Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Phong Văn Minh - Chương 64: Bạch Ngân chi Vương

Tại Gia Dụ Quan, Vương Cường đang phát trực tiếp buổi rút thăm trúng thưởng và mua quà tặng cho fan hâm mộ ngay trước các gian hàng đặc sản vỉa hè trong khu du lịch. Vốn là một streamer có tiếng với phong cách hào nhoáng, ngay khi lên sóng, anh đã khiến cả chục chủ quầy hàng trên con phố biết rằng có một chàng trai trẻ cực kỳ rủng rỉnh đang trực tiếp ‘càn quét’ hàng hóa.

Ngay lập tức, các chủ quán ai nấy đều hăm hở mời chào khách. Nhưng đừng lo lắng, dù những món quà lưu niệm ở đây nhìn chung đều tương tự nhau, thì streamer lớn của chúng ta vẫn muốn chia đều lợi ích, không để bất kỳ cửa hàng nào phải thất vọng.

Cũng chính vào lúc này, giữa trời quang mây tạnh, một trận cuồng phong bỗng dưng ập tới. Dù không dữ dội như trận chiến ở Ngọc Môn Quan, nhưng nó vẫn đủ sức thổi tung tất cả hàng hóa vỉa hè khắp con phố, khiến khách du lịch và người đi đường la hét thất thanh.

Ngay lập tức, phòng livestream của Vương Cường lại một lần nữa biến thành biển bình luận: "Cường ca, anh lại gặp phải gió lạ nữa rồi!?"

"Trời ạ Cường ca! Đây là tình huống như thế nào, hai lần đều là anh?"

"Cường ca, có phải gen của anh biến dị sau trận ốm, nên giờ anh có được kỹ năng bị động "người đàn ông mang bão" không?"

Lúc này, Vương Cường dĩ nhiên không còn ngơ ngác như trước. Là một streamer, cái anh cần chính là những hiệu ứng gây chú ý, thu hút ánh nhìn và tạo ra sự bùng nổ. Đây là cơ hội mà bất kỳ streamer nào cũng không muốn bỏ lỡ!

Thế là Vương Cường có một hành động cực kỳ phù hợp với 'logic' của nghề streamer: "Không sai! Anh đây chính là người đàn ông mang bão, anh còn tự có nhạc nền của riêng mình đây! Tô Tô, bật MUSIC! Với nhạc nền của anh, anh là vô địch!"

Ngay khi tiếng nhạc điện tử sôi động, thời thượng vang lên khắp phòng livestream, Vương Cường liền hét lớn giữa con đường hỗn loạn: "Tôi là streamer Vương Cường, người đàn ông tự động mang bão! Để bày tỏ sự áy náy, tôi sẽ bồi thường cho mỗi chủ quán 5000 tệ! Thanh toán trực tiếp qua quét mã Wechat, có ba mươi vạn fan hâm mộ đang làm chứng tại chỗ đây..."

Phòng livestream lại càng trở nên náo nhiệt hơn nữa, tràn ngập bình luận: "Cường ca! Anh định dùng cách này để tiêu hết 20 triệu tệ sao? Cái chiêu này thâm thúy quá đi..."

Tiếng cười của Tô Tô vang lên bên cạnh: "Không thể cứ thế mà tùy tiện để Cường ca đạt được mục tiêu dễ dàng như vậy được. Các bạn nhỏ ơi, mỗi người thưởng cho Cường ca một tệ có được không?!"

"Cường ca đã chịu chơi thế rồi, Nữ Thần cũng lên tiếng, một tệ thì đáng là gì, ta bớt hút nửa bao thuốc là được! Ta thưởng Cường ca một tệ!"

"Mẹ nó, ngươi hút thuốc gì mà một tệ nửa bao?"

Ngay lập tức, màn hình livestream tràn ngập các hồng bao quà tặng!

Khi cơn bão qua đi, Vương Cường quả nhiên bồi thường ngay 5000 tệ. Mặc dù các chủ quán đều là những người làm ăn chất phác, không muốn nhận số tiền không rõ ràng này, nhưng dưới sự nhiệt tình không thể từ chối của streamer, họ cuối cùng vẫn nhận các món đồ nhỏ được 'định giá 5000 tệ' coi như đã 'thanh toán sòng phẳng'. Tóm lại, họ có thể dọn dẹp hàng quán và tiếp tục buôn bán.

Vương Cường cũng chẳng nói nhiều lời, anh gọi ngay mấy anh xe ba gác chuyển phát nhanh đến. Đầu tiên, anh trả cho mỗi người 2000 tệ tiền boa, sau đó yêu cầu fan hâm mộ nhắn tin địa chỉ trực tiếp để anh đóng gói và gửi hàng ngay tại chỗ...

Trong khoảng thời gian này, lượng người xem phòng livestream của Vương Cường đã tăng vọt thêm 20 vạn.

Đối mặt với lượng người xem mới tăng thêm, Vương Cường cười ngạo nghễ: "Đừng hỏi vì sao, câu nói 'đại gia tùy hứng' giờ đã lỗi thời rồi! Hiện tại cái gì mới là thời thượng? Mọi người cùng nhau bình luận nào ——"

"Không có ý tứ, có tiền chính là có thể muốn làm gì thì làm!"

"Không có ý tứ, có tiền chính là có thể muốn làm gì thì làm!!!"

...

Tại một quốc gia nọ ở Châu Âu. Nắng ấm chan hòa, trời xanh ngắt không một gợn mây. Trên đỉnh núi Alpes tuyết phủ trắng xóa, sừng sững một tòa cổ bảo nguy nga làm bằng đá cẩm thạch trắng. Trong căn phòng xa hoa của cổ bảo, một lão giả tóc bạc cao lớn, mặc lễ phục quý tộc cổ điển, đang đứng trước bức tường kính, say sưa ngắm nhìn phong cảnh.

Từ cổ bảo nhìn ra bốn phía, đập vào mắt là những trang trại xanh mướt trải dài, mang vẻ đẹp điền viên thơ mộng, yên bình, cùng với rừng rậm và hồ nước. Một tuyến đường sắt cao tốc màu bạc, tựa như một con rồng bạc âm thầm lướt qua những cánh đồng, rồi nhanh chóng biến mất vào đường hầm xuyên núi Alpes. Đây quả là một hình ảnh tuyệt đẹp, hòa quyện hoàn hảo giữa chất thơ cổ điển và nền văn minh hiện đại.

Thế nhưng, lão giả lại nhíu mày. Hình ảnh này có một tỳ vết, một tỳ vết rất lớn! Bởi vì tuyến đường sắt cao tốc này không phải là sản phẩm của nền văn minh phương Tây, và đường hầm xuyên núi kia cũng chẳng phải thành quả xây dựng của họ.

Không có ai biết lão giả này là ai,

Không ai biết hắn đã sống bao nhiêu năm, thuộc quốc gia nào, thậm chí không thể xác nhận liệu hắn có thực sự tồn tại trên thế giới này hay không. Nhưng thế lực dưới trướng hắn lại thừa sức ảnh hưởng đến sự vận hành của thế giới hiện thực này.

Hắn chính là Bạch Ngân chi Vương, một người chơi cấp cao trong « Đỉnh Phong Văn Minh ». Hắn là người hầu trung thành của Hoàng Kim Chi Vương, người chơi mạnh nhất, và nhiệm vụ của Bạch Ngân chi Vương là thay Hoàng Kim Chi Vương bảo vệ thế giới hiện thực.

Tất cả các thế giới sáu chiều trong trò chơi đều là 'Bóng ma' của thế giới bốn chiều hiện thực. Mọi sự kiện lớn xảy ra trong thế thực đều có thể ảnh hưởng đến thế giới sáu chiều trên chiều không gian, và việc ảnh hưởng đến thế giới sáu chiều đồng nghĩa với việc ảnh hưởng đến quá trình thành Thần – đây chính là ý nghĩa của sứ mệnh mà Bạch Ngân chi Vương đang gánh vác.

Trong hai trăm năm qua, thế giới hiện thực đã chứng kiến những biến đổi to lớn, đó chính là sự suy bại của cổ quốc phương Đông, từng đứng trên đỉnh cao văn minh. Hậu quả của sự suy bại này là văn hóa, khoa học kỹ thuật và lòng tự tin của người dân nền văn minh đó đã bị phủ nhận một cách chưa từng có. Đương nhiên, điều này cũng có một phần là kết quả của việc Bạch Ngân chi Vương ngấm ngầm bôi nhọ sau lưng.

Bạch Ngân chi Vương tin tưởng vững chắc rằng, các nền văn minh giao tranh là một trò chơi có tổng bằng không; một nền văn minh hưng thịnh chắc chắn sẽ kéo theo sự suy vong của một nền văn minh khác. Dù là văn minh hay loài vật, kẻ ưu tú tất yếu sẽ đào thải kẻ lạc hậu, đó chính là chân lý của thuyết tiến hóa. Bởi vậy, Bạch Ngân chi Vương không hề cảm thấy hành vi của mình đáng xấu hổ chút nào, cũng giống như không thể dùng quan niệm đạo đức để đánh giá hành vi sư tử ăn thịt ngựa vằn vậy.

Cũng chính bởi vì lần suy bại này đã ảnh hưởng đến thế giới sáu chiều, Hoàng Kim Chi Vương không bỏ lỡ cơ hội, liên kết với các đồng minh để quét sạch và loại bỏ tất cả người chơi của nền văn minh phương Đông này. Đó là một thắng lợi vĩ đại!

Thế nhưng, vạn lần không ngờ, một nền văn minh lẽ ra đã phải chấm dứt lại thực sự đã trỗi dậy chỉ sau vỏn vẹn một trăm năm, đồng thời một lần nữa đứng trên đỉnh cao thế giới!

Ai có thể cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra? Đây là vấn đề mà Bạch Ngân chi Vương vẫn luôn đau đáu suy nghĩ suốt mười mấy năm qua. Đương nhiên, câu trả lời rất đơn giản, rất nhiều học giả đều đã đưa ra lời giải đáp. Nhưng đó lại là điều mà Bạch Ngân chi Vương dù thế nào cũng không thể chấp nhận, bởi vì cuộc đối kháng thực sự chỉ vừa mới bắt đầu! Quyền lên tiếng về văn hóa và dư luận vẫn còn nằm trong tay ta. Đây là quyền lực có thể biến không thành có, đổi trắng thay đen. Không có sự tán thành của ta, văn hóa của chúng chỉ là rác rưởi! Chúng sẽ không giành được bất kỳ giải thưởng văn hóa nào!

Thanh âm của quản gia từ ngoài cửa truyền đến: "Tiên sinh, có tình huống mới."

"Tiến!"

Quản gia đẩy cửa bước vào, dùng điều khiển từ xa mở bức tường TV, trên đó xuất hiện hình ảnh một thanh niên Trung Quốc đang livestream một cách khoa trương, rồi ngay sau đó là một trận cuồng phong ập tới!

Lão giả lông mày nhảy một cái.

Quản gia trầm giọng nói: "Còn có những buổi livestream trước đây của hắn tại các di tích ở Trung Quốc!" Nói rồi, ông ta chuyển kênh, hình ảnh chuyển sang một sa mạc, và lại một trận cuồng phong.

Lão giả biến sắc: "Đây là 'danh nhân gia tốc xây kỳ quan'! Đây chính là người chơi mới sao? Cử người giám sát hắn suốt hành trình!"

Quản gia vội ho nhẹ một tiếng: "Vâng. Nhưng hắn livestream 24/24, ngay cả khi ngủ cũng livestream, mọi động thái đều đã công khai rồi ạ."

Lão giả lạnh lùng nói: "Thật sao? Kẻ càng phô trương trên sân khấu thì càng là kẻ tép riu không đáng kể. Hãy điều tra kẻ đứng sau giật dây hắn. Chắc chắn có một danh nhân nào đó được hồi sinh. Loại người này nên quay về đống rác lịch sử của chúng mà yên nghỉ!"

"Vâng."

"Người mới ư?" Sau khi quản gia rời đi, lão giả suy nghĩ miên man, lại nhớ về lần đầu tiên gặp Hoàng Kim Chi Vương. Khi đó, bản thân hắn từ phương Đông trở về sau chiến thắng, hạm đội chiến thuy���n chở đầy nha phiến Bạch Ngân của hắn sắp bị tiêu diệt trong bão tố lớn, thì Hoàng Kim Chi Vương đã lợi dụng thân phận 'người mở rộng' mà xuất hiện trong một không gian trắng tinh khiết như Thiên Đường.

Là một chuyên gia 'Y dược', chuyên gia thương mại, chuyên gia hải chiến, chuyên gia súng hỏa mai, chuyên gia đóng thuyền, chuyên gia đấu kiếm, hắn không nghi ngờ gì chính là nhân tài năm sao mà Hoàng Kim Chi Vương cần nhất. Khi đó, hắn cũng tràn đầy tự tin, cho rằng có thể dựa vào kỹ thuật virus và thuốc nổ mà mình am hiểu nhất để một hơi tiến vào thời đại súng đạn, từ đó giành được phần thưởng thử thách cấp Thần của người chơi mới.

Nhưng hắn đã lầm. Không, là công thức virus và thuốc nổ đã sai. Một khi dính đến kỹ thuật cấp cao, các quy tắc vật chất của thế giới trò chơi và thế giới hiện thực vẫn có một chút khác biệt, và chính chút khác biệt nhỏ bé ấy đã khiến bao năm phấn đấu của hắn trở nên phí công vô ích. Bất quá dù vậy, Hoàng Kim Chi Vương vẫn ban thưởng cho hắn tuổi thọ dài lâu – đây quả là một cuộc đời sử thi tráng lệ...

Lúc này, trên màn hình lớn gắn trên tường, buổi livestream với màn hình tràn ngập bình luận của thanh niên Trung Quốc kia một lần nữa phát đi phát lại. Lão giả lạnh lùng bật cười: "Có tiền thật là có thể muốn làm gì thì làm, siêu năng lực của ta chính là —— có tiền!"

Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free