễn biệt của các tộc nhân, anh ta cưỡi voi trở về.
Khi trở về, trời đã là buổi chiều gần tối. Đêm tối mùa đông luôn đến sớm như vậy. Thôi, chuyện tiên hạc cứ để ngày mai tính vậy.
Tiếp theo làm gì đây? Là một siêu cấp người chơi tranh thủ từng giây, Vương Cường lại cảm thấy vô cùng đau đầu. Thông thường, một bộ lạc sau khi ăn uống no đủ sẽ bắt đầu sinh sôi nảy nở dân số. Nhưng bộ lạc này lại không bình thường, ngoài mười cô gái trẻ tuổi như Tỷ Hoa ra thì không còn cô gái trẻ nào nữa.
Nghĩ đến đây, Vương Cường lại thấy hơi rùng mình. Cũng may là đã phái tất cả mọi người ra ngoài làm khổ sai, vắt kiệt sức lực của họ, không thì ta lại sắp làm Thanh Đế mất! Thôi được, đi xem các trưởng lão nghiên cứu cung nỏ hạng nặng thế nào rồi. Đương nhiên, Vương Cường thực ra cũng không ôm nhiều hy vọng gì. Dù sao người tiền nhiệm anh minh thần võ như vậy cuối cùng vẫn phải dùng đến lao. Trông mong bọn họ chơi hai ngày nỏ Băng Hàn xong là có thể nghiên cứu ra cái gì sao?
Dưới sự dẫn đường của Tượng Cương, Vương Cường đi vào một mảnh rừng trúc. Trên khoảnh đất trống trong rừng trúc, ánh lửa bập bùng chiếu rõ bóng người Hùng đang lao động hăng say. Vương Cường cảm thấy rất vui mừng, chỉ cần mình nói một câu, bọn họ liền bắt đầu nghiêm túc thực hiện. Dù không có thành quả cũng là một điều đáng an ủi.
Khi Vương Cường đến nơi, mọi người liền reo hò vang dậy: "Thần Sứ, Thần Sứ đại nhân! Hãy xem thành quả của chúng tôi ạ!"
Vương Cường lông mày khẽ nhíu: "Không thể nào? Chẳng lẽ lại thật sự có thành quả sao?"
Mọi người lập tức tản ra. Ba người giơ lên một bó tre nhỏ dài thật dài đi đến trước mặt Vương Cường. Mỗi cây tre chỉ to bằng ngón tay, một bó có hơn mười cây. Hai đầu bó tre được buộc lại bằng một sợi dây thừng lớn, trông như một cây đại cung hình siêu lớn, dài đến mười mấy mét. Không đúng! Là hai bó tre được ghép lại thành, phần giữa, nơi người cầm, được cố định bằng một khúc gỗ lớn tại điểm nối.
Vương Cường trừng to mắt: "Thế mà lại làm được cung ghép rồi ư? Có dùng được không đây?"
Mọi người không nói thêm lời nào: "Trước tiên mời Thần Sứ đại nhân xem uy lực của nó ạ!"
Một đám người lập tức vào vị trí. Năm người cùng nhau ôm lấy phần giữa bó tre. Năm người khác thì luồn một sợi dây thừng vào dây cung. Sau đó mười người này cùng hô lớn một tiếng, kéo như kéo co, làm dây cung căng ra! Trong tiếng kẽo kẹt, cây đại cung dài mười mấy mét này thật sự đã bị kéo cong!
Đây chính là lực đạo của năm người cùng kéo cung đó!
Theo nguyên lý "cung" – động năng chuyển hóa thành thế năng, rồi thế năng lại chuyển hóa thành động năng – mũi tên này khi bắn ra sẽ tương đương với sức mạnh tập trung của năm người! Vương Cường không nén nổi sự kích động, phấn khích hỏi: "Có thể bắn không?"
"Có ạ!" Sau đó lập tức có người đưa một thân trúc thật dài đến đặt vào dây cung!
"Bắn!" Theo đám người cùng hô lên một tiếng, dây cung bật ra. Cây "mũi tên" bằng trúc khổng lồ kia "bộp" một tiếng vọt lên khỏi ngọn rừng trúc, gào thét bay vút. Năm người giữ cung cũng bị chấn động mạnh, suýt nữa ngã lăn ra đất.
Trượt dây cung!
Khung cảnh lập tức trở nên gượng gạo. Nhưng Vương Cường thực sự nhìn thấy tiềm năng to lớn. Chuyện mũi tên bị trượt dây cung này rất phổ biến mà. Ngay cả cung máy móc hiện đại tiên tiến dùng trong các kỳ Thế vận hội Olympic cũng thỉnh thoảng xảy ra tình huống như vậy. Nhưng mà, chỉ cần có thể tạo ra cánh cung có lực đạo lớn, thì những vấn đề khác thực ra đều chỉ là chuyện nhỏ!
Hơn nữa, dùng những thân trúc nhỏ để làm cung đơn giản là một ý tưởng tuyệt vời! Thân trúc nhỏ là gì chứ, đương nhiên là vật liệu truyền thống để làm cần câu cá, có độ đàn hồi tốt mà! Một cây cần câu cá trông có vẻ không đáng kể lại có thể vật lộn với con cá nặng bảy, tám cân. Gỗ thông thường có làm được điều đó không?
Chờ chút! Nói đến, khi còn bé ông nội từng dẫn mình đi câu cá. Khi chế tạo cần câu cá còn có một công đoạn then chốt, đó là dùng lửa nung nóng các đốt trúc, hong khô chúng một cách vừa phải thì các sợi trúc nhỏ sẽ càng chặt chẽ, độ bền dẻo và đàn hồi càng cao. Có vẻ như bọn họ dù đã đốt lửa, nhưng chỉ dùng để sưởi ấm và đốt bỏ những cành trúc thừa thôi? Bọn họ không nung nóng thân trúc sao?
Lúc này, mọi người tỉnh táo lại và không cam lòng nói: "Thần Sứ đại nhân, vừa rồi là chúng tôi quá kích động, lần này nhất định sẽ làm được!"
Vương Cường cười ha hả một tiếng: "Tốt, thử một lần nữa!"
Thế là, mọi người phấn chấn tinh thần, lại một lần nữa nâng cung, kéo dây cung. Theo tư thế khom người lại kéo căng dây cung thành hình bán nguyệt một lần nữa, một thân trúc lại một lần nữa được gài vào dây cung.
Lần này, mọi người bình tâm tĩnh khí: "Phóng!"
—— Ầm! Một tiếng rền vang, thân trúc gào thét lao vút vào không trung, phảng phất một con trường xà uốn lượn, lắc lư giữa không trung. Sau đó, nó vạch ra một đường vòng cung kỳ lạ, cho đến khi "lạch cạch" một tiếng rơi xuống sườn núi cách đó một, hai trăm mét.
Giờ khắc này, tất cả tộc nhân ở hiện trường đều đồng loạt nhìn về phía Vương Cường, trong mắt tràn ngập vẻ chờ mong "Hãy khen chúng tôi đi".
"Được thôi, ta sẽ khen ngợi các ngươi!" Vương Cường cất tiếng hô lớn: "Tốt! Tiếp tục cố gắng!"
Đám người reo hò vang trời, nhìn về phía Vương Cường với ánh mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt. Cảm giác này tựa như những đứa trẻ mẫu giáo được cô giáo khen ngợi vậy.
Đây đúng là những tộc nhân vừa thuần phác lại vừa trí tuệ! Ngay cả Vương Cường cũng chưa chắc đã nghĩ ra, không! Là căn bản không thể nghĩ ra được. Ai mà ngờ được trong thời kỳ đồ đá với công cụ lạc hậu và vật liệu hạn chế này, họ lại có thể "xoay sở" làm ra được loại đại cung này chứ?
Vương Cường cảm thán hỏi: "Các ngươi là làm thế nào mà nghĩ ra cách dùng thân trúc để chế tạo vậy?"
Mọi người tự hào cười đáp: "Đại nhân tiền nhiệm từng nói, cây trúc là quốc bảo của chúng ta. Cây trúc có rất nhiều tác dụng, có thể làm vũ khí, làm áo giáp, làm nhà, làm rổ! Còn có thể viết sách nữa!"
"Cây trúc mọc đặc biệt nhanh, măng có thể ăn, còn có thể phơi khô thành măng để dành ăn vào mùa đông!"
"Dưới đất rừng trúc còn có chuột tre. Chuột tre ăn cũng ngon tuyệt! Đợi qua mùa đông chúng tôi sẽ bắt chuột tre cho Thần Sứ đại nhân..."
Đậu đen rau muống! Họ hiểu biết nhiều hơn mình tưởng! Không sai, cây trúc chính là quốc bảo của Trung Quốc. Châu Âu, Châu Phi, Tây Á đều không có cây trúc. Đây là ân huệ mà thiên nhiên ban tặng cho nền văn minh của chúng ta! Quyết định rồi, chiếc thuyền rồng của Hạ Kiệt sẽ dùng tre để làm. Chưa từng có loại gỗ nào có thể sánh bằng tre, loại thực vật trời sinh rỗng ruột mà lại kiên cố, vô cùng thích hợp để đóng thuyền.
Về phần hiện tại, đương nhiên vẫn có thể chỉ điểm cho họ một chút! Vừa rồi thân trúc bay uốn lượn trên không trung như vậy cũng là bởi vì không có "đuôi cánh" (cánh ổn định). Tất cả đều có thể cải tiến mà!
Vương Cường cảm thán nói: "Cây đại cung này có thể tiếp tục cải tiến. Các ngươi hãy tháo bó trúc ra, từng cây đem đặt lên lửa nung, nung cho đến khi rất mềm và có độ đàn hồi tốt là được..."
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.