(Đã dịch) Đỉnh Phong Văn Minh - Chương 04 : Khói độc
Thỏa thuận đã định, họ liền bắt tay vào thực hiện. Tuy nhiên, khả năng biểu đạt bằng ngôn ngữ cơ thể thực sự có hạn, Vương Cường không thể giải thích rõ ràng. Anh đành dùng bùn đất lấp kín cái hang nhỏ, rồi đưa A Đóa đang vô cùng khó hiểu ra xa bìa rừng để trình bày mọi chuyện.
Lúc này, A Đóa mới chợt hiểu ra: "Là mình phải dùng khói hun côn trùng để hun chết gấu sao?"
Vương Cường chợt sững người: "Hun khói côn trùng?"
A Đóa giải thích: "Vào mùa hè, bộ lạc chúng ta thường đốt loại cây hun trùng này để diệt lũ muỗi và côn trùng độc hại. Nhưng loại gỗ này không được đốt nhiều, nếu không người sẽ bị choáng váng, buồn nôn. Dường như ở bờ sông có rất nhiều loại cây hun trùng này."
Vương Cường giật mình, đúng vậy! Người hiện đại có bao giờ nghĩ đến, khi chưa có "nhang muỗi", "màn" thì người tiền sử đã đối phó với lũ muỗi như thế nào chưa? Hóa ra họ đã sớm có cách rồi. Điều này còn vượt trội hơn những người được gọi là "hiện đại" sống trong các nhà sàn gỗ trên mặt nước ở rừng Đông Nam Á, những người thường xuyên mắc bệnh sốt rét, tới hai vạn năm!
Đậu đen rau muống, rõ ràng là mình dạy cô bé vỡ lòng, vậy mà cuối cùng lại là cô bé mở mang kiến thức cho mình! Vương Cường kích động nói: "Được! Chúng ta sẽ dùng loại gỗ này!"
Thế là, A Đóa dẫn Vương Cường men theo con đường đi tới bờ sông. Nơi đây toàn là những bụi cây thấp bé. A Đóa hưng phấn vung bàn tay nhỏ lên: "Toàn là chúng nó!"
Cũng may toàn là bụi cây nhỏ, chứ nếu là đại thụ che trời thì thật sự không dễ làm chút nào. Vương Cường kích động nói: "Chính là chúng nó!"
Trong quá trình nhổ cây, dòng suy nghĩ của Vương Cường cũng dần trở nên rõ ràng: Chắc chắn cây hun trùng này là một loại cây độc. Với tình thế yếu kém hiện tại của bộ lạc, việc trông cậy vào cách phát triển quân đội theo số lượng thông thường để lật ngược tình thế dường như là không thể. Do đó, đi theo con đường phát triển độc dược có lẽ là một lối tắt khả thi.
Dù Vương Cường "ngũ cốc bất phân", ngoại trừ các loại rau củ, hoa quả bán trong siêu thị cùng những loại hoa, cây cảnh thường gặp, anh chẳng biết gì nhiều về các loài thực vật khác. Thế nhưng, Vương Cường chơi game, xem phim, đọc tiểu thuyết rất nhiều! Đầu tiên phải kể đến truyền thuyết "Thần Nông nếm bách thảo, một ngày nếm bảy mươi độc", rõ ràng là trong chốn hoang dã thời cổ này, cây độc nhiều hơn hẳn rau dại, vậy nên vấn đề nguyên liệu chắc chắn không phải vấn đề, chỉ cần tùy tiện nắm một bó lớn là được.
Ngoài ra, Vương Cường cũng từng chơi một vài game võ hiệp có yếu tố ám khí tẩm độc, nên anh nghe nhiều và thuộc làu một số loại thuốc (độc) thảo rất nổi tiếng. Chẳng hạn, trong Thập Đại Kịch Độc, anh có thể kể tên "Độc tiễn mộc", "Đoạn Trường thảo", "Hạt mã tiền", "Cây trúc đào", "Cây trạng nguyên", "Ô đầu" và nhiều loại khác. Đương nhiên, anh vẫn chẳng biết gì về chúng, nhưng về uy lực của những độc dược này thì anh vẫn nắm rõ.
Anh cũng từng xem qua một số tiểu thuyết và phim lịch sử. Chẳng hạn, vào thời Chiến Quốc, Mặc gia khi thủ thành đã đổ một lượng lớn chất độc chiết xuất từ hạt mã tiền xuống sông hộ thành. Đến triều Tống, kỹ thuật tiến bộ hơn một chút, trong các viên đạn của máy ném đá đã có loại đạn khói độc trộn lẫn diêm tiêu và hạt mã tiền. Chỉ cần hít phải khói độc này, người sẽ bị chảy máu miệng mũi cùng nhiều triệu chứng khác. Đây cũng là một ứng dụng quân sự đáng để tham khảo.
Kế đó, trong tiểu thuyết võ hiệp, những ma nữ tà phái yếu thế đều dùng ám khí tẩm kịch độc. Còn những thổ dân nguyên thủy hay các nhân vật như Teemo lại biết dùng ống thổi phi tiêu độc. Đây mới là thứ vũ khí thiết yếu nhất cho bộ lạc hiện tại để lấy yếu thắng mạnh!
Cho nên, mình hiểu biết nhiều như vậy thì sao có thể là tiêu chuẩn "Kỹ năng văn học cấp 1 sao" được chứ? Chắc chắn là hệ thống đã nhầm lẫn rồi!
Vậy thì, vấn đề duy nhất là làm thế nào để sàng lọc các loại độc thảo, rồi tinh luyện ra loại độc mạnh nhất? Lúc này, Vương Cường bắt đầu cảm thấy bực bội với đánh giá "Kỹ năng y dược 0 sao" của mình, giá mà có dù chỉ một chút kiến thức về thảo dược thì cũng tốt biết mấy. Chắc hẳn những Xuyên Việt Giả chuyên gia thực vật cấp 5 sao đã phát huy sở trường để chế độc tốt hơn rồi chứ?
Thôi được, tuy lạc hậu nhưng mình đâu thể từ bỏ việc học hỏi. Nếu muốn tinh luyện, dù sao cũng phải có xoong chảo, chum vại chứ? Trước hết cứ làm đồ gốm đã. Mà đồ gốm cần đất sét, chính là loại bùn đất dùng để đốt gạch lò kia ——
Đúng như dự đoán, Vương Cường theo bản năng kiểm tra lớp bùn đất bám quanh rễ của cây nhỏ vừa nhổ ra, và anh lập tức mừng rỡ. Đúng là đất sét, mịn màng như mỡ heo! Quyết định chọn vị trí gần sông lớn ngay từ đầu của anh quả là sáng suốt.
Cũng chính lúc này, từ phía sau vọng đến một tiếng gọi: "Tù trưởng, A Đóa!"
Vương Cường giật mình quay lại nhìn. Một nữ tộc nhân đang cầm trường mâu đi đến! Có vẻ như đó chính là một trong hai người vừa nãy đã cố gắng khiêu chiến.
A Đóa hoảng sợ nói: "Hoa Tỷ! Sao chị lại tới đây?"
Vị nữ tộc nhân mà lúc trước trông có vẻ tiều tụy ấy cảm khái nói: "Dù sao đây cũng là việc giết gấu, ngay cả các nam nhân còn chưa chắc đã làm được, huống chi chỉ có mình em và tù trưởng. Chúng ta đều không yên tâm, nên chị đã lần theo dấu chân của hai đứa mà tìm đến."
Vương Cường vô cùng cảm động. Đây chính là sức mạnh gắn kết của một bộ lạc! Dù thân trong hoàn cảnh tuyệt vọng, họ cũng sẽ không ngồi chờ chết. Tộc người này thật sự có tương lai.
Vương Cường liền hỏi: "Chị không phải đã không đi được nữa sao?"
Hoa Tỷ đáp: "Chị đã uống chỗ sữa còn lại của mọi người. Mặc dù lũ trẻ chưa được ăn, nhưng nếu tù trưởng và A Đóa xảy ra chuyện, thì chúng ta sẽ hết cả."
Thật quyết liệt! Nội tâm Vương Cường vô cùng xúc động. Người lớn có thể nhịn đói, nhưng trẻ con thì không thể! Trong hai ngày chạy trốn vừa qua, tất cả lũ trẻ đều sống nhờ sữa của người lớn!
Không còn gì để nói. Vương Cường vẫy tay và nói: "Vậy thì mau tới kéo những cây hun trùng này đi! Kéo được bao nhiêu thì kéo, lát nữa chúng ta sẽ có thịt gấu hun khói để ăn."
Hoa Tỷ chẳng hỏi thêm gì mà lập tức bắt tay vào làm. Vương Cường sững sờ khi thấy chỉ trong chốc lát, cô đã nhổ được hơn mười gốc cây. Sức lực và hiệu suất này vượt xa tổng cộng của cả Vương Cường và A Đóa. Đây là sức lao động của một người phụ nữ tiền sử đang trong tình trạng đói bụng ư? Thế còn đàn ông thì sao?
Có lẽ thế thôi, nhiều hơn nữa e rằng sẽ không nhét lọt cái hang gấu kia. Thế là, ba người kéo theo chừng hai mươi gốc cây nhỏ quay về bên ngoài hang gấu.
Kế đó, Hoa Tỷ và A Đóa thoăn thoắt bẻ gãy toàn bộ cành cây nhỏ, sắp xếp thành những bó củi gọn gàng, dễ dàng nhét vào hang. Sau đó, ba người rón rén ôm từng nhóm củi đến trước cửa hang, rồi lại đào bới để mở hang gấu ra. Toàn bộ quá trình diễn ra nhẹ nhàng, nhanh chóng và trôi chảy.
Trong quá trình này, thà nói Vương Cường làm trợ thủ cho hai người họ, còn hơn nói anh lãnh đạo. Thậm chí Vương Cường đột nhiên nhận ra, kể từ khi Hoa Tỷ gia nhập, anh và A Đóa chẳng hề bối rối chút nào, dù là đối mặt với việc mở hang gấu ra cũng không còn cảm giác sợ hãi, căng thẳng như vừa nãy nữa!
Đậu đen rau muống, hóa ra cô ấy mới thực sự có khí chất lãnh đạo sao? Đúng vậy, có vẻ như chính cô ấy là người đã dẫn đầu đội ngũ chạy trốn này mà!
Thôi được, bây giờ không phải lúc để cảm thán. Hang gấu đã được mở ra, tiếng ngáy của gấu đã vọng ra từ hốc cây khuất sâu bên trong. Vừa đúng lúc để hành động.
Cũng chính lúc này, Hoa Tỷ ra hiệu bằng tay cho Vương Cường, ý muốn nói: "Tránh ra, để tôi!"
Được thôi, chị là đại tỷ, chị cứ làm đi! Vương Cường quả thực cũng không dám chắc liệu đôi tay chân vụng về của mình có thể đặt củi vào mà không gây ra tiếng động đánh thức gấu hay không.
Quả nhiên, Hoa Tỷ không thể coi thường. Với những động tác nhẹ nhàng, linh hoạt và nhanh chóng của cô, toàn bộ củi lửa đều được lặng lẽ nhét vào hang gấu không một tiếng động. Sau đó, đống lửa được chuyển đến dưới củi. Được thúc đẩy bởi luồng khí dưỡng bí ẩn trong hang gấu, ngọn lửa bùng lên hừng hực, tức thì bao trùm toàn bộ đống củi, và khói đặc cuồn cuộn bốc lên!
Vương Cường quả thực cũng ngửi thấy một mùi "thuốc Đông y" từ làn khói dày đặc này. Cây hun trùng này quả nhiên không tầm thường!
Hoa Tỷ vội vàng phất tay, ba người lập tức dùng đống đất đã đào ra đẩy kín cửa hang, nhanh chóng phong bế lối vào. Sau đó, A Đóa dùng trường mâu chọc một lỗ nhỏ xuống đất, rồi nằm rạp trên mặt đất không ngừng thổi hơi vào bên trong.
Mọi sự đã chuẩn bị xong, chỉ còn chờ phản ứng của con gấu đang ngủ. Khoảnh khắc này, Vương Cường nắm chặt trường mâu, cảm thấy một sự hồi hộp, căng thẳng không sao tả xiết.
Cũng chính lúc này, Hoa Tỷ "phù" một tiếng, ngồi phịch xuống tại chỗ. Vương Cường kinh ngạc vội vàng đỡ cô dậy, nhưng cô ấy thậm chí chẳng còn sức để ra hiệu bằng tay.
Vương Cường hiểu ra, người tiền sử cũng không phải là siêu nhân. Cô ấy đã dốc cạn sức lực cuối cùng trong suốt quá trình vừa rồi.
Vương Cường chợt cảm thấy cay xè hốc mắt. Anh tự nhủ mình không phải kẻ dễ bị kịch tính hóa hay cảm động tùy tiện, nhưng lúc này thì —— trước hết cứ dìu cô ấy đến cạnh đống lửa để sưởi ấm đã.
Bên dưới, họ đã sẵn sàng ứng phó mọi tình huống. Từng làn khói nhẹ đã bắt đầu rò rỉ ra từ đất bùn, đủ để hình dung bên trong hốc cây, khói độc đang lượn lờ đến mức nào. Vậy thì, con gấu lúc này chắc chắn đang trải qua một cơn ác mộng ngạt thở rồi chứ?
Quả nhiên, xen lẫn tiếng ho khan và tiếng gầm gừ đã vọng ra từ lòng đất. Nghe thấy tiếng gầm đó, Vương Cường cảm thấy rùng mình sợ hãi. Không, mặt đất cũng đang rung chuyển, đống đất trước mắt dường như đang dịch chuyển —— nó muốn xông ra ngoài rồi, thời khắc quyết chiến cuối cùng!
Vương Cường chẳng nghĩ ngợi gì, dốc hết toàn lực nâng trường mâu lên đâm mạnh —— nhưng anh cảm thấy động tác của mình cứng đờ và chậm chạp đến lạ thường!
—— Rầm!!! B��n đất văng tung tóe, khói lửa bay tứ tung. Một thân ảnh khổng lồ đẩy tung đống đất, một cái đầu lâu to lớn như bánh xe ô tô nhô ra. Ánh mắt hung tợn như muốn nuốt chửng linh hồn, cái miệng máu tanh tưởi phả thẳng vào mặt. Rung động thị giác chưa từng có đó khiến não Vương Cường tức thì trống rỗng...
—— Phập!!! Máu bắn tung tóe, trường mâu trong tay A Đóa đâm thẳng vào cái miệng rộng còn chưa kịp thở ra của con Đại Hùng, xuyên từ yết hầu xuống tận bụng!
Thế giới trước mắt Vương Cường lại một lần nữa dừng lại, thời gian dường như ngưng đọng tại khoảnh khắc này... Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.